Enslaved - Veilburner - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Enslaved - Veilburner




Finding the truth doesn't mean there's an answer
Поиск истины не означает, что есть ответ.
...Who would have thought?
... Кто бы мог подумать?
It seems worthless
Это кажется бесполезным.
There's no end to the travesty, idiocy
Нет конца этой пародии, идиотизму.
It would seem I've arrived at the meeting point
Кажется, я прибыл на место встречи.
'Tween then and now
Между "тогда" и "сейчас"
A different place
В другом месте.
The past is alive, and the future's now
Прошлое живо, а будущее-сейчас.
I can not tolerate being held in the dark
Я не могу терпеть, когда меня держат в темноте.
I need to see!
Мне нужно увидеть!
I will the flames!
Я буду пламенем!
Expanding light from within a cube of darkness
Расширяющийся свет изнутри Куба тьмы
I need to see!
Мне нужно увидеть!
I will the flames!
Я буду пламенем!
I found myself crawling, looking for an "out"
Я обнаружил, что ползу в поисках выхода.
And made the gap
И проделал брешь.
No longer closed
Больше не закрывается.
Anymore... 'Cause my signs are burning the veil
Больше нет... потому что мои знаки сжигают завесу.
Killing our idols; scarring ourselves as well
Убивая наших идолов, мы наносим шрамы и себе.
Necessity
Необходимость
Carer/killer
Опекун/убийца
We're all gonna see - we weren't prepared
Мы все увидим - мы не были готовы.
I can not tolerate being held in the dark
Я не могу терпеть, когда меня держат в темноте.
I need to see!
Мне нужно увидеть!
I will the flames!
Я буду пламенем!
Expanding light from within a cube of darkness
Расширяющийся свет изнутри Куба тьмы
I need to see!
Мне нужно увидеть!
I will the flames!
Я буду пламенем!
I found myself crawling, looking for an "out"
Я обнаружил, что ползу в поисках выхода.
And made the gap
И проделал брешь.
No longer closed
Больше не закрывается.
Anymore... 'Cause my signs are burning the veil
Больше нет... потому что мои знаки сжигают завесу.
Killing our idols; scarring ourselves as well
Убивая наших идолов, мы наносим шрамы и себе.
Necessity
Необходимость
Carer/killer
Опекун/убийца,
We're all gonna see - we weren't prepared
которого мы все увидим - мы не были готовы
Grasping the liquid glass; shaping my own sight
Хватаю жидкое стекло, придаю форму своему взгляду.
Stare at the sun
Смотрю на солнце.
Absorbing death
Поглощение смерти
Reach into the well; where father laid his eyes
Дотянись до колодца, где отец положил свои глаза.





Авторы: Iver Sandoy, Kjetil Grutle, Ivar S. Peersen, Herbrand Larsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.