Bermuda - EnteTainment перевод на русский

Bermuda

In Mitten des Ozeans, am Rand meines Floßes
Funkeln des Schöpfers, Lichter am Glanz seines Mondes
Sein Wind ist ein ganz kleiner Trost
Bis mir seine Stürme offenbar'n
Dass die Vergangenheit schon tot ist
Wenn sie komm'n verschling'n die Wellen das Fleisch
Und jeder Fels im Gestein von meiner Welt bricht in zwei
Wenn sie dich packt, werden die Hände zu Klau'n
Oh, du unendliches Blau
Ich fülle meine Fährte mit den Trän'n
Die ich vor euch vergieße, bis ich sterbe und wir geh'n
Und ich glaube, diese Verse sind der Weg
Doch auf diesem Teil der Erde ist die Erde nicht zu seh'n
Vielleicht ist das hier schon der tausendste Tag
Nachdem die Nacht sich auf das Wasser legt und blau wird zu schwarz
Vielleicht sterb' ich ihm heutigem Sturm
Oder rette mich an den Ufern eines leuchtenden Turms

Perl'n aus der Iris
Gleiten mehr und mehr auf diesem Meer in die Tiefe (Tiefe)
Fand kein Atlantis
Gegen den Strom in die Ferne getrieben
Bermuda, Bermuda
Dreieck des Teufels, gebe mich frei
Gefang'n auf dem Geisterschiff
Ich segel' nich heim
Perl'n aus der Iris
Gleiten mehr und mehr auf diesem Meer in die Tiefe (Tiefe)
Fand kein Atlantis
Gegen den Strom in die Ferne getrieben
Bermuda, Bermuda
Dreieck des Teufels, gebe mich frei
Gefang'n auf dem Geisterschiff
Ich segel' nich heim (Nein)

Inmitten des Ozeans (Yeah) freie Sicht
Doch auch der zweite Blick zeigt dem Geiste nicht, wo die Heimat ist
Wo das Wasser wie Treibsand ist (Yeah)
Wie reines Gift
Wie Schleim, der sich legt um ein kleines Schiff
Und es in Teile bricht
Weiter und immer weiter drückt es mich nieder ins Blaue der See
Derer Oberfläche zugleich für mich ein Abgrund und ein Eingang ist
Wenn sie dich packt, wiegen dich Engel in' Schlaf
Oh, du unendliches Schwarz
Angst zerfetzt das Herz
Doch die Langstrecken des Meers
Langsam überqueren wir sie auf den Handflächen des Herrn
Auch wenn Zeus mir seine Blitze schickt
Und Thor mit seinem Hammer schlägt
Und in seinem Funkenregen mein Feuerschweif im Licht erlischt
Ich hör' die Wellen, fühl' sie rauschen im Bauch
So wie das Lachen vom Herzen im Mund des traurigen Clowns
Und ich glaub', ich bin hier draußen zuhaus
Zwischen dem Wasser und dem Himmel, zwischen Blau und dem Blau

Perl'n aus der Iris
Gleiten mehr und mehr auf diesem Meer in die Tiefe (Tiefe)
Fand kein Atlantis
Gegen den Strom in die Ferne getrieben
Bermuda, Bermuda
Dreieck des Teufels, gebe mich frei
Gefang'n auf dem Geisterschiff
Ich segel' nicht heim
Perl'n aus der Iris
Gleiten mehr und mehr auf diesem Meer in die Tiefe (Tiefe)
Fand kein Atlantis
Gegen den Strom in die Ferne getrieben
Bermuda, Bermuda
Dreieck des Teufels, gebe mich frei
Gefang'n auf dem Geisterschiff
Ich segel' nicht heim (Nein)

Бермуды

Посреди океана, на краю моего плота
Искры Создателя, огни в сиянии его луны
Его ветер — лишь крошечное утешение
Пока его бури не откроют мне
Что прошлое уже мертво
Когда они приходят, волны поглощают плоть
И каждая скала в породе моего мира раскалывается надвое
Когда она хватает тебя, руки превращаются в когти
О, ты, бесконечная синева
Я наполняю свой след слезами
Которые проливаю перед вами, пока не умру и мы не уйдем
И я верю, эти стихи — мой путь
Но в этой части Земли не видно земли
Может, это уже тысячный день
После того как ночь ложится на воду, и синева становится черной
Может, я погибну в сегодняшней буре
Или спасусь у берегов светящегося маяка

Жемчужины из радужки
Скользят всё глубже и глубже в это море, в бездну (бездну)
Не нашел Атлантиды
Унесенный течением вдаль
Бермуды, Бермуды
Дьявольский треугольник, отпусти меня
Пленник на корабле-призраке
Я не плыву домой
Жемчужины из радужки
Скользят всё глубже и глубже в это море, в бездну (бездну)
Не нашел Атлантиды
Унесенный течением вдаль
Бермуды, Бермуды
Дьявольский треугольник, отпусти меня
Пленник на корабле-призраке
Я не плыву домой (Нет)

Посреди океана (Да) открытый обзор
Но даже второй взгляд не показывает разуму, где родина
Где вода подобна зыбучим пескам (Да)
Как чистый яд
Как слизь, что обволакивает маленький корабль
И разбивает его на куски
Всё дальше и дальше меня тянет вниз, в синеву моря
Чья поверхность для меня одновременно и бездна, и вход
Когда она хватает тебя, ангелы убаюкивают тебя
О, ты, бесконечная тьма
Страх терзает сердце
Но длинные дистанции моря
Медленно мы пересекаем их на ладонях Господа
Даже если Зевс посылает мне свои молнии
И Тор бьет своим молотом
И в его дожде искр гаснет в свете мой огненный след
Я слышу волны, чувствую их шум в животе
Как смех от всего сердца в устах печального клоуна
И мне кажется, здесь, снаружи, мой дом
Между водой и небом, между синевой и синевой

Жемчужины из радужки
Скользят всё глубже и глубже в это море, в бездну (бездну)
Не нашел Атлантиды
Унесенный течением вдаль
Бермуды, Бермуды
Дьявольский треугольник, отпусти меня
Пленник на корабле-призраке
Я не плыву домой
Жемчужины из радужки
Скользят всё глубже и глубже в это море, в бездну (бездну)
Не нашел Атлантиды
Унесенный течением вдаль
Бермуды, Бермуды
Дьявольский треугольник, отпусти меня
Пленник на корабле-призраке
Я не плыву домой (Нет)