Tutto il mondo è quartiere (feat. Slava, Mosè Cov, Mr. Greg, Tommy Kuti, Yank) - Remix - Tommy Kuti , Mosè Cov , Slava , Ensi перевод на немецкий

Tutto il mondo è quartiere (feat. Slava, Mosè Cov, Mr. Greg, Tommy Kuti, Yank) - Remix

Nei quartieri del sonno se passi ti dicono
Qualcuno chiama quei posti ghetto
Per il sottoscritto quella è la sua casa (casa)
Vecchio, ho visto i tuoi video sul tubo
Devo farti i complimenti, quanta salsa (wow)
Fighi i balletti
Se vuoi un consiglio: fai meno rap, datti alla danza (uh)

Ho la fame dell′est Europa addosso, nato in Ucraina, madrelingua russo
La mentalità a metà fra le città che mi hanno
Ospitato e quelle che mi han cresciuto (ZeroTrenta)
Vivo al nord, la mia donna è di Bari
I miei gnari di zona son tutti bastardi (io)
L'unica razza che schifo è quella
Degli infami e dei suoi derivati, punto

Ho una catena di bestemmie lunga tutto il corpo
Il quartiere ha il mio volto, mi ha dato, mi ha tolto
Sarò altro, sarò alto, sarò altrove
Mentre tutti fanno i nomi penso a farmi un nome
Non puoi rigarmi l′orgoglio, ma puoi rigare dritto
Puoi comprarti il successo, ma è solo in affitto
Hai un fisico da eroe, ma uno spirito da codardo
In zona siamo secchi ma ti secchiamo in un lampo
(Mosè)

Welcome, ciao, benvenido, salut
Welcome, ciao, benvenido, salut
Welcome, ciao, benvenido, salut
Welcome, ciao, benvenido
Tutto il mondo è quartiere

Italiano come la pizzica, come la pizza
Come Dante e con la mimica, come una lingua
Il cavallino coi cilindri, il vino in bottiglia
Tipo che non chiamo gli sbirri, chiamo la famiglia
Come il calcio, Ciro di Marzio
Come Meucci, come Gucci, i giardini a Marzo
I fedeli in piazza, il verde in cassa
Il vestito bianco, ma scatta il rosso
Suona il clacson, non frega un cazzo

Vine hablarte del barrio
Sin mucho rodeo
Sin palabreo la calle esta hot
Welcome to my hood
Con el team alucina
Empiezen hacerse el señal
De la cruz
A mi no me enseñe como hacer el MC
Me dijeron: con Ensi
Respondí: que si
Mas de 1000 latidos
Atras del dinero mi hermano
Como un colibrì
Touch down
Te veo asutao
Mira la mano
Manu Chao
Soy el hombre negro
Adentro el espejo
Que sale de noche despues
Del blackout

Vendevo Platani, Atieke, placali
Da un quartiere di negri e di arabi
Fino al red carpet, Aladdin
Mi vuoi vedere? Mo pagami
Che succede amico? Bugs Bunny
Ti ho sentito ed ho riso, basmati
Siemo in cerca di Fluss, money, senza ius soli
Siamo i nuovi italiani, true story
Gente a Parigi che chiamo cugi
In ogni city c'è un altro Kuti
Son sempre al lavoro, tutto il mondo è cantiere
Per questo mi trovo in un nuovo quartiere

Welcome, ciao, benvenido, salut
Welcome, ciao, benvenido, salut
Welcome, ciao, benvenido, salut
Welcome, ciao, benvenido
Tutto il mondo è quartiere

Nel quartiere vedo fame, qua c'è il terzo mondo
Tu rimboccati le maniche già a mezzogiorno
Forse dormo un po′ di più così dimezzo il giorno
Wow key! Universali come il porno
Com′è ora l'Italia e com′era
Un joint a bandiera per ogni bandiera
Fanculo la Lega, qua nessuna barriera
Ho una famiglia straniera, ma di buona maniera
C'è il mio amico David che viene dal Messico, da Chiapas
Mo ballo ′sta bachata e un sottofondo di Maracas
Chiedi a Suhil se è buono il fumo da Marrakech
Dal Senegal ai peggiori bar di Caracas

Stando fermo al posto giro più di un posto
Aggiungi un posto, hai visto quanti cazzo siamo?
Ti racconto il mondo, fra ho raccolto il mondo
In questo pasto misto come Califano

Welcome, ciao, benvenido, salut
Welcome, ciao, benvenido, salut
Welcome, ciao, benvenido, salut
Welcome, ciao, benvenido
Tutto il mondo è quartiere

Io non ho un paese, tutto il mondo è quartiere
Mi casa es tu casa, lo sai non abbiamo barriere
Io non ho un paese, tutto il mondo è quartiere
Mi casa es tu casa, lo sai non abbiamo barriere

Die ganze Welt ist ein Viertel (feat. Slava, Mosè Cov, Mr. Greg, Tommy Kuti, Yank) - Remix

In den Vierteln des Schlafs, wenn du vorbeikommst, sagen sie dir
Manche nennen diese Orte Ghetto
Für den Unterzeichner ist das sein Zuhause (Zuhause)
Alter, ich hab deine Videos auf der Tube gesehen
Muss dir Komplimente machen, wie viel Soße (wow)
Cool die Tänzchen
Wenn du einen Rat willst: Mach weniger Rap, widme dich dem Tanzen (uh)

Ich trage den Hunger Osteuropas in mir, geboren in der Ukraine, Muttersprache Russisch
Die Mentalität halb zwischen den Städten, die mich
Aufgenommen haben und denen, die mich großgezogen haben (NullDreißig)
Lebe im Norden, meine Frau ist aus Bari
Meine Jungs von hier sind alles Bastarde (ich)
Die einzige Rasse, die ich verabscheue, ist die
Der Verräter und ihresgleichen, Punkt

Ich habe eine Kette von Flüchen, lang wie mein ganzer Körper
Das Viertel trägt mein Gesicht, hat mir gegeben, hat mir genommen
Ich werde anders sein, ich werde groß sein, ich werde woanders sein
Während alle Namen nennen, denke ich daran, mir einen Namen zu machen
Du kannst meinen Stolz nicht ankratzen, aber du kannst spuren
Du kannst dir Erfolg kaufen, aber er ist nur gemietet
Hast den Körper eines Helden, aber den Geist eines Feiglings
Hier sind wir dünn, aber wir machen dich blitzschnell kalt
(Mosè)

Welcome, ciao, willkommen, salut
Welcome, ciao, willkommen, salut
Welcome, ciao, willkommen, salut
Welcome, ciao, willkommen
Die ganze Welt ist ein Viertel

Italienisch wie die Pizzica, wie die Pizza
Wie Dante und mit Mimik, wie eine Sprache
Das Cavallino mit Zylindern, der Wein in der Flasche
Typisch, ich ruf nicht die Bullen, ich ruf die Familie
Wie der Fußball, Ciro di Marzio
Wie Meucci, wie Gucci, I Giardini di Marzo
Die Gläubigen auf dem Platz, das Grüne in der Kasse
Das weiße Kleid, aber es schaltet auf Rot
Die Hupe ertönt, scheißegal

Kam, um dir vom Viertel zu erzählen
Ohne viel Umschweife
Ohne Gelaber, die Straße ist heiß
Willkommen in meiner Hood
Mit dem Team staunt ihr
Fangt an, das Zeichen zu machen
Des Kreuzes
Bring mir nicht bei, wie man MC ist
Sie sagten mir: mit Ensi
Ich antwortete: ja klar
Mehr als 1000 Schläge
Hinter dem Geld her, mein Bruder
Wie ein Kolibri
Touchdown
Ich seh dich verängstigt
Schau auf die Hand
Manu Chao
Ich bin der schwarze Mann
Im Spiegel drinnen
Der nachts rauskommt, danach
Dem Blackout

Verkaufte Kochbananen, Attiéké, beruhige sie
Aus einem Viertel von Schwarzen und Arabern
Bis zum roten Teppich, Aladdin
Willst du mich sehen? Jetzt bezahl mich
Was ist los, mein Freund? Bugs Bunny
Hab dich gehört und gelacht, Basmati
Wir suchen Fluss, Money, ohne Ius Soli
Wir sind die neuen Italiener, True Story
Leute in Paris, die ich Cousins nenne
In jeder City gibt's einen anderen Kuti
Bin immer bei der Arbeit, die ganze Welt ist eine Baustelle
Deshalb befinde ich mich in einem neuen Viertel

Welcome, ciao, willkommen, salut
Welcome, ciao, willkommen, salut
Welcome, ciao, willkommen, salut
Welcome, ciao, willkommen
Die ganze Welt ist ein Viertel

Im Viertel sehe ich Hunger, hier ist die Dritte Welt
Du krempelst dir die Ärmel hoch, schon am Mittag
Vielleicht schlafe ich etwas länger, so halbiere ich den Tag
Wow key! Universal wie Pornos
Wie Italien jetzt ist und wie es war
Ein Joint in Nationalfarben für jede Flagge
Scheiß auf die Lega, hier keine Barriere
Hab eine ausländische Familie, aber von gutem Benehmen
Da ist mein Freund David, der aus Mexiko kommt, aus Chiapas
Jetzt tanz ich diese Bachata und im Hintergrund Maracas
Frag Suhil, ob das Gras aus Marrakesch gut ist
Vom Senegal bis zu den schlimmsten Bars von Caracas

Indem ich stillstehe, bereise ich mehr als einen Ort
Füge einen Platz hinzu, hast du gesehen, wie verdammt viele wir sind?
Ich erzähl dir von der Welt, Bro, ich hab die Welt gesammelt
In diesem gemischten Mahl wie Califano

Welcome, ciao, willkommen, salut
Welcome, ciao, willkommen, salut
Welcome, ciao, willkommen, salut
Welcome, ciao, willkommen
Die ganze Welt ist ein Viertel

Ich habe kein Land, die ganze Welt ist ein Viertel
Mi casa es tu casa, du weißt, wir haben keine Barrieren
Ich habe kein Land, die ganze Welt ist ein Viertel
Mi casa es tu casa, du weißt, wir haben keine Barrieren