Текст и перевод песни Enter Shikari feat. Matty P - Hectic (live in Hatfield)

Hectic (live in Hatfield)

To the multi storey car park
With our friends
Drinking from a bottle
Of white lightning

On top of marks and sparks
Roof running
Smoking, chronic, hectic

And it seems that
Nothing now will ever change
And it seems that
We′re on, on, on, our own again

And it seems that
Nothing now will ever change
And it seems that
We're on, on, on, our own again

And it seems that
Nothing now will ever change
And it seems that
We′re on our own again

We'll convene at mine 3 pm to play
Sega Megadrive, Golden Axe and Sonic all day
Never Played It? I'll teach ya
Can′t Hack It? I′ll beat ya

Whilst Pendell's making rhymes in the corner
With a liter of finest Scrumpy Jack
Whilst PDEX pumps out the latest big club track
We′ll take it to Justin's and hit his King Kong
Then we′ll gather round the piano for a little sing song

Oh, if I could kidnap that feeling
The one that melts softest from your mind
I'd make no demands, no ransom

′Cause I'd never set it free
'Cause I′d never set it free

Oh, if I could kidnap that feeling
The one that melts softest from your mind
I′d make no demands, no ransom

'Cause I′d never set it free
'Cause I′d never set it free
'Cause I′d never set it free

All false Halcyon days
And Halcyon nights
Before we began to realize
That these aren't right

And it seems that
Nothing now will ever change
And it seems that
We're on, on, on, our own again

And it seems that
Nothing now will ever change
And it seems that
We′re on, on, on, our own again

And it seems that
Nothing now will ever change
And it seems that
We′re on our own again

On our own again
On our own again
On our own again

Hectic (live à Hatfield)

Au parking à étages
Avec nos amis
Buvant dans une bouteille
De foudre blanche

Sur le toit des marques et des étincelles
Course sur le toit
Fumer, chronique, fou

Et il semble que
Rien ne changera jamais maintenant
Et il semble que
On est, on est, on est, à nouveau seuls

Et il semble que
Rien ne changera jamais maintenant
Et il semble que
On est, on est, on est, à nouveau seuls

Et il semble que
Rien ne changera jamais maintenant
Et il semble que
On est à nouveau seuls

On se retrouvera chez moi à 15h pour jouer
Sega Megadrive, Golden Axe et Sonic toute la journée
Tu n'y as jamais joué ? Je vais t'apprendre
Tu n'y arrives pas ? Je vais te battre

Pendant que Pendell fait des rimes dans le coin
Avec un litre du meilleur Scrumpy Jack
Pendant que PDEX diffuse le dernier tube du club
On ira chez Justin et on frappera à son King Kong
Puis on se rassemblera autour du piano pour chanter un petit chant

Oh, si je pouvais kidnapper ce sentiment
Celui qui fond le plus doucement de ton esprit
Je ne ferais aucune demande, aucune rançon

Parce que je ne le laisserais jamais libre
Parce que je ne le laisserais jamais libre

Oh, si je pouvais kidnapper ce sentiment
Celui qui fond le plus doucement de ton esprit
Je ne ferais aucune demande, aucune rançon

Parce que je ne le laisserais jamais libre
Parce que je ne le laisserais jamais libre
Parce que je ne le laisserais jamais libre

Tous ces faux jours halcyoniens
Et ces nuits halcyoniens
Avant qu'on ne commence à réaliser
Que tout ça n'est pas juste

Et il semble que
Rien ne changera jamais maintenant
Et il semble que
On est, on est, on est, à nouveau seuls

Et il semble que
Rien ne changera jamais maintenant
Et il semble que
On est, on est, on est, à nouveau seuls

Et il semble que
Rien ne changera jamais maintenant
Et il semble que
On est à nouveau seuls

À nouveau seuls
À nouveau seuls
À nouveau seuls