Текст и перевод песни Ensi feat. Zuli - Stessi flash

Stessi flash

Nessuno qua ti avvisa se prendi una strada improvvisa
Te ne accorgi solo oggi che sfogli l′album della tua vita
Fai una scelta te la vivi e se è il tuo destino poi si vedrà
Non decidi come Gigi dentro il cammino dell'età
E ti regalerà di tutto
Ti svolta, ma poi ti cambia
Negli anni dei balli di gruppo
Di prima "La Bomba" e poi la Bamba
Una gioventù che in piazza si ammazza senza obbiettivo (eh già)
Mi hai dato più della rabbia e l′odio per un distintivo (GRAZIE)
Quante persone ho conosciuto e situazioni che ho vissuto (ANCHE) grazie al tuo aiuto sono cresciuto (GRAZIE)
Non sono solo le rime o l'abbigliamento, mi hai cambiato dentro e filtro la vita attraverso queste barre
Ma non è moda nè cultura e neanche una promessa (NO) ...non è la mia Vendetta (NO).per quella non c'è fretta (NO!)
Mi condiziona l′esistenza e la mia essenza, rappare è una conseguenza
è la mia strada e grazie a Dio l′ho scelta!
Gli stessi flame, gli stessi flash
Quello che ora senti è la strada che ricorda te
Non c'è fatica o limite
Vivi un sogno e sogna di vivere per tre
Conta chi sei, non c′entra il cash, non è quel che spendi e la grana che ti fanno re
Fuggi la noia e via lo stress, vivi un sogno e sogna di vivere per tre
Zuli:????????
Ensi: Non so che cosa ci cambia, se davvero è la falsa speranza
Se non diamo abbastanza importanza a quello che abbiamo e guardiamo quello che manca
Forse è orgoglio, forse è rabbia, presunzione o senso d'impotenza, consapevolezza,.forse è tutto questo!
(Già)
E′ tutto già fatto, è tutto soffocato è tutto saturo
Non parlo di mercato, qua non si è mai visto
è tutto triste, è tutto scontato, tutto banale.c'è chi continua a sognare il nuovo de "I SangueMisto"
E in queste gare di freestyle solo rime, zero stile senso del tempo i ragazzini qua non ne hanno idea
Sono punchline senza identità e già dal nome che hanno sembran tutti comodini dell′Ikea (come?)
Io spezzo tutte le catene e torno a stare bene,
Faccio con quello che ho e prendo quello che viene
Se questa musica non paga sai perché ci resto??
Se i soldi sai non sono tutto, lei è tutto il resto!!!!
RIT

Les mêmes flashs

Personne ici ne te prévient si tu prends un chemin soudain
Tu ne le remarques que aujourd'hui en feuilletant l'album de ta vie
Tu fais un choix, tu le vis, et si c'est ton destin, on verra bien
Tu ne décides pas comme Gigi dans le chemin de l'âge
Et il te fera cadeau de tout
Il te fera tourner, mais ensuite il te changera
Dans les années des danses de groupe
D'abord "La Bomba" puis la Bamba
Une jeunesse qui se tue sur la place sans objectif (eh oui)
Tu m'as donné plus que la rage et la haine pour un insigne (MERCI)
Combien de personnes j'ai connues et de situations que j'ai vécues (AUSSI) grâce à ton aide, j'ai grandi (MERCI)
Ce ne sont pas seulement les rimes ou les vêtements, tu m'as changé à l'intérieur et je filtre la vie à travers ces barres
Mais ce n'est pas la mode ni la culture et pas même une promesse (NON) ... ce n'est pas ma Vengeance (NON). pour celle-là, il n'y a pas de hâte (NON!)
Elle conditionne mon existence et mon essence, rapper est une conséquence
C'est mon chemin et grâce à Dieu, je l'ai choisi !
Les mêmes flammes, les mêmes flashs
Ce que tu sens maintenant, c'est le chemin qui se souvient de toi
Il n'y a pas de fatigue ni de limite
Vis un rêve et rêve de vivre pour trois
Ce qui compte, c'est qui tu es, ça n'a rien à voir avec le cash, ce n'est pas ce que tu dépenses et la thune qui te fait roi
Fuis l'ennui et au revoir le stress, vis un rêve et rêve de vivre pour trois
Zuli:????????
Ensi: Je ne sais pas ce qui nous change, si c'est vraiment le faux espoir
Si nous ne donnons pas assez d'importance à ce que nous avons et que nous regardons ce qui manque
Peut-être c'est l'orgueil, peut-être c'est la rage, la présomption ou le sentiment d'impuissance, la conscience, ... peut-être c'est tout ça !
(Déjà)
Tout est déjà fait, tout est étouffé, tout est saturé
Je ne parle pas de marché, on n'a jamais vu ça ici
Tout est triste, tout est prévisible, tout est banal. Il y a ceux qui continuent à rêver du nouveau "I SangueMisto"
Et dans ces concours de freestyle, que des rimes, zéro style, sens du temps, les jeunes ici n'en ont aucune idée
Ce sont des punchlines sans identité et déjà par le nom qu'ils portent, ils ressemblent tous à des tables de chevet Ikea (comment?)
Je casse toutes les chaînes et je retourne bien,
Je fais avec ce que j'ai et je prends ce qui vient
Si cette musique ne rapporte pas, tu sais pourquoi j'y reste ??
Si l'argent tu sais ce n'est pas tout, elle c'est tout le reste !!!!
RIT