Ensi - Brava Gente - перевод текста песни на русский

Brava Gente - Ensiперевод на русский




Brava Gente
Брави Люди
Brava gente parla poco e fa
Брави люди мало говорят, делают,
Perché è brava gente
Ведь они брави люди.
Qua la gente parla se non sa
А здесь болтают, даже если не знают,
Quindi parla sempre (Uh)
Значит, болтают вечно. (Ух)
Mentre il genio tace
Пока гений молчит,
Perché fa come i Depeche: enjoy the silence
Он как Depeche: вкушает тишину.
So che non ti piace (Ah)
Знаю, тебе не нравится. (Ах)
Però metti mi piace finché non ti piace (Non ti piace)
Но ты жмёшь «нравится», пока не разонравится. (Не нравится)
I'm sorry
Прости,
Ma, se non sai dove andare, dove cazzo corri?
Но если не знаешь, куда идти, куда ты, чёрт, бежишь?
Io sto in giro da giorni, frate', conta i giorni (Uh)
Я в пути уже дни, брат, считай дни. (Ух)
Giro il mondo ottanta volte in ottanta notti (Ah)
Кругосветка за восемьдесят ночей. (Ах)
E ho visto di tutto
И видел я всё,
La tua merda non fa effetto (Nah)
Твоё дерьмо не впечатляет. (Не-а)
No, non mi fa brutto
Нет, не расстраивает.
Scrivo solo sotto effetto perché non c'è trucco (Nah)
Пишу только под кайфом тут нет подвоха. (Не-а)
Sembra infinito questo testo perché non c'è un punto (Uh)
Этот текст без конца, потому что нет точки. (Ух)
Brava gente (Ah) parla poco e fa
Брави люди (Ах) мало говорят, делают,
Perché è brava gente
Ведь они брави люди.
Qua la gente parla se non sa (Sa)
А здесь болтают, даже если не знают. (Знают)
Prima prendevi solo schiaffi (Uh)
Раньше ловил лишь пощёчины, (Ух)
Adesso hai fatto i soldi e sei un giovane
А теперь с деньгами ты «молодой человек».
Con i soldi che prende ancora gli schiaffi, ahah
Но с деньгами всё равно ловишь пощёчины, ха-ха.
Sui baffi della mia Nike in quanti
На усы моих Nike сколько
Han supplicato in lacrime di non prenderne altri, mamma
Умоляли в слезах не получать новых, мам.
Non credo, è più forte di me, non riesco (Oh)
Не верю, сильнее меня не могу. (О)
Questi sono finti più del ciuffo di DJ Francesco (Ah)
Эти фальшивее, чем чуб у DJ Франческо. (Ах)
Preso male quando esco (Seh), sto bene solo a casa
Плохо, когда выхожу (Сэ), хорошо лишь дома.
Casa mia, fra', non fa testo perché ho più fumo che in strada
Мой дом, брат, не в счёт тут дым гуще, чем на улице.
E mi dispiace, mostri il talento e l'Italia tace
И мне жаль: покажешь талант Италия молчит.
Coi mi piace sicuro non ci compri la tua pace
С «нравится» точно не купишь свой покой.
Rosicate quando do due rosicchiate (Ah)
Злитесь, когда я дважды кусаю. (Ах)
Ai sogni di una vita, voi una vita che sognate (Ah)
Ваша жизнь мечта, а мечты просто сон. (Ах)
Arriverà la sveglia, la striscia sopra la teglia (Seh)
Придёт будильник, полоса на отпаре. (Сэ)
Facevamo i destri a giro alla Khvicha K'varatskhelia
Мы делали дриблинг, как Хвича Кварацхелия.
Gratta quando squilla il cell, zio, quitta e cambia la scheda
Скинь трубку, дядя, смени симку,
Che forse la madama qui è l'unica a farla seria, bang
Ведь, может, мадемуазель здесь лишь одна всерьёз, бэнг.
Brava gente
Брави люди,
(Brava gente)
(Брави люди)
Brava gente parla poco e fa
Брави люди мало говорят, делают,
Perché è brava gente
Ведь они брави люди.





Авторы: Jari Ivan Vella, Massimiliano Figlia, Andrea Simone Cotza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.