Ensi - In Italiano (Ensi vs. dizionario) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ensi - In Italiano (Ensi vs. dizionario)




In Italiano (Ensi vs. dizionario)
En Italien (Ensi vs. dictionnaire)
Ah
Ah
Fritz Da cat
Fritz Da cat
Benvenuto con un beat su freestyle roulette
Bienvenue avec un beat sur freestyle roulette
Le parole le capisci perché sono in italiano
Tu comprends les mots parce qu'ils sont en italien
Ensi contro il dizionario
Ensi contre le dictionnaire
(Fosforo)
(Phosphore)
Ah fosforo ti manca un po′, io ti vedo che tu non mangi pesce anzi ne mangi troppo bro.
Ah le phosphore, il t'en manque un peu, je te vois, tu ne manges pas de poisson, en fait tu en manges trop, frérot.
(Fotocamera)
(Caméra)
Fotocamera riprendimi, nel senso che ti prendi con una fotocamera ma non ti riprendi.
Caméra, filme-moi, dans le sens tu prends avec une caméra mais tu ne te reprends pas.
(Impegnativo)
(Exigeant)
E' abbastanza impegnativo cercare di mandarmi a casa quando rimo in modo lascivo.
C'est assez exigeant d'essayer de me renvoyer chez moi quand je rappe de manière lascive.
(Mandrillo)
(Mandrill)
Mandrillo è quello che vuoi fare ma io sono un po′ più grillo e ti sgamo quando inizio a rappare.
Mandrill, c'est ce que tu veux faire mais je suis un peu plus malin et je te démasque quand je commence à rapper.
(Provvisorio)
(Provisoire)
Provvisorio, il tuo stile è provvisorio come il dente sei un deficiente, non ti vedo proprio.
Provisoire, ton style est provisoire comme une dent, tu es un idiot, je ne te vois vraiment pas.
(Ripigliare)
(Se Ressaisir)
E' meglio che ti vedi ripigliare, ripigliati e prova a ripetere sulla strumentale.
Tu ferais mieux de te ressaisir, reprends-toi et essaie de répéter sur l'instru.
(Cinghia)
(Ceinture)
Cinghia, nel senso quella che mio padre mi spaccava sulla schiena quando gli rompevo la minchia
Ceinture, dans le sens mon père me la mettait sur le dos quand je le faisais chier
(Manette)
(Menottes)
Manette, io non le ho mai messe strette, maneggio con le tue manette queste conigliette
Menottes, je ne les ai jamais mises serrées, je gère ces lapines avec tes menottes
Le parole le capisci perché sono in italiano... in italiano.italiano
Tu comprends les mots parce qu'ils sont en italien... en italien.italien
Le parole le capisci perché sono in italiano... in italiano.italiano
Tu comprends les mots parce qu'ils sont en italien... en italien.italien
(Addomesticato)
(Domestiqué)
Ah il mio stile hanno tentato di addomesticarlo,
Ah, ils ont essayé de domestiquer mon style,
Ma si sono accorti che nessuno qua può farlo.
Mais ils ont réalisé que personne ici ne pouvait le faire.
(Addobbare)
(Décorer)
Addobbare come l'albero di natale, dici troppe palle sei un pacco compare.
Décorer comme le sapin de Noël, tu dis trop de conneries, t'es un boulet, mon pote.
(Cruento)
(Sanglant)
Cruento, sei stato un po′ crudele sopra il tempo, cruel intention quando vado a tempo.
Sanglant, tu as été un peu cruel sur le tempo, intentions cruelles quand je suis dans le rythme.
(Cronometro)
(Chronomètre)
Cronometro tu sei così scarso che mandi fuori tempo pure il metronomo.
Chronomètre, tu es tellement nul que tu décales même le métronome.
(Gallo)
(Coq)
Gallo, non alzo mai la testa arrivo e quando ballo come Billy ballo nella festa.
Coq, je ne lève jamais la tête, j'arrive et quand je danse comme Billy, je danse à la fête.
(Gastronomia)
(Gastronomie)
Gastronomia, io sono un gastronauta non venire a casa mia se non mangi poco incauta
Gastronomie, je suis un gastronaute, ne viens pas chez moi si tu ne manges pas peu, imprudente.
(Incrostamento)
(Encroûtement)
Incrostamento, mangio crostata terrestre e poi rimane anche un pezzo di crosta sopra il mento
Encroûtement, je mange de la tarte terrestre et puis il reste même un morceau de croûte sur mon menton
(Mannite)
(Mannite)
Mannite, ci tagli la tua bamba, per questo la tua crew sbanda su una panda bianca.
Mannite, tu coupes ta coke avec, c'est pour ça que ton équipe se sépare sur une Panda blanche.
Le parole le capisci perché sono in italiano... in italiano.italiano
Tu comprends les mots parce qu'ils sont en italien... en italien.italien
Le parole le capisci perché sono in italiano... in italiano.italiano
Tu comprends les mots parce qu'ils sont en italien... en italien.italien
(Millefoglie)
(Mille-feuille)
Yeah, millefoglie proprio come la torta, io sogno mille fogli viola e che nessuno me li tolga.
Yeah, mille-feuille comme le gâteau, je rêve de mille feuilles violettes et que personne ne me les enlève.
(Malattia)
(Maladie)
Malattia è quella che ti prende quando ti vuoi inculare a Mia, cosa pensi che sia?
La maladie, c'est ce qui t'arrive quand tu veux te taper Mia, tu crois que c'est quoi ?
(Malavita)
(Mafia)
Malavita, malasuaerte, mala sanità è quella che in Italia si avverte.
Mafia, malchance, mauvaise santé, c'est ce qu'on ressent en Italie.
(Perfetto)
(Parfait)
Perfetto, perfect come a Street Fighter, perfetto in combination insieme a Raige e Rayden.
Parfait, perfect comme dans Street Fighter, parfait en combinaison avec Raige et Rayden.
(Rivoluzionario)
(Révolutionnaire)
Rivoluzionario, alpignanese, taglio la testa a ghigliottina come un francese.
Révolutionnaire, alpiniste, je coupe la tête à la guillotine comme un Français.
(Sfruttato)
(Exploité)
Sfruttato, nel senso che il beat lo uso così tanto che si sente sfruttato.
Exploité, dans le sens j'utilise tellement le beat qu'on le sent exploité.
(Sfondato)
(Défoncé)
Sfondato, nel senso che il beat l′ho sfondato talmente tanto che si sente inculato.
Défoncé, dans le sens j'ai tellement défoncé le beat qu'il se sent baisé.
(Strettoia)
(Passage Étroit)
Strettoia, non ci sono mai passato, porca troia sono troppo largo per 'sta storia
Passage étroit, je n'y suis jamais passé, putain, je suis trop large pour cette histoire
Le parole le capisci perché sono in italiano... in italiano.italiano
Tu comprends les mots parce qu'ils sont en italien... en italien.italien
Le parole le capisci perché sono in italiano... in italiano.italiano
Tu comprends les mots parce qu'ils sont en italien... en italien.italien
(Piscia a letto)
(Fait Pipi au Lit)
Ahahah piscia a letto, nessuno te l′ha detto che hai sognato ensino e hai perso i sogni nel cassetto.
Ahahah, fait pipi au lit, personne ne t'a dit que tu avais rêvé d'Ensi et que tu avais perdu tes rêves dans le tiroir ?
(Piscia sangue)
(Pisse le Sang)
Ecc...
Ecc...





Авторы: Jari Ivan Vella, Alessandro Civitelli, Andrea Ciaudano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.