Текст и перевод песни Ensemble Gilles Binchois feat. Dominique Vellard - Cancionero de Palacio (Madrid, Palacio Real, ca 1500/1520): Mi libertad en sosiego (S, M, T1, B)
Mi
libertad
en
sosiego
Ma
liberté
en
paix
Mi
corazon
descuidado
Mon
cœur
insouciant
Sus
muros
y
fortaleza
Ses
murs
et
sa
forteresse
Amores
me
lo
han
cercado.
Les
amours
m'ont
enfermé.
Razón
y
seso
y
cordura
La
raison
et
le
bon
sens
Que
tenía
a
mi
mandado
Que
j'avais
à
mon
service
Hicieron
trado
con
ellos
Ont
fait
un
marché
avec
eux
Malamente
me
han
burlado.
Ils
m'ont
maladroitement
trompé.
Y
la
Fe,
que
era
el
alcaide
Et
la
Foi,
qui
était
le
gouverneur
Las
llaves,
les
ha
entregado
Les
clés,
elle
les
a
remises
Combatieron
por
los
ojos
Ils
ont
combattu
pour
les
yeux
Dieronse
luego
de
grado.
Ils
se
sont
ensuite
rendus
de
bon
gré.
Оцените перевод
1
Cancionero de Palacio (Madrid, Palacio Real, ca 1500/1520): Mi libertad en sosiego (S, M, T1, B)
2 La lune est coustumiere
3 Cueurs desolenz
4 Secoures-moy, ma dame
5 Quand j'etais libre
6 Revecy venir du printemps
7 Que n'est elle aupres de moy
8 Il viendra le jour desire
9 La nuict froide et sombre
10 Quand je congneu en ma pensee (fin)
11 Quand j'estois libre (suite)
12 Jouyssance vous donneray
13 O doulx regard
14 Amour Amour Donne Moy Paix Ou Treve
15 Fiere cruelle en amour
16 J'en ay dueil
17 Mon coeur se recommande à vous
18 L'un apreste la glu
19 Quand j'estois libre (fin)
20 Se congié prens
2 La lune est coustumiere
3 Cueurs desolenz
4 Secoures-moy, ma dame
5 Quand j'etais libre
6 Revecy venir du printemps
7 Que n'est elle aupres de moy
8 Il viendra le jour desire
9 La nuict froide et sombre
10 Quand je congneu en ma pensee (fin)
11 Quand j'estois libre (suite)
12 Jouyssance vous donneray
13 O doulx regard
14 Amour Amour Donne Moy Paix Ou Treve
15 Fiere cruelle en amour
16 J'en ay dueil
17 Mon coeur se recommande à vous
18 L'un apreste la glu
19 Quand j'estois libre (fin)
20 Se congié prens
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.