Текст и перевод песни Ensi feat. Nerone & Axos - Joga Bonito

Joga Bonito

Forse ti ho visto una volta, ma non so come ti chiami
Sei sulla cresta dell'onda, io surfo sugli tsunami
I miei stanno fuori controllo, bro non mi accollo reclami
Dal fondo allungano il collo, il flow un quadro di Modigliani
Mi odi e schiacci tasti con il dito medio
Togli l'iPhone a questi e torna al Medioevo
Tu non sei il meglio, è merda nella media
Se quella spacca salgo in cattedra di un'accademia
E vi insegno storia, dai, tu fai Vanilla Ice
Ti tengo appeso per i piedi, io fra' Suge Knight
E faccio ancora questa roba come buh mai
Che culo, c'è ancora una strofa, frate' boom bye
Giovane giovane veterano
Classico come le bimbo sul camo, flow Pablo Esco
Chiama i più bravi o qua finisce presto
Come il cartello di Cali senza Gilberto

Ok, ok, tutta immagine
Matcho con le scarpe, la tuta e tutte le lacrime
Ok, ok, fermo immagine
Guarda come faccio, lo faccio sembrare facile
(Ah, ah, ah) Joga Bonito
(Ah, ah, ah) Joga Bonito
(Ah, ah, ah) Joga Bonito
(Ah) Lo faccio sembrare facile

Io con il mic in mano ti pesto come un gorilla
La zona brilla, c'è caterpillar se vuoi fare il pirla
Sogno il colpaccio e la villa, ma sono Pancho Villa
Nel frigo giusto cartoni, formaggio e birra
I nomi li so tutti, peccato che odio chi sbirra
Io flow Zilla, sparo agli zombie come Milla
Il più forte d'Europa, sette volte come il Milan
Io Bob Dylan, in paradiso busso col mitra
Chi ha da ridire ha dei vuoti da colmare
Ho giorni da condire e dei soldi da contare
Voi ancora fate colla per prendervi un po' di cholla
Noi occhi da collirio, voi orecchie da collare
Sono Ramba, via dallo slang per la via Pál
La botta di vita che ti sciocca l'home theatre
'Sta canna di ovuletto fra' è una roba idilliaca
Pulisce il cervelletto tipo botta di Viakal

Ok, ok, tutta immagine
Matcho con le scarpe, la tuta e tutte le lacrime
Ok, ok, fermo immagine
Guarda come faccio, lo faccio sembrare facile
(Ah, ah, ah) Joga Bonito
(Ah, ah, ah) Joga Bonito
(Ah, ah, ah) Joga Bonito
(Ah) Lo faccio sembrare facile

Ho sparato in faccia alla mia donna e un giornalista gode
"Fai di più di così", me lo dice Dio
Guardo giù, ma da qui vertigini
Siete amatoriali in HD, senza credibi-
Siamo cardinali con le Cardi B, senza piani B
Vene blu, vedi tu, sono giù con l'MMA
In più questa boo mi sta su, ma che menne ha?
Quanti flow, sì sono Machida, sono Werdum
La mia merda vende, è come una bruttina con il septum
Solo un momento

"Ho fatto i soldi, ho fatto i soldi, ho fatto i soldi"
Frate' non l'ho detto mai perché non mento, no
Che se è vero se ti vedo suona poco vero
Tipo il "vieni fuori che ti meno" detto al cimitero
Le tue mani ovunque a perlustrare i miei, ehi
Metto i tuoi panni solo per lustrare i miei, ehi
Brutti sogni, mi scoccia, dormo sogni drogati
Tutti 'sti froci sui social si sono homo-logati
Da 'sto gregge ne esco indenne, preciso
Tu sembravi deciso e invece hai solo il cazzo reciso
E cartine gold, selfie a carati, tette di fuori
Tieniti i gol, io voglio i pali, Beppe Signori
Lei mi chiede: "Per 'sta merda ci muori?"
Le rispondo: "Ma col cazzo" (di fuori)

Joga Bonito

On s’est peut-être déjà croisés, mais j’sais plus comment tu t’appelles
T’es au sommet de la vague, moi je surfe sur les tsunamis
Les miens sont incontrôlables, frérot j’prends pas les réclamations
Du fin fond ils allongent le cou, le flow un tableau de Modigliani
Tu me détestes et tu pianotes avec ton majeur
Enlève l’iPhone à ces types et retourne au Moyen Âge
T’es pas le meilleur, c’est de la merde dans la moyenne
Si cette pétasse ouvre sa bouche, je monte en chaire dans une académie
Et je vous enseigne l’histoire, allez, tu fais du Vanilla Ice
Je te tiens par les pieds, moi frérot c’est Suge Knight
Et je fais encore ce truc comme si de rien n’était
Quelle chance, il reste encore un couplet, frérot boom bye
Jeune jeune vétéran
Classique comme les meufs sur le camo, flow Pablo Esco
Appelle les meilleurs ou ça finit vite
Comme le cartel de Cali sans Gilberto

Ok, ok, tout est image
Macho avec les chaussures, le survet’ et toutes les larmes
Ok, ok, image arrêtée
Regarde comment je fais, je fais en sorte que ça paraisse facile
(Ah, ah, ah) Joga Bonito
(Ah, ah, ah) Joga Bonito
(Ah, ah, ah) Joga Bonito
(Ah) Je fais en sorte que ça paraisse facile

Moi avec le mic en main je t’écrase comme un gorille
La zone brille, y’a une caterpillar si tu veux faire le con
Je rêve du gros coup et de la villa, mais je suis Pancho Villa
Dans le frigo juste des cartons, du fromage et de la bière
Je connais tous les noms, dommage que je déteste les balances
Moi flow Zilla, je tire sur les zombies comme Milla
Le plus fort d’Europe, sept fois comme le Milan
Moi Bob Dylan, au paradis je toque avec la mitraillette
Ceux qui ont quelque chose à redire ont des vides à combler
J’ai des journées à épicer et de l’argent à compter
Vous vous mettez encore de la colle pour essayer de choper un peu de thune
Nous les yeux clairs, vous les oreilles à collier
Je suis Ramba, loin du slang pour la voie Pál
Le coup de fouet qui te met ton home cinéma en vrac
Ce joint d’beuh frérot c’est un truc idyllique
Il nettoie le cervelet genre coup de Viakal

Ok, ok, tout est image
Macho avec les chaussures, le survet’ et toutes les larmes
Ok, ok, image arrêtée
Regarde comment je fais, je fais en sorte que ça paraisse facile
(Ah, ah, ah) Joga Bonito
(Ah, ah, ah) Joga Bonito
(Ah, ah, ah) Joga Bonito
(Ah) Je fais en sorte que ça paraisse facile

J’ai tiré dans la gueule de ma meuf et un journaliste se réjouit
« Fais-en plus que ça », c’est Dieu qui me le dit
Je regarde en bas, mais d’ici j’ai le vertige
Vous êtes des amateurs en HD, sans crédi-
On est des cardinaux avec les Cardi B, sans plans B
Veines bleues, tu vois, je suis à fond dans le MMA
En plus cette boo me colle, mais qu’est-ce qu’elle a ?
Combien de flows, ouais je suis Machida, je suis Werdum
Ma merde elle se vend, c’est comme une moche avec un septum
Juste un instant

« J’ai fait du fric, j’ai fait du fric, j’ai fait du fric »
Frérot j’l’ai jamais dit parce que je mens pas, non
Parce que si c’est vrai quand je te vois ça sonne faux
Genre le « viens dehors que j’te démonte » dit au cimetière
Tes mains partout à fouiller les miennes, eh
Je mets tes fringues juste pour faire briller les miennes, eh
Des rêves chelous, ça me saoule, je fais des rêves drogués
Tous ces pédés sur les réseaux se sont homo-logués
De ce troupeau j’en sors indemne, précis
Tu semblais décidé et en fait t’as juste la bite coupée
Et des feuilles gold, des selfies à carats, des nichons à l’air
Garde tes buts, moi je veux les poteaux, Beppe Signori
Elle me demande :« Pour cette merde tu meurs ?»
Je lui réponds :« Mais pas du tout » (de loin)