Текст и перевод песни Ensemble Des Theater An Der Wien feat. André Bauer - Wie spricht man eine Katze an

Wie spricht man eine Katze an

Em cheppanu ninnela aapanu
O pranama ninnela vadalanu
Ye prasnanu yevarinemadaganu
O mounama ninnela datanu
Pedhala paina navvu poota poosukunna nene
Kanneetitho evela dannela cherapanu
Tana gnapakamaina tagadhani
Manasunela marchanu
Ee premaki emitee veduka
Ye janmaki jantaga undaka

Idhivarak alavatulenidi
Manasuki e mamatha kotthadi
Dorakaka dorikindi ganaka
Chejaaruthunte em tochakunnadi
Oorinchina neeli mabbuni
Oohinchani gaali takidi
Etu vaipo tarumuthunte
Kalla choosthu ella mari
Yedari vaipu vellakantu
Aapi vana chelimi
Thadaaruthunna gundeloki ra rammani
Thana ventapadi itu teesukuraleva oopri
Ee premaki emitee veduka
Ye janmaki jantaga undaka

How to Talk to a Cat

I will tell you slowly
I will come near you peacefully
I will not ask you any questions
I will silently come near you
Like a big flower that blooms with a smile
I will come closer to you without any fear
You will remember me
I will come into your mind
What does this love want from me?
For what people should people exist?

Until now, it has been like this
This love is new to my heart
It has become available, it has been found
It knocks on my face
The blue sky without clouds
The wind that blows gently
When I look that way
I see you smiling
When I look the other way
You are a forest flower
My heart is beating faster
I don't know how to stop this pain
What does this love want from me?
For what people should people exist?