Behind The Mirror - Enslaved перевод на немецкий

Behind The Mirror

In every hallway, a hidden door
You will it into existence, you think it open

Inside, silence rules supreme
Within the laws of absolute darkness
Two stars, too far for travel
Now, her eyes, a home for all beauty and grace

The open sea (the seafarer's lonely tomb)
Now, her soul (a haven for the believer)

The thousand deaths of fire and ice
Now, her skin as the new world
The tormented screams (of those who could not remember)
Now, a whisper from her lips of harvest and sleep

Once the navigator is revealed
Will you have noticed the seal?
Or did you enter blindly
And didn't even see her leave?

Hinter dem Spiegel

In jedem Gang, eine verborgene Tür
Du beschwörst sie hervor, denkst sie sich offen

Drinnen herrscht Stille unumschränkt
Nach Gesetzen absoluter Finsternis
Zwei Sterne, zu weit für die Reise
Nun ihr Blick, Heimat all der Schönheit und Anmut

Das weite Meer (des Seefahrers einsames Grab)
Nun ihre Seele (ein Hafen dem Gläubigen)

Die tausend Tode von Feuer und Eis
Nun ihre Haut als die neue Welt
Gequälte Schreie (derer, die sich nicht entsannen)
Nun ein Hauch von ihren Lippen: Ernte und Schlaf

Sobald der Steuermann enthüllt ward
Hast du das Siegel wohl bemerkt?
Oder tratst du blind ein
Und sahst sie nicht einmal gehn?