Enslaved - Lightening - перевод текста песни на русский

Lightening - Enslavedперевод на русский




Lightening
Молния
I crossed the borders
Я пересек границы,
The pain won′t go away
боль не утихает.
For this treason
За эту измену
I want to see them burn
я хочу видеть, как они горят.
Hunt them down
Выследить их,
Make them understand
заставить их понять,
The power I possess
какой силой я обладаю.
I'll give you piece of mind
Я дам тебе душевный покой
And freedom to search inside
и свободу искать внутри себя.
I′ll suffer for your souls
Я буду страдать за ваши души.
I cleaned the air
Я очистил воздух,
I slew death in your way
я убил смерть на твоем пути.
The hand of peace
Рука мира
All evil's great dismay
великое смятение всего зла.
Hear the wheels turn
Слышишь, как вращаются колеса?
See the sky burns
Видишь, как горит небо?
For this treason
За эту измену
I want to see them burn
я хочу видеть, как они горят.
Track them down
Выследить их,
Bring them to silence
заставить их замолчать.
My will is the law
Моя воля закон.
I'll bring you life and growth
Я принесу тебе жизнь и рост
And erase the memories of despair
и сотру воспоминания об отчаянии.
I′ll suffer for your needs
Я буду страдать за твои нужды.
Don′t you forget where your domain lies
Не забывай, где твое место.
Obey your slaves with their feeble cries
Повинуйся своим рабам с их слабыми криками.
We'll force you back if you linger here
Мы заставим тебя вернуться, если ты будешь медлить здесь.
We mock your strength, we see your fear
Мы смеемся над твоей силой, мы видим твой страх.
You′ll never set a slave's mind free
Ты никогда не освободишь разум раба.
Your bane is the grip of anxiety
Твоя погибель это оковы тревоги.
At the ninth
На девятом
Don′t you forget where your domain lies
Не забывай, где твое место.
Obey your slaves with their feeble cries
Повинуйся своим рабам с их слабыми криками.
We'll force you back if you linger here
Мы заставим тебя вернуться, если ты будешь медлить здесь.
We mock your strength, we see your fear
Мы смеемся над твоей силой, мы видим твой страх.
You′ll never set a slave's mind free
Ты никогда не освободишь разум раба.
Your bane is the grip of anxiety
Твоя погибель это оковы тревоги.
At the ninth, ninth
На девятом, девятом
Reid, travel with no fear
Рейд, путешествуй без страха.
Reid, remember to return
Рейд, не забудь вернуться.
Reid, defy the laughing chaos
Рейд, брось вызов смеющемуся хаосу.
Reid, strike again
Рейд, ударь снова.
You fight the wars for your kin
Ты сражаешься за свой род.
You leave yourself behind
Ты оставляешь себя позади.
This settlement, you can't win
Это поселение, ты не можешь победить.
The inner eye is blind
Внутренний глаз слеп.
Reid, travel with no fear
Рейд, путешествуй без страха.
Reid, remember to return
Рейд, не забудь вернуться.
Reid, defy the laughing chaos
Рейд, брось вызов смеющемуся хаосу.
Reid, strike again
Рейд, ударь снова.
You fight the wars for your kin
Ты сражаешься за свой род.
You leave yourself behind
Ты оставляешь себя позади.
This settlement, you can′t win
Это поселение, ты не можешь победить.
The inner eye is blind
Внутренний глаз слеп.
I will clean the air
Я очищу воздух,
Know the pain will stay
знай, что боль останется.
I′ll cross the border
Я пересеку границу,
I'll never fade away
я никогда не исчезну.
For this treason
За эту измену
I want to see them burn
я хочу видеть, как они горят.
Track them down
Выследить их,
Bring them to silence
заставить их замолчать.
My will is the law
Моя воля закон.
I′ll bring you life and growth
Я принесу тебе жизнь и рост
And erase the memories of despair
и сотру воспоминания об отчаянии.
I will linger on
Я буду здесь.





Авторы: Peersen Ivar S, Grutle Kjetil, Isdal Arve, Larsen Herbrand, Sandoey Iver


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.