Sternenkind - EnteTainment перевод на русский

Sternenkind

Wir steh'n im Regen aus Spiegelscherben
Indem wir unser Leben verlieren werden
Risse auf der Oberfläche reichen bis ins Innerste
Trifft mich dieser Schatten meiner Zweifel und erinnert mich
Da auf dieser Reise nichts für immer ist
Entfache ich ein Feuer, das mich leitet aus der Finsternis
Suche in schwarzen Wolken am roten Himmel nach Trost
Winde nehmen Asche der Fotos mit in den Tod
Verzaubert von Illusion, von trügerischem Schein geblendet
Nahm das letzte Stück vom Herz, das übrig war zum Weiterkämpfen (Yeah)
Schmerzen säten den Zorn
Scheiß auf dich, fühle mich stärker als je zuvor
Ich gieß' keine Trän'n mehr in den Teich
Wie du's auch drehst, es ist vorbei
There are no angels in my sky (No angels in my sky)
In dieser Nacht zeigt die Welt mir ihr Ende
Egal, denn der Tod macht den Held zur Legende

Und sie fall'n (Fall'n, fall'n, fall'n)
Fall'n aus dem Himmelsdach hinab auf unser Glück
Ich konnte dich nicht hör'n (Hör'n)
Ich konnte dich nicht seh'n (Seh'n)
Ein Sternenkind auf Wolken meiner Trän'n
Und sie fall'n (Fall'n, fall'n, fall'n)
Fall'n aus dem Himmelsdach hinab auf unser Glück
Ich konnte dich nicht hör'n (Hör'n)
Ich konnte dich nicht seh'n (Seh'n)
Ein Sternenkind auf Wolken meiner Trän'n

Wir steh'n im Regen aus Spiegelscherben
Indem wir unser Leben verlieren werden
Tränen gefrier'n und Schmerzen
Bis wir sterben für ein episches Wiederkehren
Dein Flüstern verstummt in meinem Kopf
Ich trage all den Prunk aus meinem Schloss
Das Herz ist dunkel, doch es pocht (Pocht)
Gebor'n in einer Flamme wie der Funke auf dem Docht
Ich erklimm' nach 'nem verdammten Jahr den Berg (Berg)
Und blick' auf meinen Eispalast im Lavameer (Eispalast)
Diese Sonne wirft kein'n Strahl auf das Grab (Grab)
Jedes Kunstwerk meiner Glaswelt zerbrach
Sie warnten vor dem Untergang (Sie warnten vor dem Untergang)
Doch die Signale blieben unempfang'n (Signale blieben unempfang'n)
Und am Ende des Traums
War alles was uns blieb, ein toter Engel im Bauch

Und sie fall'n (Fall'n, fall'n, fall'n)
Fall'n aus dem Himmelsdach hinab auf unser Glück
Ich konnte dich nicht hör'n (Hör'n)
Ich konnte dich nicht seh'n (Seh'n)
Ein Sternenkind auf Wolken meiner Trän'n
Und sie fall'n (Fall'n, fall'n, fall'n)
Fall'n aus dem Himmelsdach hinab auf unser Glück
Ich konnte dich nicht hör'n (Hör'n)
Ich konnte dich nicht seh'n (Seh'n)
Ein Sternenkind auf Wolken meiner Trän'n

Звездное дитя

Мы стоим под дождем из осколков зеркал
Теряя наши жизни
Трещины на поверхности доходят до самого сокровенного
Настигает меня эта тень моих сомнений и напоминает мне
Что в этом путешествии ничто не вечно
Я разжигаю огонь, который выведет меня из тьмы
Ищу утешения в черных тучах на красном небе
Ветры уносят пепел фотографий с собой в смерть
Зачарованный иллюзией, ослепленный обманчивым блеском
Забрал последний осколок сердца, что оставался для борьбы (Да)
Боль посеяла гнев
Плевать на тебя, я чувствую себя сильнее, чем когда-либо
Я больше не лью слезы в пруд
Как ни крути, всё кончено
В моем небе нет ангелов (Нет ангелов в моем небе)
Этой ночью мир показывает мне свой конец
Всё равно, ведь смерть превращает героя в легенду

И они падают (Падают, падают, падают)
Падают с небесного свода вниз на наше счастье
Я не мог тебя слышать (Слышать)
Я не мог тебя видеть (Видеть)
Звездное дитя на облаках моих слез
И они падают (Падают, падают, падают)
Падают с небесного свода вниз на наше счастье
Я не мог тебя слышать (Слышать)
Я не мог тебя видеть (Видеть)
Звездное дитя на облаках моих слез

Мы стоим под дождем из осколков зеркал
Теряя наши жизни
Слезы замерзают и причиняют боль
Пока мы не умрем ради эпического возвращения
Твой шепот утихает в моей голове
Я выношу всю роскошь из своего замка
Сердце темное, но оно бьется (Бьется)
Рожденный в пламени, как искра на фитиле
Спустя чертов год я поднимаюсь на гору (Гору)
И смотрю на свой ледяной дворец в лавовом море (Ледяной дворец)
Это солнце не бросает ни луча на могилу (Могилу)
Каждое произведение искусства моего стеклянного мира разбилось
Они предупреждали о гибели (Они предупреждали о гибели)
Но сигналы остались не принятыми (Сигналы остались не принятыми)
И в конце сна
Всё, что нам осталось, это мертвый ангел внутри

И они падают (Падают, падают, падают)
Падают с небесного свода вниз на наше счастье
Я не мог тебя слышать (Слышать)
Я не мог тебя видеть (Видеть)
Звездное дитя на облаках моих слез
И они падают (Падают, падают, падают)
Падают с небесного свода вниз на наше счастье
Я не мог тебя слышать (Слышать)
Я не мог тебя видеть (Видеть)
Звездное дитя на облаках моих слез