Ensi - Un minuto - перевод текста песни на русский

Un minuto - Ensiперевод на русский




Un minuto
Одна минута
Ah
Ах
Baby, baby, solo tu sai che
Детка, детка, только ты знаешь
Corro rischi sopra quelle curve
Я рискую на этих поворотах
Per mettere il cuore nelle mani giuste
Чтобы отдать сердце в верные руки
E le mani sopra quelle gambe lunghe
И руки на эти длинные ноги
Dai, veniamo al dunque, eh
Давай перейдём к делу, эй
So come si tratta una donna
Я знаю, как обращаться с женщиной
Perché mi ha cresciuto una donna
Потому что меня растила женщина
E solo la mamma è una santa
И только мама святая
Ma, baby, tu sei la Madonna
Но, детка, ты Мадонна
Sono un ragazzo di strada (seh)
Я уличный парень (се)
E sbaglierò più di una volta
И ошибку допущу не раз
Però so baciare le labbra (muah)
Но умею целовать губы (муа)
E anche baciare la bocca (make me dance)
И умею целовать рот (make me dance)
Facciamo un giro, dai, andiamo a fondo (sì)
Поехали кататься, давай нырнём глубже (да)
Sono quel tipo da passaporto (ah)
Я из тех, кто с паспортом (ах)
Fermo col dito il tuo mappamondo
Остановлю пальцем твой глобус
Troviamo un posto, magari al caldo
Найдём местечко, может, потеплей
C'ho il cuore freddo, Campari e ghiaccio
У меня сердце холодно, кампари со льдом
Con te è diverso, manco ne parlo
С тобой всё иначе, даже не говорю
Dimmi: "Sì, lo voglio, sì, voglio farlo"
Скажи: "Да, хочу, да, давай сделаем"
Sei più di un millie, millie (uh)
Ты больше, чем милли, милли (ух)
Sei bella quando ridi (ah), sei bella più di Riri (seh)
Ты красива, когда смеёшься (ах), красивее Рири (се)
Stai cercando un rude boy? Vieni qui, baby
Ищешь плохого парня? Иди сюда, детка
Dove vai? (Dove vai?)
Куда ты? (Куда ты?)
Fai che vuoi
Делаешь, что хочешь
Ma che problemi c'hai? (Che problemi c'hai?)
Какие у тебя проблемы? (Какие проблемы?)
A parte noi (yeah)
Кроме нас (да)
Baby, vorrei dirti: "Resta solo un minuto"
Детка, хочу сказать: "Останься хоть минуту"
Ma sai quante cose si fanno in un minuto? (Make me dance)
Но знаешь, сколько всего можно за минуту? (Make me dance)
Io non so parlar d'amore come Celentano (no)
Я не умею говорить о любви, как Челентано (нет)
Sono un po' più Califano, se vuoi, lo facciamo
Я больше как Калифано, если хочешь, сделаем
Al futuro non pensarci, basta che ridiamo (sì)
Не думай о будущем, главное смех (да)
Che noi a letto ce le diamo e dopo celebriamo (muah)
Что мы в постели устроим, а потом отметим (муа)
Cose osé, dopo rose e rosé
Откровенности, потом розы и розэ
Prima di incontrare te pensavo: "Povero me" (ah)
До встречи с тобой думал: "Бедный я" (ах)
Che cercavo non so che in qualche stanza d'hotel
Что искал не знаю, в каких-то отелях
Finché ho smesso e già questo è diverso (make me dance)
Пока не остановился, и это уже иначе (make me dance)
È onesto, vabbè (vabbè)
Честно, ладно (ладно)
Non so fare promesse (no)
Не умею обещать (нет)
Cioè, so farle, ma non so mantenerle (ahi)
То есть умею, но не умею держать (ай)
Niente è per sempre, è così che ci piace
Ничто не вечно, так нам и нравится
Ci sentiamo vivi con i piedi sulla brace
Мы чувствуем жизнь, стоя на углях
Uh, dura lex, sad lex
Ух, суров закон, грустный закон
No text, è solo sex, sex, sex
Никаких смс, только секс, секс, секс
Okay, ma, se mi cerca il tuo ex per litigare
Окей, но если твой бывший ищет меня, чтоб ругаться
Dirò: "Make me dance"
Я скажу: "Make me dance"
Dove vai? (Dove vai?)
Куда ты? (Куда ты?)
Fai che vuoi
Делаешь, что хочешь (куда ты?)
Ma che problemi c'hai? (Che problemi c'hai?)
Какие у тебя проблемы? (Какие проблемы?)
A parte noi (yeah)
Кроме нас (да)
Baby, vorrei dirti: "Resta solo un minuto"
Детка, хочу сказать: "Останься хоть минуту"
Ma sai quante cose si fanno in un minuto? (Make me dance)
Но знаешь, сколько всего можно за минуту? (Make me dance)
Dove vai? (Dove vai?)
Куда ты? (Куда ты?)
Fai che vuoi (dove vai?)
Делаешь, что хочешь (куда ты?)
Ma che problemi c'hai? (Che problemi c'hai?)
Какие у тебя проблемы? (Какие проблемы?)
A parte noi (yeah)
Кроме нас (да)
Baby, vorrei dirti: "Resta solo un minuto"
Детка, хочу сказать: "Останься хоть минуту"
Ma sai quante cose si fanno in un minuto? (Make me dance)
Но знаешь, сколько всего можно за минуту? (Make me dance)





Авторы: Massimiliano Figlia, Jari Ivan Vella, Francesco Barbaglia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.