A New High In Low - Enter Face перевод на русский

A New High In Low

All I wanted was to hold her
Maybe I could even console her
Put her head upon my shoulder and we make believe

That her lies and false alarms are all part of the charm
And this beautiful girl deserves a little mercy

My beautiful girl, my beautiful world
My beautiful girl ain't doing shit for me
Though she tries so hard, she'll only make it so far
In the end when it's over this is it for me

Tried to play my part, tried to save your soul...
Finally gave it up when shit got old...

Riding on the cusp when things were gold...
Since then, I heard you found New Highs In Low...
You want them all to believe you? The lies you tell only deceive you!
You ruin everything! you accept none of the blame!

Refuse, Resist They can't change
You, anyone who cares just wants to tame you

Everyone who loves you enslaves, you ain't no one coming to save you!
I'll build her up and she sinks lower, did I really even know her?
A little high, a little low, cause that's how she rolls

She relies on her charm, while sticking needles in her arm
Cashing someone else's car as she falls asleep

My beautiful girl, my beautiful world
My beautiful girl ain't doing shit for me
See she tries so hard, to only make it so far
In the end when it's over this is it for me

Tried to play my part, tried to save your soul...
Finally gave it up when shit got old...
Riding on the cusp when things were gold...
Since then, I heard you found A New High In Low...

You want them all to believe you?
The lies you tell only deceive you!

You ruin everything! you accept none of the blame!
Refuse, Resist They can't change you, anyone who cares just wants to tame you
Everyone who loves you enslaves, you ain't no one coming to save you!

Новый кайф на дне

Всё, чего я хотел - это обнять её,
Может быть, мне даже удалось бы утешить её.
Положить её голову себе на плечо и сделать вид,

Что её ложь и ложные тревоги - всё это часть её шарма,
И эта прекрасная девушка заслуживает немного милосердия.

Моя прекрасная девочка, мой прекрасный мир.
Моя прекрасная девочка ничего для меня не делает.
Хоть она и очень старается, далеко она так не уйдёт.
В конце концов, когда всё закончится, для меня всё будет кончено.

Я пытался сыграть свою роль, пытался спасти твою душу...
Но в итоге сдался, когда всё это устарело...

Мы были на гребне волны, когда всё было прекрасно...
С тех пор, я слышал, ты нашла новый кайф на дне...
Ты хочешь, чтобы все тебе верили? Ложь, которую ты говоришь, обманывает только тебя!
Ты всё портишь! Ты ни в чём не винишь себя!

Ты отказываешься, сопротивляешься. Тебя не изменить.
Любой, кому ты небезразлична, просто хочет тебя приручить.

Каждый, кто тебя любит, порабощает. Никто не придёт спасать тебя!
Я строил её, а она опускалась всё ниже. Знал ли я её вообще?
Немного взлётов, немного падений, ведь она такая.

Она полагается на свой шарм, втыкая иглы себе в руку,
Разбивая чужую машину и засыпая.

Моя прекрасная девочка, мой прекрасный мир.
Моя прекрасная девочка ничего для меня не делает.
Видишь, она очень старается, но далеко так не уйдёт.
В конце концов, когда всё закончится, для меня всё будет кончено.

Я пытался сыграть свою роль, пытался спасти твою душу...
Но в итоге сдался, когда всё это устарело...
Мы были на гребне волны, когда всё было прекрасно...
С тех пор, я слышал, ты нашла новый кайф на дне...

Ты хочешь, чтобы все тебе верили?
Ложь, которую ты говоришь, обманывает только тебя!

Ты всё портишь! Ты ни в чём не винишь себя!
Ты отказываешься, сопротивляешься. Тебя не изменить, любой, кому ты небезразлична, просто хочет тебя приручить.
Каждый, кто тебя любит, порабощает. Никто не придёт спасать тебя!