Текст и перевод песни Ensecreto - Eterno Retorno
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Eterno Retorno
Вечное Возвращение
Sé
limpiar
los
cuarzos,
si
lloran
las
sirenas
Я
знаю,
как
очистить
кварцы,
когда
плачут
сирены,
Lo
verdadero
es
falso
si
lo
malo
es
en
buena
Истина
— ложь,
если
зло
во
благо,
En
el
sendero
avanzo,
pie
descalzo
По
тропе
иду,
босой,
Al
vacío
me
lanzo,
sonrió
si
alcanzo
la
luna
llena
en
tus
hombros
В
пустоту
бросаюсь,
улыбаюсь,
если
достигну
полной
луны
на
твоих
плечах.
Confío
en
el
plaxo
híper
laxo,
todo
se
eleva
Верю
в
гипер-расслабленный
план,
всё
возвышается,
Suena
el
sexo
el
saxo
con
la
quena
Звучит
секс,
саксофон
с
кэной,
Con
frío
prendo
un
incienso,
pienso
В
холоде
зажигаю
ладан,
думаю,
Descanso,
envío
pal
universo
Отдыхаю,
посылаю
во
вселенную,
Más
meditación
menos
problemas
y
líos
Больше
медитации,
меньше
проблем
и
хлопот,
Ya
no
me
asombra
Меня
уже
ничто
не
удивляет,
Acción
y
reacción
es
el
karma
Действие
и
противодействие
— это
карма,
La
oración
en
canción
nos
calma
Молитва
в
песне
нас
успокаивает,
De
la
ausencia
de
lo
sombrío
Отсутствие
мрака,
Sanando
la
espalda
en
el
roquerío
Исцеляя
спину
на
скалах,
No
he
querido
apagar
las
velas
Я
не
хотел
гасить
свечи,
Por
la
sencilla
sensación
que
guardan
los
pies
en
la
arena
Из-за
простого
ощущения,
которое
хранят
ноги
в
песке,
De
río
de
polvo
Из
реки
пыли,
Los
pasos
en
la
arena
Шаги
в
песке,
Las
huellas
en
la
orilla
saben
que
la
vida
es
pasajera
Следы
на
берегу
знают,
что
жизнь
мимолетна,
Y
que
estamos
en
eterno
retorno
И
что
мы
в
вечном
возвращении.
Abre
tus
alas
y
en
el
fondo
Раскрой
свои
крылья,
и
в
глубине
души
Recordarás
el
latir
de
cora
de
tu
madre
cuando
suene
el
bombo
Ты
вспомнишь
биение
сердца
своей
матери,
когда
зазвучит
барабан.
Si
las
heridas
fueran
balas
o
bombas
aquí
solo
habría
escombros
Если
бы
раны
были
пулями
или
бомбами,
здесь
были
бы
только
обломки.
Abre
el
libro,
amor
respira
Открой
книгу,
любовь,
дыши,
La
calma
en
equilibrio
con
la
ira
Спокойствие
в
равновесии
с
гневом,
Las
almas
vibran
Души
вибрируют,
Exilio
el
sudor
al
alba
emigra
el
alma
en
su-dormida
espalda
Изгоняю
пот
на
рассвете,
душа
мигрирует
в
своей
спящей
спине,
Alivio
mis
heridas
Залечиваю
свои
раны,
Está
cargada
de
delirio
mi
mochila
Мой
рюкзак
полон
бреда,
Aura
virgo
libra
amor
camina
Аура
Девы,
Весы,
любовь,
иди,
En
una
jaula
de
trigo
un
tigre
triste
busca
cabida
В
клетке
из
пшеницы
грустный
тигр
ищет
пристанище.
En
lo
más
profundo
del
espíritu
del
ser
humano
В
самой
глубине
духа
человеческого
существа
Se
asienta
la
búsqueda
del
sentido
de
esta
vida
Заключается
поиск
смысла
этой
жизни.
La
paz
está
en
el
mundo
si
sus
hermanos
Мир
будет
на
земле,
если
братья
Encuentran
la
luz
que
da
el
camino
cuesta
arriba
Найдут
свет,
который
освещает
путь
в
гору.
Quizás
cada
segundo
es
un
déjà
vu
que
olvidamos
Возможно,
каждая
секунда
— это
дежавю,
которое
мы
забываем,
Mientras
su
serás
sonidos
de
la
orquesta
que
se
oirá
Пока
будешь
слышать
звуки
оркестра.
Abre
tus
alas
y
en
el
fondo
Раскрой
свои
крылья,
и
в
глубине
души
Recordarás
el
latir
de
cora
de
tu
madre
cuando
suene
el
bombo
Ты
вспомнишь
биение
сердца
своей
матери,
когда
зазвучит
барабан.
Si
las
heridas
fueran
balas
o
bombas
aquí
solo
habría
escombros
Если
бы
раны
были
пулями
или
бомбами,
здесь
были
бы
только
обломки.
Abre
tus
alas
y
en
el
fondo
Раскрой
свои
крылья,
и
в
глубине
души
Recordarás
el
latir
de
cora
de
tu
madre
cuando
suene
el
bombo
Ты
вспомнишь
биение
сердца
своей
матери,
когда
зазвучит
барабан.
Si
las
heridas
fueran
balas
o
bombas
aquí
solo
habría
escombros
Если
бы
раны
были
пулями
или
бомбами,
здесь
были
бы
только
обломки.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.