Текст и перевод песни Ensemble Des Theater An Der Wien feat. André Bauer - Mungo Jerrie und Rumpel Teazer

Mungo Jerrie und Rumpel Teazer

ALLE: Der Rum TUM TUGGER ist ein seltsames Tier,

RUM TUM TUGGER: Gibt es etwas zu essen, dann will ich nur Gans
Hast du grade keine Zeit will ich unbedingt zu dir,
Nimmst du dir für mich Zeit bleib ich lieber auf Distanz,
Ich will Mäuse jagen gehen, wenn du spielen willst mit mir,
Wenn ich Mäuse jagen soll mach ich lieber Firlefanz.

ALLE: Der RUM TUM TUGGER ist ein schwieriges Tier

RUM TUM TUGGER: Es gibt keinen auf der Welt der aus ihm schlau wird

ALLE: Alles muss nach seinem Kopf gehen

RUM TUM TUGGER: Weil was immer ich tu zu schlau bin

ALONZO: Der RUM TUM TUGGER ist unheimlich fad

RUM TUM TUGGER: Wenn ich draussen bin, dann will ich rein,
Kaum bin ich richtig drin will ich wieder raus,
Will auf der andren Seite von jeder Tür sein
In der Schreibtischlade ruh ich mich aus
Oder reiße alles Papier für kurz und klein.

ALLE: Der RUM TUM TUGGER ist ein schwieriges Tier

RUM TUM TUGGER: Es gibt keinen auf der Welt der aus ihm schlau wird

ALLE: Alles muss nach seinem Kopf gehen

RUM TUM TUGGER: Weil was immer ich tu zu schlau bin

GRIZABELLA: Der RUM TUM TUGGER ist ein störrisches Biest

RUM TUM TUGGER: Was immer mir sagt ich anderer Meinung war, ich
Fauch jeden gleich an, der mich freundlich begrüsst,
Denn mein Lebensgrundsatz ist immer wieder nein,
And big say ney to as a big mistake
Was ich mag ist das Bett von mir selber and Dad,
Gutes Hähnchen wird von mir versteckt,
Die Milchkanne im Null-Komma-Nix ausgeschleckt.

ALLE: Der RUM TUM TUGGER hat um gebeten
Der RUM TUM TUGGER

RUM TUM TUGGER: Macht sich nichts aus Geschmuse,
Doch willst du grade nicht
Schnapp ich mir eine Feder
Und steck sie in deine Spitzenbluse
...
ALLE: Der RUM TUM TUGGER ist ein komisches Tier
Der RUMTUM TUGGER macht sich nichts aus Geschmuse
...
ALLE: Der RUM TUM TUGGER ist ein schwieriges Tier

RUM TUM TUGGER: Es gibt keinen auf der Welt der aus ihm schlau wird

ALLE: Alles muss nach seinem Kopf gehen

RUM TUM TUGGER: Weil was immer ich tu zu schlau bin

Мангоджерри и Рампельтизер

ВСЕ: РАМ ТАМ ТАГЕР - кот чудной породы,

РАМ ТАМ ТАГЕР: Если есть еда, то дайте гуся мне.
Нету времянички - я, гляди, уже при тебе,
А найдешь минутку - я уже в стороне,
Ты меня зовешь играть? Я за мышами, извини!
Ну, а если мышек ловить - начну валять дурака.

ВСЕ: РАМ ТАМ ТАГЕР - кот ужасно сложный,

РАМ ТАМ ТАГЕР: Нет на свете никого, кто бы его раскусил.

ВСЕ: Всё должно быть лишь по-своему,

РАМ ТАМ ТАГЕР: Потому что что бы я ни делал - я слишком умён!

АЛОНЗО: РАМ ТАМ ТАГЕР невыносимо скучный,

РАМ ТАМ ТАГЕР: Если я на улице, пустите меня домой.
Только войду - сразу хочется на улицу,
Хочу быть по ту сторону каждой двери,
Люблю в ящике стола устроиться,
Или бумажки на клочки порвать.

ВСЕ: РАМ ТАМ ТАГЕР - кот ужасно сложный,

РАМ ТАМ ТАГЕР: Нет на свете никого, кто бы его раскусил.

ВСЕ: Всё должно быть лишь по-своему,

РАМ ТАМ ТАГЕР: Потому что что бы я ни делал - я слишком умён!

ГРИЗАБЕЛЛА: РАМ ТАМ ТАГЕР - упрямый зверь,

РАМ ТАМ ТАГЕР: С чем бы ни пришли, я буду против.
Рычу на всякого, кто меня приветствует.
Мой девиз по жизни - всегда говорить "нет".
And big say "нет" - это большая ошибка.
Обожаю свою с папой кровать,
Люблю спрятать вкусную курицу,
И вылизать до дна кувшин молока.

ВСЕ: РАМ ТАМ ТАГЕР, говорят,
РАМ ТАМ ТАГЕР,

РАМ ТАМ ТАГЕР: Не любит он телячьих нежностей,
Но только ты отвернешься,
Он выдернет перо
И сунет его в твой нарядный воротник...
...
ВСЕ: РАМ ТАМ ТАГЕР - кот чудной породы,
РАМ ТАМ ТАГЕР не любит он телячьих нежностей...
...
ВСЕ: РАМ ТАМ ТАГЕР - кот ужасно сложный,

РАМ ТАМ ТАГЕР: Нет на свете никого, кто бы его раскусил.

ВСЕ: Всё должно быть лишь по-своему,

РАМ ТАМ ТАГЕР: Потому что что бы я ни делал - я слишком умён.