Ensi - In volo (RMX) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ensi - In volo (RMX)




In volo (RMX)
In volo (RMX)
Due spunte bianche, gabbiani
Two white spines, seagulls
E mi sa anche domani
And I think tomorrow too
Dove sei? Quando richiami?
Where art thou? When do you call back?
Risponderò con due aeroplani
I will answer with two airplanes
Un giorno vivi, un giorno prendi fiato
One day live, one day take a breath
Ma è così solo nelle canzoni
But it is so only in songs
Il mondo è un posto complicato
The world is a complicated place
Lo hanno montato senza le istruzioni
They mounted it without instructions
E alle volte devo stare solo
And sometimes I have to be alone
E fare finta che sia tutto okay
And pretend it's oky
Perché riporterò i miei piedi al suolo
Because I will bring my feet back to the ground
Dove non tutto va come vorrei
Where not everything goes as I would like
Yeah-eah non va come vorrei
Y
Yeah-eah non va come vorrei
Y
Oggi sono in volo sulla città
Today I'm flying over the city
In modalità come il telefono
In mode like phone
Dall'alto è anche più bella questa città
From above this city is also more beautiful
Perché da qua i problemi non si vedono
Because from here the problems are not seen
E sto qua ancora un po'
And I'm here a little longer
Mi aspetteranno tanto sanno che non posso dire no
They'll wait for me they know I can't say no
E sto qua ancora un po'
And I'm here a little longer
Mi aspetteranno tanto sanno che non posso dire no
They'll wait for me they know I can't say no
Trenta all'ora, velocità di crociera in zona
Thirty per hour, cruising speed in the area
Mezzo palmo d'aria fra l'asfalto e la mia suola
Half a palm of air between the asphalt and my sole
Non atterro più, mi sa dall'impianto suono
I don't land anymore, I guess from the sound system
Un disco rap che metà di voi non c'era ancora
A rap record that half of you weren't there yet
La tele resta spenta e non la guardo più
The canvas remains off and I no longer look at it
Mani guaritrici sopra tagli bisettrici più sei
Healing hands over bisector cuts plus six
Tutto già da mo', sogno e sofferenza
Everything already from mo', dream and suffering
Fumo, guardo indietro, adesso conto meno giorni senza
I smoke, I look back, now I count fewer days without
Mi chiedi come sto, sai già che ti dirò
You ask me how I am, you already know what I will tell you
Che è tutto a posto, tanto sai non posso dire no.
That's all right, you know I can't say no.
C'è la mia vita fra le righe
My life is between the lines
In queste rime Oh
In these rhymes Oh
È suona sempre pure a luci spente
It always sounds even with the lights off
Come a fine show
How to end sho sho
È da prima del decollo che ho la pelle d'oca
I've had goosebumps since before takeoff
e anche nella turbolenza non ho perso cuota
and even in the turbulence I did not lose cuota
senza torre di controllo senza co-pilota
without control tower without co-pilot
No che non scendo ancora
No I'm not coming down yet
Lasciatemi qui sopra
Leave me up here
Oggi sono in volo sulla città
Today I'm flying over the city
In modalità come il telefono
In mode like phone
Dall'alto è anche più bella questa città
From above this city is also more beautiful
Perché da qui i problemi non si vedono
Because from here the problems are not seen
E sto qua ancora un po'
And I'm here a little longer
Mi aspetteranno tanto sanno che non posso dire no
They'll wait for me they know I can't say no
E sto qua ancora un po'
And I'm here a little longer
Mi aspetteranno tanto sanno
They'll wait for me they know
che non posso dire no
that I can't say no
Due spunte bianche, gabbiani
Two white spines, seagulls
E mi sa anche domani
And I think tomorrow too
Dove sei? Quando richiami?
Where art thou? When do you call back?
Risponderò con due aeroplani
I will answer with two airplanes
Vivo il mio tempo fino allo scadere
I live my time until it runs out
Nella follia mi basta ancora poco
In madness I still have little
Sorrido e non lo do a vedere
I smile and do not give it to see
Pensa a come mi ha ridotto questo gioco
Think about how this game reduced me
Ma oggi non so stare solo
But today I can not be alone
A fare a pugni coi pensieri miei
To fight with my thoughts
Non riporterò i miei piedi al suolo
I will not bring my feet back to the ground
E resto in alto ancora un po' con lei
And I stay up a little longer with her
Yeah-eah ancora un po' con lei
Y Eah-eah a little more with her
Yeah-eah non va come vorrei
Y
Oggi sono in volo sulla città
Today I'm flying over the city
In modalità come il telefono
In mode like phone
Dall'alto è anche più bella questa città
From above this city is also more beautiful
Perché da qua i problemi non si vedono
Because from here the problems are not seen
E sto qua ancora un po'
And I'm here a little longer
Mi aspetteranno tanto sanno che non posso dire no
They'll wait for me they know I can't say no
E sto qua ancora un po'
And I'm here a little longer
Mi aspetteranno tanto sanno che non posso dire no
They'll wait for me they know I can't say no





Авторы: JARI IVAN VELLA, MARCO ZANGIROLAMI, ANDREA GRECO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.