Gift - EnteTainmentперевод на русский




Gift
Яд
Nach dreißig Jahren leb'n mit der Menschheit
После тридцати лет жизни с человечеством
Erwarte ich sehnsüchtig die Endzeit
Я с вожделением жду конца времен
In diesem Leben wirkt der Hauptteil mikroskopisch
В этой жизни большая часть кажется микроскопически
Klein, doch bietet Platz zum Sterben tausend kleiner Tode
Малой, но дает место, чтобы умереть тысячей маленьких смертей
Die Seele wird zu Rauch und steigt nach oben und
Душа превращается в дым и поднимается вверх, и
Löst sich aus den Fängen dieser Klauen meiner Dämonen
Вырывается из тисков когтей моих демонов
Und meine Zukunft verschwindet in endlos
И мое будущее исчезает в бесконечно
Weit wirkenden Tiefen eines blutroten Himmels
Глубоких далях кроваво-красного неба
Ihr könnt mich nicht versteh'n, lediglich hören, was ich sag'
Вы не можете меня понять, лишь слышать то, что я говорю
Aus Der Sanduhr meines Lebens rinnen die Körner aus dem Glas
Из песочных часов моей жизни крупицы высыпаются из стекла
Balancierend auf der Linie zwischen Trauer und Zorn, die
Балансируя на грани между скорбью и гневом,
Vom Winde verwehte Seele dringt ins Auge des Sturms
Унесенная ветром душа проникает в око бури
Suche nach Halt an dies'n Orten ohne Schwerkraft, der
Ищу опору в этих местах без гравитации,
Tote Baum, der in mir wächst, geboren ohne Herzblatt
Мертвое дерево, что растет во мне, рожденное без молодого листа
Trägt eine Wurzel, die das Erdreich füllt mit Gift
Несет корень, наполняющий землю ядом
Bei jedem Gedanken an uns und ich sterb' ein kleines Stück
При каждой мысли о нас, и я умираю по кусочку
(Gift) Pumpt durch meine Adern schon seit Tag eins, doch
(Яд) течет по моим венам с самого первого дня, но
(Ich) Steig empor aus dunklen Dimensionen ins
(Я) поднимаюсь из темных измерений в
(Licht) Justitia war Zeuge meines Wahns in der Schrift
(Свет) Юстиция была свидетелем моего безумия в писании
Doch das bin ich
Но это я
(Gift) Pumpt durch meine Adern schon seit Tag eins, doch
(Яд) течет по моим венам с самого первого дня, но
(Ich) Steig empor aus dunklen Dimensionen ins
(Я) поднимаюсь из темных измерений в
(Licht) Justitia war Zeuge meines Wahns in der Schrift
(Свет) Юстиция была свидетелем моего безумия в писании
Doch das bin ich
Но это я
Das Leben, das mich seit dreißig Jahren quält spiegelt
Жизнь, которая мучает меня тридцать лет, отражает
Schatten der Finsternis aus dem Reich der schwarzen Feen
Тени тьмы из царства черных фей
Durch deine Lügen holte uns die Flut
Из-за твоей лжи нас настиг потоп
Auf weißen Flügeln rosenrotes Blut
На белых крыльях розово-красная кровь
Ein schwarzweißer Rahmen für's Bild
Черно-белая рамка для картины
Mit gar keinen Farben, ein Grabstein, zwei Namen
Совсем без красок, одно надгробие, два имени
Kaltes Herz à la Mallory Knox, die
Холодное сердце в стиле Мэллори Нокс,
Liebe ist tot - Cemetery Love
Любовь мертва кладбищенская любовь
Erst wieder vereint, wenn wir zerfallen und verwes'n
Воссоединимся вновь, только когда рассыплемся и сгнием
Prophezeiungen ausgesprochen von falsch'n Prophet'n
Пророчества, изреченные лжепророками
Bitte glaub mir, dass ich weiß, das zu
Пожалуйста, поверь мне, я знаю, что
Staub zerfallende Fleisch ist kein Zuhaus' mehr für den Geist
Плоть, рассыпающаяся в прах, больше не дом для духа
Lausch' den Stimm'n auf der verbotenen Frequenz, dort
Слушаю голоса на запретной частоте, там
Oben ist noch Platz für uns im Rot des Firmaments
Наверху еще есть место для нас в красноте небосвода
Ein neues Leben, ein dämonisches Geschenk
Новая жизнь, демонический подарок
Sagen zu können: "Am Ende hat der Tod uns nicht getrennt"
Сказать: В конце концов смерть не разлучила нас
(Gift) Pumpt durch meine Adern schon seit Tag eins, doch
(Яд) течет по моим венам с самого первого дня, но
(Ich) Steig empor aus dunklen Dimensionen ins
(Я) поднимаюсь из темных измерений в
(Licht) Justitia war Zeuge meines Wahns in der Schrift
(Свет) Юстиция была свидетелем моего безумия в писании
Doch das bin ich
Но это я
(Gift) Pumpt durch meine Adern schon seit Tag eins, doch
(Яд) течет по моим венам с самого первого дня, но
(Ich) Steig empor aus dunklen Dimensionen ins
(Я) поднимаюсь из темных измерений в
(Licht) Justitia war Zeuge meines Wahns in der Schrift
(Свет) Юстиция была свидетелем моего безумия в писании
Doch das bin ich
Но это я





Авторы: Christian Pfeifer, Cedric Apostel, Jens Christen Copyright: Edition Stand In Front


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.