Ente - Desde la voz de mi Álbum - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ente - Desde la voz de mi Álbum




Desde la voz de mi Álbum
From the Voice of My Album
Somos la manera mas rapida
We are the fastest way
Saber que estas haciendo
To know what you're doing
La maquina mas máxima
The most ultimate machine
Que estas contribuyendo
That you're contributing to
Brinca, salta, grita lo que quieras
Jump, leap, shout whatever you want
Pero dentro de mis limites no querras estar fuera
But you won't want to be outside my limits
Soy dueño de tu imagen,
I own your image,
De tu vida privada
Your private life
No necesito verte
I don't need to see you
tenerte enajenada
To have you alienated
A ti no te importa la tarifa en realidad
You don't really care about the price
Devaluó al individuo a cambio de seguridad
You devalued the individual in exchange for security
Hoy yo pongo el orden en corderos de mi verbo
Today I put order into the sheep of my word
Sabes que voy a obligarte y tu estaras de acuerdo
You know I'm going to force you and you'll agree
Nada escapa de estos hilos
Nothing escapes these threads
No tiene caso que huyas
There's no point in running away
¿ Para que quiero una imagen?
Why do I want an image?
Me proyecto con las tuyas
I project myself with yours
Soy el propietario de todo lo que sientes
I am the owner of everything you feel
De lo que te enteraste y lo que pasa por tus dientes
Of what you learned and what passes through your teeth
Soy la droga mas comoda, fuerte y gratuita
I am the most comfortable, strongest and free drug
Sustituto de tu fuerza y de tus ganas de gritar
A substitute for your strength and your desire to shout
Yo hice posible que a tu morra conocieras,
I made it possible for you to meet your girl,
Yo hice posible que virginidad perdieras,
I made it possible for you to lose your virginity,
Yo hice posible que compres lo que presumes
I made it possible for you to buy what you boast about
Y que te sientas a salvo de lunes a lunes
And to feel safe from Monday to Monday
Yo soy el dueño de tu esperanza
I am the owner of your hope
Yo...
I...
Tengo lo que buscas y de buscar no te cansas
I have what you're looking for and you never tire of searching
Soy religión perfecta si quieres creer en algo
I am the perfect religion if you want to believe in something
Yo brindo resultados,
I bring results,
Tu alma esta a salvo
Your soul is safe
Tu cara esta a salvo en mi libro virtual,
Your face is safe in my virtual book,
Soy todo en este globo, un nuevo orden mundial
I am everything in this globe, a new world order
Tu cara esta a salvo en mi libro virtual,
Your face is safe in my virtual book,
Un sitio reservado de tu espacio terrenal
A reserved place in your earthly space
Tu cara esta a salvo en mi libro virtual,
Your face is safe in my virtual book,
Tu sientete seguro de ver todos igual
You feel safe to see everyone the same
Tu cara esta a salvo en mi libro virtual,
Your face is safe in my virtual book,
Tu quieres seducirme con tu imagen principal
You want to seduce me with your main image
Tu pones las cuerdas y yo el control,
You put the strings and I the control,
Se abren mas ventanas y no son ver el sol
More windows are opening and they're not for seeing the sun
Tu dame las cuerdas que yo sere la red
You give me the strings and I'll be the net
Que una y te separe y que de mi tengas mas sed
That unites and separates you and makes you thirst for me
Yo se que es lo que quieres,
I know what you want,
Yo se que es lo que tienes,
I know what you have,
Yo doy lo que necesitas
I give what you need
Es por eso que vienes
That's why you come
Yo se que te sostienen las razones del rimel
I know you're sustained by the reasons of mascara
Tu me haz convertido en la luz al final del tunel.
You've made me the light at the end of the tunnel.
Yo pongo las pautas mediadoras de lo bello,
I set the mediating guidelines of beauty,
Yo pongo las reglas que tu cumples en tu medio
I set the rules you follow in your environment
Yo siembro la duda, los celos y el miedo
I sow doubt, jealousy and fear
Yo siembro el amor, deseo y el odio
I sow love, desire and hatred
Yo llevo de la mano al que para ligar se inspira
I lead by the hand the one who is inspired to flirt
Al que gira al rededor de la flama de la mentira
The one who revolves around the flame of lies
Yo he roto con el otro, con noviasgos, amistades
I've broken with the other, with relationships, friendships
Yo traigo la verdad a las malas voluntades
I bring the truth to bad intentions
Y duerme en mi regazo la consciencia de la gente
And the conscience of people sleeps in my lap
Que permanece dormida porque es mas conveniente
That remains asleep because it is more convenient
Porque este es mi secreto, una verdad con la que crezco
Because this is my secret, a truth with which I grow
Que nadie se de cuenta que si no desaperzco
That no one realizes that if I don't disappear
Tu cara esta a salvo en mi libro virtual,
Your face is safe in my virtual book,
Soy todo en este globo, un nuevo orden mundial
I am everything in this globe, a new world order
Tu cara esta a salvo en mi libro virtual,
Your face is safe in my virtual book,
Un sitio reservado de tu espacio terrenal
A reserved place in your earthly space
Tu cara esta a salvo en mi libro virtual,
Your face is safe in my virtual book,
Tu sientete seguro de ver todos igual
You feel safe to see everyone the same
Tu cara esta a salvo en mi libro virtual,
Your face is safe in my virtual book,
Tu quieres seducirme con tu imagen principal
You want to seduce me with your main image






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.