Текст и перевод песни Enslaved - Thurisaz Dreaming

Thurisaz Dreaming

Circling high above the earth
Drew a letter thought a spear
Forgot the yearnings
And left myself

Broken through the silk skin
That separates the times
Two eyes closed
Night is all around

I′ve taken on another form
Learning once again to speak
Growing forth a shadow heart
No less beautiful

A hammer not for building
But for breaking the glass
For bending the passing of days
To the deeper will

In the mind-hive
I can hear you dream
In the mind-hive
It's so quiet up here

Fractals gone
I can see your face
Fractals gone
No need to move

In the mind-hive
I can hear you dream
In the mind-hive
It′s so quiet up here

Then I'll see but the one

Circling high above the earth
Drew a letter thought a spear

Грёзы Турисаз

Паря высоко над землёй,
Я начертил руну, словно копьё метнул,
Забыл свои желания
И покинул себя.

Прорвался сквозь шёлковую кожу,
Что разделяет времена,
Два глаза закрыты,
Ночь вокруг.

Я принял другой облик,
Вновь учусь говорить,
Выращиваю сердце из тени,
Не менее прекрасное.

Молот не для созидания,
А для разбивания стекла,
Чтобы подчинить течение дней
Глубинной воле.

В улье разума
Я слышу твои сны,
В улье разума
Так тихо здесь, наверху.

Фракталы исчезли,
Я вижу твоё лицо,
Фракталы исчезли,
Не нужно двигаться.

В улье разума
Я слышу твои сны,
В улье разума
Так тихо здесь, наверху.

Тогда я увижу лишь одну тебя.

Паря высоко над землёй,
Я начертил руну, словно копьё метнул.