The Void Stares Back - Enter Shikari , WARGASM (UK) перевод на немецкий

The Void Stares Back

Stare into the void 'til the void stares back
The void stares back
Stare into the void 'til the void stares back
The void stares back

You
I don't know where you're from
Tell me where you belong
I don't know where you're from
Tell me where you go
When all the lights come on
Tell me where you belong
Tell me where you belong
You're out of date
And you're out of time
I'm outta this world
And you're outta your mind
You're out of date
And you're out of time
I'm outta this world
And you're outta your mind

You've outstayed your welcome so say goodnight
With serious momentum we overwrite
Oh, the limit
I've reached the limit like

I'm the child with the telescope eyes
I can see out over space and time
And I'm moving at the speed of light
'Cause I've been waiting till the moment's right to tell you

Oh, did I mention
I'm from another dimension?
And oh, where I come from
There's no way I'm the only one

Stare into the void 'til the void stares back
The void stares back
Stare into the void 'til the void stares back
The void stares back

I've been staring down a black hole
Going down the same road
And I don't know, don't know
How it got so dark
How we got so cold
I'd feel safer jumping out a window
And landing on a street
All paved with shards and burning cars, it looks like
Desperate times call for desperate crimes, so

Burn the ark, break the glass
Embrace the dark and tell me
How can you keep on screaming when nobody is listening?
Burn the ark, break the glass
Embrace the dark
Everything ends and falls apart

Oh, did I mention
I'm from another dimension? (Another dimension)
And oh, where I come from
There's no way I'm the only one (No way I'm the only one)
Oh, did I mention
I'm from another dimension? (Another dimension)
And oh, where I come from
There's no way I'm the only one (No way I'm the only one)

Stare into the void 'til the void stares back
Stare into the void 'til the void stares back

It's always watching
It always knows
It's an illusion
We were never in control

Hell is just a word
Reality is much worse
You wanna live forever and ever and ever?
Get in 'cause we're leaving

Oh, did I mention
I'm from another dimension? (Another dimension)
And oh, where I come from
There's no way I'm the only one (No way I'm the only one)
I'm from another dimension, dimension
I'm from another dimension, dimension

Child with the telescope eyes
I can see out over space and time
And I'm moving at the speed of light
'Cause I've been waiting till the moment's right to tell you

Die Leere starrt zurück

Starre in die Leere, bis die Leere zurückstarrt
Die Leere starrt zurück
Starre in die Leere, bis die Leere zurückstarrt
Die Leere starrt zurück

Du
Ich weiß nicht, woher du kommst
Sag mir, wohin du gehörst
Ich weiß nicht, woher du kommst
Sag mir, wohin du gehst
Wenn alle Lichter angehen
Sag mir, wohin du gehörst
Sag mir, wohin du gehörst
Du bist nicht mehr aktuell
Und deine Zeit ist abgelaufen
Ich bin nicht von dieser Welt
Und du bist nicht mehr bei Verstand
Du bist nicht mehr aktuell
Und deine Zeit ist abgelaufen
Ich bin nicht von dieser Welt
Und du bist nicht mehr bei Verstand

Du hast deine Gastfreundschaft überstrapaziert, also sag gute Nacht
Mit gewaltigem Schwung überschreiben wir
Oh, das Limit
Ich habe das Limit erreicht, so wie

Ich bin das Kind mit den Teleskopaugen
Ich kann über Raum und Zeit hinaussehen
Und ich bewege mich mit Lichtgeschwindigkeit
Denn ich habe gewartet, bis der richtige Moment gekommen ist, um dir zu sagen

Oh, habe ich erwähnt
Ich komme aus einer anderen Dimension?
Und oh, wo ich herkomme
Da bin ich auf keinen Fall der Einzige

Starre in die Leere, bis die Leere zurückstarrt
Die Leere starrt zurück
Starre in die Leere, bis die Leere zurückstarrt
Die Leere starrt zurück

Ich habe in ein schwarzes Loch gestarrt
Ging den gleichen Weg entlang
Und ich weiß nicht, weiß nicht
Wie es so dunkel wurde
Wie wir so kalt wurden
Ich würde mich sicherer fühlen, aus einem Fenster zu springen
Und auf einer Straße zu landen
Die mit Scherben und brennenden Autos gepflastert ist, es sieht aus wie
Verzweifelte Zeiten erfordern verzweifelte Verbrechen, also

Verbrenne die Arche, zerbrich das Glas
Umarme die Dunkelheit und sag mir
Wie kannst du weiterschreien, wenn niemand zuhört?
Verbrenne die Arche, zerbrich das Glas
Umarme die Dunkelheit
Alles endet und zerfällt

Oh, habe ich erwähnt
Ich komme aus einer anderen Dimension? (Einer anderen Dimension)
Und oh, wo ich herkomme
Da bin ich auf keinen Fall der Einzige (Auf keinen Fall bin ich der Einzige)
Oh, habe ich erwähnt
Ich komme aus einer anderen Dimension? (Einer anderen Dimension)
Und oh, wo ich herkomme
Da bin ich auf keinen Fall der Einzige (Auf keinen Fall bin ich der Einzige)

Starre in die Leere, bis die Leere zurückstarrt
Starre in die Leere, bis die Leere zurückstarrt

Sie beobachtet immer
Sie weiß immer alles
Es ist eine Illusion
Wir hatten nie die Kontrolle

Hölle ist nur ein Wort
Die Realität ist viel schlimmer
Du willst für immer und ewig leben?
Komm rein, denn wir gehen

Oh, habe ich erwähnt
Ich komme aus einer anderen Dimension? (Einer anderen Dimension)
Und oh, wo ich herkomme
Da bin ich auf keinen Fall der Einzige (Auf keinen Fall bin ich der Einzige)
Ich komme aus einer anderen Dimension, Dimension
Ich komme aus einer anderen Dimension, Dimension

Kind mit den Teleskopaugen
Ich kann über Raum und Zeit hinaussehen
Und ich bewege mich mit Lichtgeschwindigkeit
Denn ich habe gewartet, bis der richtige Moment gekommen ist, um dir zu sagen