Enslaved - The Beacon - перевод текста песни на русский

The Beacon - Enslavedперевод на русский




The Beacon
Маяк
To war, let the havoc be revenged
На войну, пусть хаос будет отомщен
March against the lords of perdition
Выступай против повелителей погибели
Live, breathe
Живи, дыши
Persecute the ones
Преследуй тех,
That left to persecute your soul
Кто оставил терзать твою душу
Crush the scepters of the kings
Сокруши скипетры королей
And come and hail the vows of old
И приди, воздай хвалу старым обетам
Hear them cry, watch them fly
Слышишь их крики, видишь, как они бегут?
Let them bow to the altars of suppression
Пусть склонятся перед алтарями подавления
Till you′ll feel them die
Пока не почувствуешь, как они умирают
Hear them cry, watch them fly
Слышишь их крики, видишь, как они бегут?
The power and the free, will they deny?
Силу и свободу, разве они отрицают?
Beyond the mist far above
За туманом, далеко вверху
(How did I get his far?)
(Как я добрался так далеко?)
(How did it come to this?)
(Как до этого дошло?)
On the highest peak
На самой высокой вершине
(Was my blood split in vain?)
(Моя кровь пролилась напрасно?)
The beacon is lit
Маяк зажжен
(Did I survive?)
выжил?)
On the highest peak
На самой высокой вершине
(Did I break the chains?)
разорвал цепи?)
The beacon will burn
Маяк будет гореть
(Was I ever alive?)
(Был ли я когда-нибудь жив?)
Hear them
Слышишь их
Hear them cry, watch them fly
Слышишь их крики, видишь, как они бегут?
Let them bow to the altars of suppression
Пусть склонятся перед алтарями подавления
Till you'll feel them die
Пока не почувствуешь, как они умирают
Hear them cry, watch them fly
Слышишь их крики, видишь, как они бегут?
The power and the free will, they deny
Силу и свободу воли, они отрицают
Beyond the mist far above
За туманом, далеко вверху
(How did I get his far?)
(Как я добрался так далеко?)
(How did it come to this?)
(Как до этого дошло?)
On the highest peak
На самой высокой вершине
(Was my blood split in vain?)
(Моя кровь пролилась напрасно?)
The beacon is lit
Маяк зажжен
(Did I survive?)
выжил?)
On the highest peak
На самой высокой вершине
(Did I break the chains?)
разорвал цепи?)
The beacon will burn
Маяк будет гореть
(Was I ever alive?)
(Был ли я когда-нибудь жив?)
Struggle through the wounds
Преодолей раны
Struggle through the fears
Преодолей страхи
Struggle through the truths
Преодолей истины
You stand alone, alone
Ты стоишь одна, одна
Alone, you stand alone
Одна, ты стоишь одна
Come through, release me
Прорвись, освободи меня
Come through, release me
Прорвись, освободи меня
Hear them
Слышишь их
Hear them cry, watch them fly
Слышишь их крики, видишь, как они бегут?
Let them bow to the altars of suppression
Пусть склонятся перед алтарями подавления
Till you′ll feel them die
Пока не почувствуешь, как они умирают
Hear them cry, watch them fly
Слышишь их крики, видишь, как они бегут?
The power and the free will, they deny
Силу и свободу воли, они отрицают
Beyond the mist far above
За туманом, далеко вверху
(I walked this far myself)
прошел этот путь сам)
(My blood dripped from my knife)
(Моя кровь капала с моего ножа)
On the highest peak
На самой высокой вершине
(I awoke and was alive)
проснулся и был жив)
The beacon is lit
Маяк зажжен
(I did no longer weep)
больше не плакал)
On the highest peak
На самой высокой вершине
(I saw my beacon)
увидел свой маяк)
The beacon will burn
Маяк будет гореть
(I ran to aid)
побежал на помощь)





Авторы: Kjetil Grutle, Iver Sandoy, Herbrand Larsen, Ivar S. Peersen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.