Enslaved - Thoughts Like Hammers - перевод текста песни на русский

Thoughts Like Hammers - Enslavedперевод на русский




Thoughts Like Hammers
Мысли, как молоты
Celestial buried mind resting
Небесный, погребенный разум покоится,
Resting without peace still
Всё еще покоится без мира,
Don't know where I drowned
Не знаю, где я утонул.
Cornered and defeated
Загнанный в угол и побежденный,
Yes, there's a thought forming
Да, мысль формируется,
Patterns in the currents
Узоры в потоках,
Mud-dwellers at the star-floor
Обитатели грязи на звездном дне.
Nourishment for the mind seeps
Пища для разума просачивается,
Harvest through suffering
Урожай сквозь страдания,
Absorbed in desperation
Поглощенный отчаянием.
Assimilated logic
Усвоенная логика,
Drawn towards the ladders
Тянет к лестницам,
Elucidated, burned, afraid
Проясненный, обожженный, испуганный,
Instinctive destruction sparked
Вспыхнуло инстинктивное разрушение,
Elucidated, burned, afraid
Проясненный, обожженный, испуганный,
Knowing only my own dissent
Зная только собственное несогласие,
Elucidated, burned, afraid
Проясненный, обожженный, испуганный,
Static is the common language
Статика общий язык,
Elucidated, burned, afraid
Проясненный, обожженный, испуганный.
Celestial buried mind resting
Небесный, погребенный разум покоится,
Resting without peace still
Всё еще покоится без мира.
Assimilated logic
Усвоенная логика,
Drawn towards the ladders
Тянет к лестницам,
Elucidated, burned, afraid
Проясненный, обожженный, испуганный,
Instinctive destruction sparked
Вспыхнуло инстинктивное разрушение,
Elucidated, burned, afraid
Проясненный, обожженный, испуганный,
Knowing only my own dissent
Зная только собственное несогласие,
Elucidated, burned, afraid
Проясненный, обожженный, испуганный,
Static is the common language
Статика общий язык,
Elucidated, burned, afraid
Проясненный, обожженный, испуганный.
Motion remains our mothertongue
Движение остается нашим родным языком,
Failure might not be what it seems
Провал может быть не тем, чем кажется,
All is broken for a reason
Всё сломано не просто так,
Familiar blood drawn for painting
Знакомая кровь, взятая для рисования,
Willing another perspective
Желание другой перспективы,
Flashing scenes seeing children above
Мелькающие сцены, видение детей наверху.
Knowing there will be another life
Зная, что будет другая жизнь,
Sacrificing
Жертвуя,
Sacrificing remnants of the past
Жертвуя остатками прошлого,
Walking all on my own forever
Идя в одиночестве вечно,
The illusion no longer needed
Иллюзия больше не нужна.
It is spoken without words of doubt
Это сказано без слов сомнения,
Now we move the stars above, below
Теперь мы двигаем звезды вверху, внизу.
And dwell beneath the layers of dirt
И обитаем под слоями грязи,
My runic patterns in the current
Мои рунические узоры в потоке.
My runic patterns in the current
Мои рунические узоры в потоке.
Motion remains our mothertongue
Движение остается нашим родным языком,
Failure might not be what it seems
Провал может быть не тем, чем кажется,
All is broken for a reason
Всё сломано не просто так,
Familiar blood drawn for painting
Знакомая кровь, взятая для рисования,
Willing another perspective
Желание другой перспективы,
Flashing scenes seeing children above
Мелькающие сцены, видение детей наверху.





Авторы: Herbrand Larsen, Ivar S Peersen, Kjetil Grutle, Iver Sandoy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.