Ensi - Cemento - перевод текста песни на немецкий

Cemento - Ensiперевод на немецкий




Cemento
Beton
Steppa il piede sul cemento
Stell den Fuß auf den Beton
Steppa il piede sul cemento
Stell den Fuß auf den Beton
Vuoi cercare un'altra scusa o trovare una via d'uscita? (Ah)
Willst du nach Ausflüchten suchen oder einen Ausweg finden? (Ah)
Il colpo in canna che ti uccide o, fra', che ti cambia la vita (bang)
Die geladene Waffe, die dich tötet oder, Bruder, dein Leben verändert (bang)
Sì, lo so, la strada ha fascino (ah), il crimine ha il carisma (yeah)
Ja, ich weiß, die Straße hat Charme (ah), das Verbrechen hat Charisma (yeah)
La fede non è mai abbastanza e non ci salverà qualche aforisma (nah)
Glaube genügt nie und kein Spruch rettet uns je (nah)
Ho visto del sangue versato sulle Timbo (ah)
Ich sah Blut vergossen auf Timbo-Schuhen (ah)
Qua bastano gli sguardi (yah)
Hier genügt ein Blick (yah)
L'orgoglio per alcuni è un buon motivo (uh)
Für manche ist Stolz Grund genug (uh)
Ho visto il talento sprecato dietro al vizio (bleah)
Ich sah Talente vergeudet durch Sucht (bleah)
Quello fa un po' più male
Das schmerzt noch mehr
Perché è un lusso avere chiaro un obiettivo (seh)
Denn ein klares Ziel zu haben, ist Luxus (seh)
Non fare scena, ah
Mach kein Theater, ah
Che gli infami qua c'erano già, fra', dall'ultima cena (seh)
Denn Verräter gab's hier schon beim letzten Abendmahl, Bruder (seh)
Salda i nervi quando senti che la terra trema (ah)
Stähl deine Nerven, wenn die Erde bebt (ah)
Che dopo, se ti perdi, non inverti il sistema e ne vale la pena (pena)
Denn danach, wenn du dich verlierst, änderst du nichts mehr und das Wagnis lohnt sich (pena)
Steppa il piede sul cemento
Stell den Fuß auf den Beton
Steppa il piede sul cemento
Stell den Fuß auf den Beton
Steppa il piede sul cemento
Stell den Fuß auf den Beton
Steppa il piede sul cemento
Stell den Fuß auf den Beton
Mi cimento
Ich stell mich der Herausforderung
Il piede steppa, il cemento checka
Fuß stellt, Beton checkt
Chi dice il vero e chi ha una fetta, qualcuno inceppa
Wer Wahrheit spricht, wer Anteil hat, mancher blockiert
Nel mio deck zero inspect, da qui mi rispettan
In meinem Deck kein Einblick, von hier aus respektieren sie
Vivi di fretta e fai incetta di soldi, è la mia ricetta (uh, uh)
Leb hektisch, hort Geld, das ist mein Rezept (uh, uh)
Sei la merda che mangi, sei lo stronzo che voti
Du bist der Dreck den du isst, der Trottel den du wählst
Noi non ci siamo scelti soltanto i genitori (grr)
Wir wählten uns nicht nur die Eltern aus (grr)
Non guardo la divisa, guardo l'uomo che è dentro
Ich seh nicht die Uniform, ich seh den Menschen darin
Lui c'ha il cuore di ghisa, bene, io di cemento
Er hat ein Herz aus Gusseisen, gut, ich aus Beton
E il tuo mito, fra', di che sfarfalla? (Uh)
Und dein Mythos, Bruder, woraus glänzt er? (Uh)
Duecento K, io ti lancio il Duomo in face, Tartaglia (seh)
Zweihundert Riesen, ich schleuder dir den Dom ins Gesicht, Tartaglia (seh)
Il North Face è di ferro, l'Opinel non taglia
Die North Face ist eisern, das Opinel schneidet nicht
Qua la strada vede tutto e il bello è che non parla (shut the fuck up)
Hier sieht die Straße alles und das Gute ist sie schweigt (halt's Maul)
Steppa il piede sul cemento
Stell den Fuß auf den Beton
Steppa il piede sul cemento
Stell den Fuß auf den Beton
Steppa il piede sul cemento
Stell den Fuß auf den Beton
Steppa il piede sul cemento
Stell den Fuß auf den Beton
Mi cimento
Ich stell mich der Herausforderung
Quelli come noi non sanno dire: "Ti amo"
Wir können nicht sagen "Ich liebe dich"
Ma sanno farsi male in ogni modo possibile
Doch uns zu verletzen auf jede Art, das können wir
Abbiamo facce cattive come i posti in cui cresciamo
Wir haben böse Gesichter wie die Orte wo wir wuchsen
Nei borselli le bustine, non credo a Dio, ma al denaro
In den Taschen kleine Tüten, ich glaub nicht an Gott, nur Geld
E siamo liberi, lividi sul mio viso, mon frè
Wir sind frei, blaue Flecken im Gesicht, mein Freund
Beviamo litri su litri per cancellare i problem
Wir saufen Liter um Liter fortscheuchen die Probleme
Io non so dirti se ti amo, ho scopato e basta con te
Ich kann nicht sagen ob ich dich lieb, ich hab nur mit dir gepennt
E quel fratello è un infame, ho scoperto tardi chi è
Und dieser Bruder ist Abschaum, zu spät erkannt wer er ist
Sono le tre del mattino, io non so più cosa è peggio
Es ist drei Uhr morgens, ich weiß nicht was schlimmer ist
Se guardarmi allo specchio o se guardarmi dentro
Mich im Spiegel anzusehn oder in mich reinzusehen
Baby, spargi i miei resti in un giorno di pioggia
Baby, streu meine Asche an einem Regentag
Sarà un giorno di festa per molti figli di troia (troia)
Es wird ein Feiertag für viele Hurensöhne (Hure)
Steppa il piede sul cemento
Stell den Fuß auf den Beton
Steppa il piede sul cemento
Stell den Fuß auf den Beton
Steppa il piede sul cemento
Stell den Fuß auf den Beton
Steppa il piede sul cemento
Stell den Fuß auf den Beton
Mi cimento
Ich stell mich der Herausforderung





Авторы: Massimiliano Figlia, Federico Vaccari, Pietro Miano, Jari Ivan Vella, Edoardo Angelo Fontana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.