Quando nessuno guarda - Ensi перевод на немецкий

Quando nessuno guarda

Acqua su castelli di sabbia
Solo le lacrime sciolgono il trucco che mettiamo in faccia (oh, Andry)
Quando nessuno guarda
Quando nessuno guarda
Siamo davvero chi siamo solo quando nessuno guarda (nessuno guarda)

Vorrei restare capovolto con il mondo a un pelo
E che ogni lacrima che verso vada verso il cielo
Se metti i soldi sotto terra, non ci fai le piante
E con la testa tra le nuvole perdi le gambe
Al buio io mi sono abituato
Mentre tu avevi la lingua dentro il culo del tuo capo (che schifo)
Ho dato tutto a chi mi ha definito il diavolo (ah)
All'inferno ti aspettiamo, ho fatto il tavolo (ahahahah)

Mai mi son sentito così libero
Io sono il solo fuoco che brucia sеnza l'ossigeno (ah)
A cuccia non mi metti, la buccia ce l'ho di fеrro
La fede mi tiene in piedi e l'astuzia mi tiene fermo (qui)
La mia psico va contro le pills
Dice che non serve, che io c'ho le skills
Mi chiedo se guardiamo davvero lo stesso film (ah)
Sporco di sangue anche questo beat e non basterà

Acqua (uh) su castelli di sabbia (castelli di sabbia)
Solo le lacrime sciolgono il trucco che mettiamo in faccia
(Che mettiamo in faccia)
Quando nessuno guarda (quando nessuno guarda)
Quando nessuno guarda (no)
Siamo davvero chi siamo solo quando nessuno guarda (uah)

Yah (yeah), volevo battere il mondo, ma mi ha sconfitto (ah)
Stanno cercando chi ha sparato allo sceriffo, who shot?
Prego per lui che non lo prenderanno vivo, ah
Tanto i ribelli qua non vanno in paradiso, ah
Ancora scrivo il presente per il futuro
Quando il muro è pulito, il popolo è muto, quindi fanculo
Meglio morire per qualcosa o per qualcuno
Piuttosto che vivere di niente per nessuno (nah), ah

Non puoi comprare il tempo (seh)
È sempre troppo tardi o troppo presto (ah) e conta solo qui e adesso
Io, me, me stesso, l'ultima rima, l'ultimo concerto
Un colpo di pistola in mare aperto
Non basterà il talento a realizzare i sogni
No, fra', non basterà di certo
O le vittorie a cancellare certe notti
Queste note i miei cerotti, quando piango dentro, sono come

Acqua (uh) su castelli di sabbia (castelli di sabbia)
Solo le lacrime sciolgono il trucco che mettiamo in faccia
(Che mettiamo in faccia)
Quando nessuno guarda (quando nessuno guarda)
Quando nessuno guarda (no)
Siamo davvero chi siamo solo quando nessuno guarda (uah)

(Yeah, ah)

(Quando nessuno guarda)
(Quando nessuno guarda)
(Siamo davvero chi siamo solo quando nessuno guarda)

Wenn niemand zuschaut

Wasser auf Sandburgen
Nur Tränen waschen die Schminke ab, die wir uns ins Gesicht tauchen (oh, Andry)
Wenn niemand zuschaut
Wenn niemand zuschaut
Wir sind wahrhaft wir selbst nur, wenn niemand zuschaut (niemand schaut)

Ich möchte verkehrt herum bleiben mit der Welt an einem Haar
Und jede Träne, die ich vergieße, steigt zum Himmel auf
Wenn du Geld unter die Erde steckst, wachsen keine Pflanzen
Und mit dem Kopf in den Wolken verlierst du deine Beine
An die Dunkelheit habe ich mich gewöhnt
Während deine Zunge im Arsch deines Chefs war (wie eklig)
Ich gab alles denen, die mich Teufel nannten (ah)
In der Hölle erwarten wir dich, ich deckte den Tisch (ahahahah)

Nie fühlte ich mich so frei
Ich bin das einzige Feuer, das ohne Sauerstoff brennt (ah)
In die Ecke stellen kannst du mich nicht, meine Haut ist aus Eisen
Der Glaube hält mich aufrecht, die Klugheit hält mich fest (hier)
Meine Psyche wehrt sich gegen Pillen
Sie sagt, ich brauche sie nicht, ich habe die Skills
Frage mich, ob wir denselben Film wirklich sehen (ah)
Voll Blut auch dieser Beat und er wird nicht reichen

Wasser (uh) auf Sandburgen (Sandburgen)
Nur Tränen waschen die Schminke ab, die wir uns ins Gesicht tauchen
(Die wir uns ins Gesicht tauchen)
Wenn niemand zuschaut (wenn niemand zuschaut)
Wenn niemand zuschaut (nein)
Wir sind wahrhaft wir selbst nur, wenn niemand zuschaut (uah)

Yah (yeah), ich wollte die Welt besiegen, doch sie besiegte mich (ah)
Sie suchen den Mörder des Sheriffs, wer schoss?
Ich bete für ihn, dass sie ihn nicht lebend fangen
Rebellen kommen hier nicht in den Himmel
Noch schreibe ich die Gegenwart für die Zukunft
Wenn die Mauer sauber ist, ist das Volk stumm, also fick dich
Besser sterben für etwas oder jemanden
Als für nichts für niemand zu leben (nah), ah

Zeit kannst du nicht kaufen (seh)
Es ist immer zu spät oder zu früh (ah) zählt nur hier und jetzt
Ich, mir, mir selbst, der letzte Reim, das letzte Konzert
Ein Pistolenschuss auf offener See
Talent wird nicht reichen um Träume zu verwirklichen
Nein, Bruder, das wird nie reichen
Auch Siege können manche Nächte nicht löschen
Diese Noten meine Pflaster, wenn ich innerlich weine

Wasser (uh) auf Sandburgen (Sandburgen)
Nur Tränen waschen die Schminke ab, die wir uns ins Gesicht tauchen
(Die wir uns ins Gesicht tauchen)
Wenn niemand zuschaut (wenn niemand zuschaut)
Wenn niemand zuschaut (nein)
Wir sind wahrhaft wir selbst nur, wenn niemand zuschaut (uah)

(Yeah, ah)

(Wenn niemand zuschaut)
(Wenn niemand zuschaut)
(Wir sind wahrhaft wir selbst nur, wenn niemand zuschaut)