Enslaved - Forsaken - перевод текста песни на русский

Forsaken - Enslavedперевод на русский




Forsaken
Заброшенный
Entombed in monumental self-moral
Погребенный в монументальной самоправедности,
Embracing the absurd
Принимая абсурд,
Reason turned to abstraction
Разум превратился в абстракцию,
Drowned in the shallowest of waters
Утонувший на мелководье.
Forgotten the will
Забытая воля
To learn
К познанию,
Abandoned every urge to
Покинуто всякое стремление
Create
Творить.
Every border can be breached
Любая граница может быть прорвана
By the glorious armies of united perfection
Славными армиями объединенного совершенства,
Marching forth
Идущими вперед,
Aiming low
Целясь низко,
A thirst to kill
Жажда убивать,
Defending the nothingness
Защищая ничтожество.
The unborn learns to hate
Нерожденный учится ненавидеть,
Navigation towards destruction
Навигация к разрушению.
Letting our ideals slowly rot
Позволяя нашим идеалам медленно гнить,
And thus...
И, таким образом...
Thus we choose
Таким образом, мы выбираем
To die...
Умереть...
Die with pride
Умереть с гордостью
And innocence...
И невинностью...
We became the heralds
Мы стали глашатаями,
Born and raised to preach
Рожденными и воспитанными, чтобы проповедовать
And to erase all traces
И стереть все следы
Of the abstract and evil
Абстрактного и злого.
Swords...
Мечи...
Temples...
Храмы...
Fires...
Огни...
Doom...
Гибель...
We failed to see what we fed
Мы не смогли увидеть, чем кормили
The serpent of the deeps
Змея глубин.
It grew and strangled the truths
Он рос и душил истины,
We were embracing the lies
Мы принимали ложь.
We once could see its eyes
Когда-то мы могли видеть его глаза,
The stare of death and deceit
Взгляд смерти и обмана.
We feared not, the secrets we knew
Мы не боялись, мы знали секреты,
The guardian of the deeps
Хранителя глубин.
Lost...
Потерянный...
And the darkness will prevail
И тьма восторжествует
Forever...
Навеки...
Folding hands with clouded sight
Сложенные руки с затуманенным взглядом,
Ceremonial rituals will obscure the mind
Церемониальные ритуалы затмят разум.
Forever...
Навеки...
Lost...
Потерянный...
And turning blossom to decay
И превращая цветение в гниение.
Forever...
Навеки...
Fighting wars with clouded sight
Ведя войны с затуманенным взглядом,
Ceremonial rituals will obscure the mind
Церемониальные ритуалы затмят разум.
Forever...
Навеки...





Авторы: Herbrand Larsen, Ivar S Peersen, Kjetil Grutle, Iver Sandoy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.