Bunte Schatten - EnteTainment перевод на русский

Bunte Schatten

Ihre Stimmen sind nur im Schlafe zu hören, doch die Waffen der Seele richte ich auf mich selbst, da die Fantasien dem Wahnsinn gehören
Das Betätigen des Abzuges treibt Stahl durchs Gehirn
Und tausend bunte Gedanke spritzen frontal dirch die Stirn
Hier ist das Traumreich zu Ende
Die Farben meines Lebens rinnen hinunter an grauweissen Wänden
Jeder Ton ist ein Satz und jede Strophe ein Akt
Doch die schwärze nicht zu sehen wie ein Regenbogen bei Nacht
Das flackern meiner Kerze erlischt
Selbst die hellsten Farben haben einen schwärzlichen Stich
Und vor meinem sterbenden Ich
Erkenn och schrmen einer leicht verzerrten, sich verbergenden Schrift
In Sprachen die entstanden vor dem Anbeginn der Zeit
Doch ich kann sie entschlüsseln, denn sie stammen aus meinem Geist
Sie mutieren aus dem Loch meines Verstands
Zu Gedichten, bevor die Farben vertrocknen an an der Wand

Разноцветные тени

Их голоса слышны лишь во сне, но оружие души я направляю на себя, ведь эти фантазии принадлежат безумию
Нажатие на курок гонит сталь сквозь мозг
И тысяча цветных мыслей брызжет прямо сквозь лоб
Здесь царству грёз приходит конец
Цвета моей жизни стекают по серо-белым стенам
Каждый звук — это фраза, и каждая строфа — это акт
Но черноту не увидеть, как радугу ночью
Мерцание моей свечи гаснет
Даже самые яркие цвета имеют черноватый оттенок
И перед моим умирающим «я»
Я различаю очертания слегка искажённого, скрывающегося письма
На языках, что возникли ещё до начала времён
Но я могу их расшифровать, ведь они исходят из моего разума
Они мутируют из дыры в моём рассудке
В стихи, прежде чем краски высохнут на стене