Текст и перевод песни Ensemble Des Theater An Der Wien feat. André Bauer - Der Rum-Tum-Tugger
ALLE:
Der
Rum
TUM
TUGGER
ist
ein
seltsames
Tier,
ВСЕ:
Ром
ТУМ
ТАГГЕР-
странное
животное,
RUM
TUM
TUGGER:
Gibt
es
etwas
zu
essen,
dann
will
ich
nur
Gans
РОМ
ТУМ
ТАГГЕР:
Есть
ли
что-нибудь
поесть,
тогда
я
просто
хочу
гуся
Hast
du
grade
keine
Zeit
will
ich
unbedingt
zu
dir,
У
тебя
просто
нет
времени,
я
отчаянно
хочу
к
тебе,
Nimmst
du
dir
für
mich
Zeit
bleib
ich
lieber
auf
Distanz,
Ты
уделяешь
мне
время,
я
бы
предпочел
держаться
на
расстоянии
вытянутой
руки,
Ich
will
Mäuse
jagen
gehen,
wenn
du
spielen
willst
mit
mir,
Я
хочу
пойти
поохотиться
на
мышей,
если
ты
хочешь
поиграть
со
мной,
Wenn
ich
Mäuse
jagen
soll
mach
ich
lieber
Firlefanz.
Если
я
должен
охотиться
на
мышей,
я
бы
предпочел
заниматься
физкультурой.
ALLE:
Der
RUM
TUM
TUGGER
ist
ein
schwieriges
Tier
ВСЕ:
ТУГГЕР
С
РОМОВОЙ
грудью
- трудное
животное
RUM
TUM
TUGGER:
Es
gibt
keinen
auf
der
Welt
der
aus
ihm
schlau
wird
РОМ
ТУМ
ТАГГЕР:
В
мире
нет
никого,
кто
мог
бы
превратить
его
в
умного
ALLE:
Alles
muss
nach
seinem
Kopf
gehen
ВСЕ:
все
должно
идти
по
его
разумению
RUM
TUM
TUGGER:
Weil
was
immer
ich
tu
zu
schlau
bin
РОМ
ТУМ
ТАГГЕР:
потому
что,
что
бы
я
ни
делал,
я
слишком
умен
ALONZO:
Der
RUM
TUM
TUGGER
ist
unheimlich
fad
АЛОНЗО:
ТУЗ
с
РОМОМ
ужасно
мягкий
RUM
TUM
TUGGER:
Wenn
ich
draussen
bin,
dann
will
ich
rein,
ТУМ
ТАГГЕР:
Когда
я
выхожу
на
улицу,
я
хочу
войти,
Kaum
bin
ich
richtig
drin
will
ich
wieder
raus,
Едва
я
окажусь
в
нужном
месте,
я
снова
захочу
выбраться.,
Will
auf
der
andren
Seite
von
jeder
Tür
sein
Хочет
быть
по
другую
сторону
каждой
двери,
In
der
Schreibtischlade
ruh
ich
mich
aus
В
ящике
письменного
стола
я
отдыхаю
Oder
reiße
alles
Papier
für
kurz
und
klein.
Или
разорвите
всю
бумагу
на
мелкие
кусочки.
ALLE:
Der
RUM
TUM
TUGGER
ist
ein
schwieriges
Tier
ВСЕ:
ТУГГЕР
С
РОМОВОЙ
грудью
- трудное
животное
RUM
TUM
TUGGER:
Es
gibt
keinen
auf
der
Welt
der
aus
ihm
schlau
wird
РОМ
ТУМ
ТАГГЕР:
В
мире
нет
никого,
кто
мог
бы
превратить
его
в
умного
ALLE:
Alles
muss
nach
seinem
Kopf
gehen
ВСЕ:
все
должно
идти
по
его
разумению
RUM
TUM
TUGGER:
Weil
was
immer
ich
tu
zu
schlau
bin
РОМ
ТУМ
ТАГГЕР:
потому
что,
что
бы
я
ни
делал,
я
слишком
умен
GRIZABELLA:
Der
RUM
TUM
TUGGER
ist
ein
störrisches
Biest
ГРИЗАБЕЛЛА:
ТУГГЕР
С
РОМОВОЙ
грудью
- упрямый
зверь
RUM
TUM
TUGGER:
Was
immer
mir
sagt
ich
anderer
Meinung
war,
ich
РОМ
ТУМ
ТАГГЕР:
Что
бы
мне
ни
говорили,
что
я
не
согласен,
я
Fauch
jeden
gleich
an,
der
mich
freundlich
begrüsst,
Приветствую
всех,
кто
здоровается
со
мной
по-дружески,
Denn
mein
Lebensgrundsatz
ist
immer
wieder
nein,
Потому
что
мой
жизненный
принцип-снова
и
снова
нет.,
And
big
say
ney
to
as
a
big
mistake
И
большое
слово
"нет"
как
большая
ошибка
Was
ich
mag
ist
das
Bett
von
mir
selber
and
Dad,
Что
мне
нравится,
так
это
моя
собственная
кровать
и
папа,
Gutes
Hähnchen
wird
von
mir
versteckt,
Хорошая
курица
спрятана
от
меня,
Die
Milchkanne
im
Null-Komma-Nix
ausgeschleckt.
Кувшин
с
молоком
в
нулевой
запятой-ничего
не
выпотрошено.
ALLE:
Der
RUM
TUM
TUGGER
hat
um
gebeten
ВСЕ:
РОМ
ТУМ
ТАГГЕР
попросил
Der
RUM
TUM
TUGGER
Тум-тум-ТУМ-ТУГ
RUM
TUM
TUGGER:
Macht
sich
nichts
aus
Geschmuse,
РОМ
ТУМ
ТАГГЕР:
не
против
секса,
Doch
willst
du
grade
nicht
Но
ты
точно
не
хочешь
Schnapp
ich
mir
eine
Feder
Хватаю
ли
я
перо
Und
steck
sie
in
deine
Spitzenbluse
И
засунь
их
в
свою
кружевную
блузку.
ALLE:
Der
RUM
TUM
TUGGER
ist
ein
komisches
Tier
ВСЕ:
ТУГГЕР
С
РОМОВОЙ
грудью-забавное
животное
Der
RUMTUM
TUGGER
macht
sich
nichts
aus
Geschmuse
Бродяга
РУМТУМ
не
возражает
против
спермы
ALLE:
Der
RUM
TUM
TUGGER
ist
ein
schwieriges
Tier
ВСЕ:
ТУГГЕР
С
РОМОВОЙ
грудью
- трудное
животное
RUM
TUM
TUGGER:
Es
gibt
keinen
auf
der
Welt
der
aus
ihm
schlau
wird
РОМ
ТУМ
ТАГГЕР:
В
мире
нет
никого,
кто
мог
бы
превратить
его
в
умного
ALLE:
Alles
muss
nach
seinem
Kopf
gehen
ВСЕ:
все
должно
идти
по
его
разумению
RUM
TUM
TUGGER:
Weil
was
immer
ich
tu
zu
schlau
bin
РОМ
ТУМ
ТАГГЕР:
потому
что,
что
бы
я
ни
делал,
я
слишком
умен
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrew Lloyd-webber, Thomas Eliot
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.