Текст и перевод песни Ensi - Abracadabra

Abracadabra

È un mito, un personaggio che ha ispirato centinaia di imitatori
I quali non sono riusciti a brillare
Neppure come l′ultima scintilla della sua bacchetta magica
Non c'è trucco, non c′è niente dietro
Ma se non sei convinto allora aspetta il bis
Poi mi vedi farlo e dici: "Non ci credo"
È quasi magia quando prendo il mic
A fare il rap sono un mago, ma a volte non me lo spiego
Non c'è trucco, non c'è inganno, ma a volte neanche io ci credo
Mi dicono: "Sei una macchina", chi sono? Terminator?
Le rime le trovo a raffica, un genio come Akinator
E non mi superi se rappo perché sono un mago, bimbo
E con due numeri in sala ho già fatto, sim sala bingo
Come Silvan prestidigitazione, non fingo
E se ti ripresenti usa un prestanome, sim sala Silvio
Qualcuno dice che mi puoi battere, dico sempre sì
Ma non sono allergico alle chiacchiere, etcì
Non sono il mago pancione, ho solo un cuore così
E poi se dimagrissi venderei un milione di CD
Per te è meglio così come lo slogan
Se Notorious fosse vivo questi MC lavorerebbero al Mc Donald′s
Leggero come i Pavesini, scrivo un′altra strofa
Questo è Enzino Pellegrini e fa rap quando non nuota
Non c'è trucco, non c′è niente dietro
Ma se non sei convinto allora aspetta il bis
Poi mi vedi farlo e dici: "Non ci credo"
È quasi magia quando prendo il mic
Abracadabra
Abracadabra
E non ho ancora fatto i soldi, ma datemi ancora un attimo
Che in banca non mi fanno un mutuo manco se entro col Kalašnikov
Sogno un attico e sogno una casa nuova
Sogno che almeno un trucco mi riesca come a Casanova
Che poi un trucco mi è riuscito ed è un orgoglio personale
Ho trasformato un insulto in un inno nazionale
Abracadabra, io canta tutto lo stivale
"Terrone" ora è diversamente settentrionale
Non sono il mago di Oz, ma fatti 'sto viaggio
Sputo rime con il flow per ritrovare il cuore, il cervello e il coraggio
Il mondo è bastardo e puoi essere altro
Di uno spaventapasseri, un uomo di latta e un leone codardo
Ma questa è la terra dei cachi, questa è l′Italia dell'arte
Dell′arte delle tre carte in un governo di maghi
Attento che paghi e ora paghi un po' di più
In un paese che sparisce con un "bididibodidibu"
Non c'è trucco, non c′è niente dietro
Ma se non sei convinto allora aspetta il bis
Poi mi vedi farlo e dici: "Non ci credo"
È quasi magia quando prendo il mic
Abracadabra
Abracadabra
Fumo più di Patty e Selma
Sono una belva, i palchi sono la mia selva, vivo in hotel, ma
Ma chi mi ferma, salgo da solo e qua sembriamo in trenta
Usa il plurale maiestatis come col divino Otelma
Faccio sparire questi rapper quasi come hobby
Quando rimo se non è magia è quasi come Johnny
Vedi, oggi stanno pagando le camice sudate
Il pubblico sta lievitando come il mago a Segrate
"Cuncentramento" tipo Alakazam
E le rime le indovino tutte alla Shazam
Nella testa c′ho un bordello come dentro a un bazar
Quando entro nel club piangi come Alcazar
Faccio il rap, sono made in TO, mai dire no
Ti prendo per il culo come il mago Gabriel a "Mai dire goal"
Mai dire flow tre volte, appaio nella notte
E fulmino 'sti babbi babbani, chiamatemi Ensi Potter
Non c′è trucco, non c'è niente dietro
Ma se non sei convinto allora aspetta il bis
Poi mi vedi farlo e dici: "Non ci credo"
È quasi magia quando prendo il mic
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra

Abracadabra

C'est une légende, un personnage qui a inspiré des centaines d'imitateurs
Lesquels n'ont pas réussi à briller
Pas même comme la dernière étincelle de sa baguette magique
Il n'y a pas de truc, il n'y a rien derrière
Mais si tu n'es pas convaincue, alors attends le rappel
Puis tu me verras le faire et tu diras : "Je n'y crois pas"
C'est presque magique quand je prends le micro
Je suis un magicien pour rapper, mais parfois je ne me l'explique pas
Il n'y a pas de truc, il n'y a pas de tromperie, mais parfois moi-même je n'y crois pas
On me dit : "T'es une machine", qui suis-je ? Terminator ?
Je trouve les rimes à la volée, un génie comme Akinator
Et tu ne me surpasses pas quand je rappe parce que je suis un magicien, bébé
Et avec deux numéros dans la salle, j'ai déjà gagné, sim sala bingo
Comme Silvan, prestidigitation, je ne fais pas semblant
Et si tu te présentes à nouveau, utilise un prête-nom, sim sala Silvio
Certains disent que tu peux me battre, je dis toujours oui
Mais je ne suis pas allergique aux paroles, etc.
Je ne suis pas le magicien bedonnant, j'ai juste un cœur comme ça
Et puis si je maigrissais, je vendrais un million de CD
C'est mieux pour toi comme ça, comme le slogan
Si Notorious était vivant, ces MC travailleraient au Mc Donald's
Léger comme les Pavesini, j'écris une autre strophe
C'est Enzino Pellegrini et il rappe quand il ne nage pas
Il n'y a pas de truc, il n'y a rien derrière
Mais si tu n'es pas convaincue, alors attends le rappel
Puis tu me verras le faire et tu diras : "Je n'y crois pas"
C'est presque magique quand je prends le micro
Abracadabra
Abracadabra
Et je n'ai pas encore fait fortune, mais donne-moi encore un peu de temps
Car à la banque, ils ne me font pas de prêt, même si j'entre avec un Kalašnikov
Je rêve d'un appartement sur les toits et d'une nouvelle maison
Je rêve qu'au moins un de mes tours fonctionne comme pour Casanova
D'ailleurs, un tour a fonctionné et c'est une fierté personnelle
J'ai transformé une insulte en un hymne national
Abracadabra, tout le pays me chante
"Terrone" est maintenant différemment septentrional
Je ne suis pas le magicien d'Oz, mais fais ce voyage
Je crache des rimes avec le flow pour retrouver le cœur, le cerveau et le courage
Le monde est cruel et tu peux être autre chose
Qu'un épouvantail, un homme de fer-blanc et un lion lâche
Mais c'est la terre des kakis, c'est l'Italie de l'art
De l'art des trois cartes dans un gouvernement de magiciens
Fais gaffe à ce que tu paies et maintenant tu paies un peu plus cher
Dans un pays qui disparaît avec un "bididibodidibu"
Il n'y a pas de truc, il n'y a rien derrière
Mais si tu n'es pas convaincue, alors attends le rappel
Puis tu me verras le faire et tu diras : "Je n'y crois pas"
C'est presque magique quand je prends le micro
Abracadabra
Abracadabra
Je fume plus que Patty et Selma
Je suis une bête, les scènes sont ma jungle, je vis à l'hôtel, mais
Mais qui m'arrête, je monte seul et on dirait qu'on est trente
J'utilise le pluriel de majesté comme avec le divin Otelma
Je fais disparaître ces rappeurs presque comme un passe-temps
Quand je rime, si ce n'est pas de la magie, c'est presque comme Johnny
Tu vois, aujourd'hui, ils font payer les chemises trempées de sueur
Le public est en lévitation comme le magicien à Segrate
"Concentration" du genre Alakazam
Et je devine toutes les rimes sur Shazam
J'ai un bordel dans la tête comme dans un bazar
Quand j'entre dans le club, tu pleures comme Alcazar
Je fais du rap, je suis made in TO, jamais dire non
Je me moque de toi comme le magicien Gabriel à "Mai dire goal"
Ne jamais dire flow trois fois, j'apparais dans la nuit
Et j'élimine ces pauvres types, appelez-moi Ensi Potter
Il n'y a pas de truc, il n'y a rien derrière
Mais si tu n'es pas convaincue, alors attends le rappel
Puis tu me verras le faire et tu diras : "Je n'y crois pas"
C'est presque magique quand je prends le micro
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra