Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
After The Storm
Après la Tempête
Darkness
has
set
in
in
the
realm
of
the
gods
L'obscurité
s'est
installée
dans
le
royaume
des
dieux
The
time
has
come
for
Ragnarok
to
come
to
an
end
Le
temps
est
venu
pour
le
Ragnarök
de
prendre
fin
Malevolent
giants
arise
with
fury
in
their
eyes
Des
géants
malveillants
se
lèvent,
la
fureur
dans
les
yeux
And
arise
with
fury
in
their
eyes
Et
se
lèvent,
la
fureur
dans
les
yeux
The
battle
starts
La
bataille
commence
And
chaos
ensue
Et
le
chaos
s'ensuit
Freed
from
their
chains
Libérés
de
leurs
chaînes
The
wolves
Fenrir
and
Skoll
Les
loups
Fenrir
et
Sköll
Where
darkness
reigns
Où
règne
l'obscurité
Devour
the
sun
and
moon
Dévorent
le
soleil
et
la
lune
The
gods
are
preparing
for
the
ultimate
showdown
Les
dieux
se
préparent
pour
l'affrontement
ultime
Under
the
fading
light
Sous
la
lumière
déclinante
Against
forces
of
evil
Contre
les
forces
du
mal
On
his
grey
steed
rides
Sur
son
destrier
gris
chevauche
Odin
the
Allfather
Odin
le
Père
de
Tout
As
the
battle
converges
Alors
que
la
bataille
converge
He's
holding
his
spear
Il
tient
sa
lance
Thor,
the
god
of
thunder
Thor,
le
dieu
du
tonnerre
Hammer
held
high
Marteau
levé
haut
The
earth
and
sky
were
rumbling
with
a
thunderous
cry
La
terre
et
le
ciel
grondent
d'un
cri
tonitruant
The
serpent
Jormungand
makes
a
final
stand
Le
serpent
Jörmungandr
fait
face
une
dernière
fois
The
two
meet
in
a
clash
across
the
land
Les
deux
se
rencontrent
dans
un
choc
à
travers
le
pays
The
sky
is
illuminated
by
the
flames
of
Ragnarok
Le
ciel
est
illuminé
par
les
flammes
du
Ragnarök
In
a
battle
of
swords
and
a
ruthless
cry
Dans
une
bataille
d'épées
et
un
cri
impitoyable
In
the
final
fray
Dans
la
mêlée
finale
Gods
and
monsters
clash
Dieux
et
monstres
s'affrontent
The
end
of
the
day
was
met
with
a
whirlwind
of
fury
La
fin
du
jour
est
accueillie
par
un
tourbillon
de
fureur
The
twilight
of
the
gods,
the
inevitable
conclusion
Le
crépuscule
des
dieux,
la
conclusion
inévitable
Ragnarok
consumes
everything
in
a
relentless
way
Le
Ragnarök
consume
tout
sans
relâche
When
the
dust
settles
on
the
ashes
Quand
la
poussière
retombe
sur
les
cendres
It's
so
cold
Il
fait
si
froid
In
a
final
hold
Dans
une
dernière
étreinte
The
defeated
gods
lie
Les
dieux
vaincus
reposent
The
world
will
be
reborn
Le
monde
renaîtra
Asgards
fate
is
in
its
way
Le
destin
d'Asgard
est
en
marche
The
eternal
cycle
Le
cycle
éternel
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Selim Aubert
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.