Portrait - EnteTainment перевод на русский

Portrait

Auf dass ich es bald vom Boden hoch zum Thron geschafft hab'
Brücken zwischen heut' und morgen, rosenrote Rosenpflaster
Ans Licht des Gipfels, aus der Dunkelheit des Tals
Die Axt als das Symbol meines unheiligen Grals
Unterschrieb bei Ganji mein'n Vertrag
Switch'te beinah' täglich zwischen Junkie Life und Star
Sah die Vergangenheit nich' mehr klar
Bis ich verstand, dass ich die Wahl hab'
Mich entschied
Und fortan schrieb' ich meine Punchlines wie im Wahn (TF)
Das hier is' für die, die mich versteh'n bestimmt
Die fühlen was ich fühle wenn der Titel "Schwarze Fee" beginnt
Von der "Punchlines für die Fanbase"-Zeit
Bis Stanley bleiben sie auch wenn die Platte aus'm Rahmen fällt
Noch Fans der Scheibe
Danke dafür
Und jeder weitere Track öffnet uns noch andere Tür'n
Denn ich liebe in Texten (Leb' in unseren Songs)
Musik, das Zahnrad meines Uhrwerks in Orange

Schreib' es in Tränen
Kann's nich' weiter kontrollier'n, da Schweigen mich quält
Noch ein'n für den Weg
Jeder will ein Teil von mir nehm'n
Und so greifen sie nach meinem Portrait, meinem Portrait
Schreib' es in Tränen
Kann's nich' weiter kontrollier'n, da Schweigen mich quält
Noch ein'n für den Weg
Jeder will ein Teil von mir nehm'n
Und so greifen sie nach meinem Portrait, meinem Portrait

Wo der Stift den Song bei Mitternacht erleuchtet
Da wo Y- und X-Achse sich kreuzen
Premium der Kultur, bei steh'ngebliebenen Uhr'n
Zwischen Präteritum und Futur
Mein Geschenk an die Welt
Die Zeichen erkennt sie selbst
Ente's Symbolik, fern ab menschlicher Logik
T zu dem F, bis ans Ende der Chronik
Ich hol' was du unter der Maske suchst heraus
Nich' was du erwartest, aber (Das was du grad' brauchst)
Ein wenig Zauber mehr für das gequälte, graue Herz
In einem Trän'n getauchtem Werk
In meinem Lebensraum für Schmerz
Für jeden Traum ein Vers
Am Ende fallen für uns tausend Federn aus den Stern'n
Ich schreibe nich' für Reichtum, sondern Freunde
Und lass' sie nur noch drei Minuten träumen

Schreib' es in Tränen
Kann's nich' weiter kontrollier'n, da Schweigen mich quält
Noch ein'n für den Weg
Jeder will ein Teil von mir nehm'n
Und so greifen sie nach meinem Portrait, meinem Portrait
Schreib' es in Tränen
Kann's nich' weiter kontrollier'n, da Schweigen mich quält
Noch ein'n für den Weg
Jeder will ein Teil von mir nehm'n
Und so greifen sie nach meinem Portrait, meinem Portrait

Портрет

Чтобы я вскоре поднялся с низа до самого трона
Мосты между сегодня и завтра, пластырь из розовых роз
К свету вершины из темноты долины
Топор как символ моего нечестивого Грааля
Подписал контракт с Ганджи
Практически каждый день разрывался между жизнью торчка и звезды
Уже не видел прошлое ясно
Пока не понял, что у меня есть выбор
Решился
И с тех пор писал свои панчлайны как в безумии (TF)
Это определенно для тех, кто меня понимает
Кто чувствует то, что чувствую я, когда начинается трек «Черная фея»
Со времен «Панчлайнов для фан-базы»
До «Стэнли» они остаются, даже если пластинка выбивается из рамок
Все еще фанатами этого диска
Спасибо за это
И каждый следующий трек открывает нам другие двери
Ведь я люблю в текстах (живу в наших песнях)
Музыка — шестеренка моего заводного апельсина

Пишу это слезами
Не могу больше контролировать это, ведь молчание меня мучает
Еще одну на посошок
Каждый хочет забрать частичку меня
И поэтому они тянутся к моему портрету, моему портрету
Пишу это слезами
Не могу больше контролировать это, ведь молчание меня мучает
Еще одну на посошок
Каждый хочет забрать частичку меня
И поэтому они тянутся к моему портрету, моему портрету

Где ручка освещает песню в полночь
Там, где пересекаются оси Y и X
Премиум культуры при остановившихся часах
Между прошедшим и будущим
Мой подарок миру
Знаки он распознает сам
Символика Энте, далекая от человеческой логики
Т к Ф, до самого конца хроники
Я достаю то, что ты ищешь под маской
Не то, чего ты ждешь, но (то, что тебе сейчас нужно)
Чуть больше волшебства для измученного серого сердца
В омытом слезами произведении
В моем пространстве для боли
Для каждой мечты по стиху
В конце для нас упадут тысячи перьев со звезд
Я пишу не ради богатства, а для друзей
И позволяю им помечтать еще всего три минуты

Пишу это слезами
Не могу больше контролировать это, ведь молчание меня мучает
Еще одну на посошок
Каждый хочет забрать частичку меня
И поэтому они тянутся к моему портрету, моему портрету
Пишу это слезами
Не могу больше контролировать это, ведь молчание меня мучает
Еще одну на посошок
Каждый хочет забрать частичку меня
И поэтому они тянутся к моему портрету, моему портрету