Ensi - THEMA TURBODIESEL - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ensi - THEMA TURBODIESEL




THEMA TURBODIESEL
ТЕМА ТУРБОДИЗЕЛЬ
Chi ha dato tutto, ma non è bastato
Тот, кто отдал все, но этого было недостаточно,
Sa che il più furbo vince sul più bravo
Знает, что более хитрый побеждает более талантливого.
Per ogni piano c'è un secondo piano
На каждый план есть второй план,
Tienilo a fuoco, ma in secondo piano
Держи его на виду, но на втором плане.
Io avevo un sogno grande come questo
У меня была мечта, такая же большая, как эта.
Infatti, fra', sono rimasto sveglio
И действительно, дорогая, я остался бодрствовать
Squillò il telefono, pensai: è un scherzo
Раздался телефонный звонок, я подумал: это розыгрыш.
Mio padre dentro e che succede adesso?
Мой отец внутри, и что будет дальше?
Mentivo a mia mamma perché mi amava
Я лгал своей маме, потому что она любила меня
La calma non la trovavo in tre grammi di marijuana
Я не мог найти успокоения в трех граммах марихуаны.
Il mio motto era: "Yes, we can"
Мой девиз был: "Да, мы можем",
Tre anni prima di Obama
За три года до Обамы.
Io giurai di fare il botto per lei, se lo meritava
Я поклялся сделать все возможное для нее, если она того заслуживает.
E boom, tocca a me, le foto, i flash, il rispetto paga
И бум, моя очередь, фото, вспышки, уважение окупается.
Live a cachet, i primi cash
Живое выступление по контракту, первые наличные
Ho messo tutto in casa
Я все вложил в дом.
Quant'era fiera se qualcuno in strada mi fermava
Как она гордилась, если кто-то на улице остановил меня.
Fosse qui direbbe
Если бы она была здесь, она бы сказала:
Goditi il panorama, ma bada
Наслаждайся видом, но имей в виду
Non dimenticare chi sei
Не забывай, кто ты есть,
Il resto poi va tutto ok
А все остальное будет хорошо.
Qua non c'è il rewind
Здесь нет перемотки
C'è solo il tasto play
Есть только кнопка воспроизведения.
Guarda in alto e non dimenticare chi sei
Смотри наверх и не забывай, кто ты есть,
Non dimenticare chi sei
Не забывай, кто ты есть.
Il resto poi va tutto ok
А все остальное будет хорошо.
Qua non c'è il rewind
Здесь нет перемотки
C'è solo il tasto play
Есть только кнопка воспроизведения.
Guarda in alto e non dimenticare chi sei
Смотри наверх и не забывай, кто ты есть.
Sogno il ritorno giù in zona, la brezza primaverile
Мечтаю о возвращении в район, о весеннем ветерке
Ai venti all'ora con il culo su un Thema turbodiesel
Со скоростью двадцать километров в час на заднице в Теме турбодизель.
Con gli interni in alcantara e le rifiniture in radica
С отделкой салона из алькантары и вставками из корня дерева
La gente affacciata, sembra stia arrivando il papa
Люди выходят из окон, как будто прибывает папа.
Fra', quanti film che che ho in testa, potevo fare il regista
Чувак, сколько фильмов у меня в голове, я мог бы стать режиссером,
Ma ho la faccia perfetta e ho fatto il protagonista
Но у меня идеальное лицо, и я стал главным героем.
Tu vuoi già fare festa però senza sacrifici
Ты уже хочешь веселиться, но без жертв.
Ma quella faccia non matcha con le stronzate che dici, oh
Но это лицо не совпадает с той ерундой, которую ты говоришь, ой.
Ricordo ancora avevo solo quel paio di scarpe
Я до сих пор помню, у меня была только та пара ботинок,
Air Force One alte, religiosamente bianche
Высокие Air Force One, чисто белые
In quartiere ho mosso passi
В квартале я делал шаги,
In mezzo al fango anche
Даже по грязи.
Ma le pulivo bene, ho fatto passi da gigante
Но я хорошо чистил их, я делал гигантские шаги.
Tieni bene il tempo
Держи темп.
Tutto e adesso come e mantra
Все это сейчас как мантра.
E guarda che è successo
И посмотри, что произошло,
Che tutto cambia ed odio dire: te l'avevo detto
Что все меняется, и я ненавижу говорить: я же тебе говорил,
Ma te l'avevo detto
Но я же тебе говорил.
Forse era scritto nelle stelle e non l'avevi letto
Может быть, это было написано в звездах, а ты этого не прочитал.
Non dimenticare chi sei
Не забывай, кто ты есть,
Il resto poi va tutto ok
А все остальное будет хорошо.
Qua non c'è il rewind
Здесь нет перемотки
C'è solo il tasto play
Есть только кнопка воспроизведения.
Guarda in alto e non dimenticare chi sei
Смотри наверх и не забывай, кто ты есть,
Non dimenticare chi sei
Не забывай, кто ты есть.
Il resto poi va tutto ok
А все остальное будет хорошо.
Qua non c'è il rewind
Здесь нет перемотки
C'è solo il tasto play
Есть только кнопка воспроизведения.
Guarda in alto e non dimenticare chi sei
Смотри наверх и не забывай, кто ты есть.
No, no, no
Нет, нет, нет,
Non dimenticare mai chi sei, no, no
Никогда не забывай, кто ты есть, нет, нет
Qualunque cosa accada tu chi sei lo so
Что бы ни случилось, я знаю, кто ты есть
Tornare indietro sai che non si può, ehi
Вернуться назад, ты знаешь, что невозможно, эй
Joe Joe on the beat
Joe Joe on the beat





Авторы: big joe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.