Текст и перевод песни Ensemble - There's No Cure Like Travel/Bon Voyage
Oh
there's
no
cure
like
travel
Oh,
il
n'y
a
pas
de
remède
comme
le
voyage
To
help
you
unravel
Pour
t'aider
à
démêler
The
worries
of
living
today.
Les
soucis
de
la
vie
d'aujourd'hui.
When
the
poor
brain
is
cracking
Quand
le
pauvre
cerveau
craque
There's
nothing
like
packing
Il
n'y
a
rien
de
tel
que
faire
ses
valises
A
suitcase
and
sailing
away.
Une
valise
et
naviguer
loin.
Take
a
run
'round
Vienna,
Fais
un
tour
à
Vienne,
Granada,
Ravenna,
Sienna
Grenade,
Ravenne,
Sienne
And
then
a-'round
Rome.
Et
ensuite
autour
de
Rome.
Have
as
high
time,
a
low
time,
Amuse-toi
bien,
passe
un
mauvais
moment,
And
in
no
time
Et
en
un
rien
de
temps
You'll
be
singing
"Home,
Sweet
Home".
Tu
chanteras
"Home,
Sweet
Home".
Bon
voyage,
Bon
voyage,
You
mean
"Bon
Voyage".
Tu
veux
dire
"Bon
Voyage".
I
hate
to
say
goodbye,
sweetheart.
Je
déteste
dire
au
revoir,
mon
cœur.
By
the
seashore,
Au
bord
de
la
mer,
You
mean
"sur
la
plage".
Tu
veux
dire
"sur
la
plage".
I'll
wait
and
watch
the
sea
J'attendrai
et
regarderai
la
mer
Till
you
come
back
to
me,
Jusqu'à
ce
que
tu
reviennes
à
moi,
Oh
my
dearie,
Oh
mon
chéri,
You
mean
"ma
chérie",
Tu
veux
dire
"ma
chérie",
I'm
yours
for
life,
Je
suis
à
toi
pour
la
vie,
You
mean
"pour
la
vie",
Tu
veux
dire
"pour
la
vie",
So
kiss
me,
pretty
wench,
Alors
embrasse-moi,
jolie
petite
fille,
In
English
or
in
French.
En
anglais
ou
en
français.
And
there's
no
cure
like
travel
Et
il
n'y
a
pas
de
remède
comme
le
voyage
To
help
you
unravel
Pour
t'aider
à
démêler
The
worries
of
living
today.
Les
soucis
de
la
vie
d'aujourd'hui.
When
the
poor
brain
is
cracking
Quand
le
pauvre
cerveau
craque
There's
nothing
like
packing
Il
n'y
a
rien
de
tel
que
faire
ses
valises
A
suitcase
and
sailing
away.
Une
valise
et
naviguer
loin.
Take
a
run
'round
Vienna,
Fais
un
tour
à
Vienne,
Granada,
Ravenna,
Sienna
Grenade,
Ravenne,
Sienne
And
then
a-'round
Rome.
Et
ensuite
autour
de
Rome.
Have
as
high
time,
a
low
time,
Amuse-toi
bien,
passe
un
mauvais
moment,
And
in
no
time
Et
en
un
rien
de
temps
"Home,
Sweet
Home".
"Home,
Sweet
Home".
Оцените перевод
1
There's No Cure Like Travel/Bon Voyage
2 Be Like The Blue Bird
3 Goodbye, Little Dream, Goodbye
4 Easy To Love Reprise
5 Friendship
6 It's De-Lovely
7 Buddie Beware
8 Buddie Beware
9 The Gypsy In Me
10 All Through The Night
11 Blow, Gabriel, Blow
12 Public Enemy Number One
13 Anything Goes
14 There'll Always Be A Lady Fair
15 The Crew Song
16 Easy To Love
17 You're the Top
18 There's No Cure Like Travel / Bon Voyage
19 Public Enemy Number One
2 Be Like The Blue Bird
3 Goodbye, Little Dream, Goodbye
4 Easy To Love Reprise
5 Friendship
6 It's De-Lovely
7 Buddie Beware
8 Buddie Beware
9 The Gypsy In Me
10 All Through The Night
11 Blow, Gabriel, Blow
12 Public Enemy Number One
13 Anything Goes
14 There'll Always Be A Lady Fair
15 The Crew Song
16 Easy To Love
17 You're the Top
18 There's No Cure Like Travel / Bon Voyage
19 Public Enemy Number One
![Исполнитель Ensemble, альбом The Girl in Pink Tights (The Original Broadway Cast Recording) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/-/3/l/g/kzyx4ogl3-.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.