Enslaved - Death in the Eyes of Dawn - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Enslaved - Death in the Eyes of Dawn




The creation I can't remember
Создание, которое я не могу вспомнить.
Unsecure I roam in fear
Неуверенный я брожу в страхе
The final steps I've taken
Последние шаги, которые я сделал.
What waits beyond this void?
Что ждет за этой пустотой?
"I sucked out your lifeblood
высосал твою кровь.
Tore down your fortress
Разрушил твою крепость.
Burned down the woods
Сожгли леса.
I poisoned your harvest"
Я отравил твой урожай.
Trust and hope
Доверие и Надежда
I have lost
Я проиграл.
I see death
Я вижу смерть.
In the eyes of dawn
В глазах Зари
Deceit
Обман
Forged in the darkened depths of the womb
Выкован в темных глубинах чрева.
Seeds of betrayal planted in rotten soil
Семена предательства посеяны в гнилой почве.
The ground swells
Земля вздымается.
It's the end
Это конец.
I see the face
Я вижу это лицо.
Of the dead god
О мертвом Боге
Legions of the dead
Легионы мертвых
Invading our realm
Вторжение в наше королевство
Forever deaf to the distant warning
Навеки глух к далекому предостережению.
Blinded are my eyes
Мои глаза ослеплены.
Tied are my hands
Мои руки связаны.
Sleeping wide awake
Спит наяву.
Got lost within myself
Я потерялся в себе самом.
I followed all the paths
Я прошел все пути.
Rigtheous in my heart
Жесткость в моем сердце
Slept without the dreams
Спал без сновидений.
Got lost within myself
Я потерялся в себе самом.
When will I remember?
Когда я вспомню?
When will I hear the call?
Когда я услышу зов?
When shall my forces gather?
Когда соберутся мои силы?
When shall my battle begin?
Когда начнется моя битва?
"I've insulted your life since birth
- Я оскорблял твою жизнь с самого рождения.
You have never seen my true face
Ты никогда не видел моего истинного лица.
You failed to realize I'm your kin
Ты не понял, что я твой родственник.
I infected your mind when you smiled"
Я заразил твой разум, когда ты улыбнулась.
Awake!
Очнись!
The grip of anxiety
Тиски тревоги
Shall strangle the brave no more
Я больше не буду душить храбрых.
The son of earth and wind
Сын земли и ветра.
Shall guide us in our wake
Будет вести нас по нашему следу.
"You might hear the horn resound
"Вы могли бы услышать звук рога.
You might summon back your king
Ты можешь призвать обратно своего короля.
As long as you love, I will hate
Пока ты любишь, я буду ненавидеть.
As long as you breed, I will kill"
Пока ты размножаешься, я буду убивать.
Blinded are my eyes
Мои глаза ослеплены.
Tied are my hands
Мои руки связаны.
Sleeping wide awake
Спит наяву.
Got lost within myself
Я потерялся в себе самом.
I followed all the paths
Я прошел все пути.
Rigtheous in my heart
Жесткость в моем сердце
Slept without the dreams
Спал без сновидений.
Got lost within myself
Я потерялся в себе самом.





Авторы: Iver Sandoy, Kjetil Grutle, Ivar S. Peersen, Herbrand Larsen, Arve Isdal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.