Goldfĭsh ~ - Enter Shikari перевод на немецкий

Goldfĭsh ~

I operate through space and time
I infiltrate every part of your mind
Under my influence, I'm completely subliminal
I'm bigger than biblical, I propel every criminal

Still, silent, sterile, desolate and rippleless
Know that you are powerless
(Can you get a grip on this?)
Saddle up and grapple with it
Know that I will shackle, impede and paralyze those that battle with it

Come a little closer to me
Have you figured it, figured it out?
Come a little closer to me (to me)

You are under my control
You are a goldfish, I am the bowl
You're swimming in circles, I am eternal
(You are the goldfish, I am the bowl)

You think this water is limitless?
It's stagnant and spiritless
There's no music, just tinnitus
Jesus ain't gonna save ya
He's a shit multitasker
But I can send you to slaughter whilst I moonwalk on water

Come a little closer to me
Have you figured it, figured it out?
Come a little closer to me (to me, yeah)

Gotta find a way to be free
Can you figure it, figure it out?
Gotta find a way to be free (be free)

You are under my control
You are a goldfish, I am the bowl
You're swimming in circles, I am eternal
(You are the goldfish)

You are under my control
You are a goldfish, I am the bowl
You're swimming in circles, I am eternal
(You are the goldfish, I am the bowl)

Are you starting to believe it?
Are you starting to justify your situation?
Are you starting to believe it?
When people feel powerless they will rarely resist

Resist
Resist
Resist
When people feel powerless they will rarely resist

Trapped in a feedback loop
Got me feeling like I'm swimming through soup
Got me feeling like I need to cut loose

You are under my control
You are a goldfish, I am the bowl
You're swimming in circles, I am eternal
(You are the goldfish, I am the bowl)

You are under my control
You are a goldfish, I am the bowl
You're swimming in circles, I am eternal

(You are the goldfish)
(You are the goldfish, goldfish)
(You are the goldfish, goldfish)
(You are the goldfish, goldfish)
You're just a fucking goldfish

Goldfisch ~

Ich operiere durch Raum und Zeit
Ich infiltriere jeden Teil deines Geistes
Unter meinem Einfluss bin ich vollkommen unterschwellig
Ich bin größer als biblisch, ich treibe jeden Kriminellen an

Still, stumm, steril, trostlos und wellenlos
Wisse, dass du machtlos bist
(Kannst du das in den Griff bekommen?)
Sattle auf und ringe damit
Wisse, dass ich diejenigen fesseln, behindern und lähmen werde, die damit kämpfen

Komm ein wenig näher zu mir
Hast du es herausgefunden, herausgefunden?
Komm ein wenig näher zu mir (zu mir)

Du bist unter meiner Kontrolle
Du bist ein Goldfisch, ich bin das Glas
Du schwimmst im Kreis, ich bin ewig
(Du bist der Goldfisch, ich bin das Glas)

Du denkst, dieses Wasser ist grenzenlos?
Es ist abgestanden und geistlos
Es gibt keine Musik, nur Tinnitus
Jesus wird dich nicht retten
Er ist ein beschissener Multitasker
Aber ich kann dich zur Schlachtbank schicken, während ich auf dem Wasser moonwalke

Komm ein wenig näher zu mir
Hast du es herausgefunden, herausgefunden?
Komm ein wenig näher zu mir (zu mir, ja)

Muss einen Weg finden, frei zu sein
Kannst du es herausfinden, herausfinden?
Muss einen Weg finden, frei zu sein (frei zu sein)

Du bist unter meiner Kontrolle
Du bist ein Goldfisch, ich bin das Glas
Du schwimmst im Kreis, ich bin ewig
(Du bist der Goldfisch)

Du bist unter meiner Kontrolle
Du bist ein Goldfisch, ich bin das Glas
Du schwimmst im Kreis, ich bin ewig
(Du bist der Goldfisch, ich bin das Glas)

Fängst du an, es zu glauben?
Fängst du an, deine Situation zu rechtfertigen?
Fängst du an, es zu glauben?
Wenn Menschen sich machtlos fühlen, werden sie selten Widerstand leisten

Widerstehe
Widerstehe
Widerstehe
Wenn Menschen sich machtlos fühlen, werden sie selten Widerstand leisten

Gefangen in einer Rückkopplungsschleife
Ich fühle mich, als würde ich durch Suppe schwimmen
Ich fühle mich, als müsste ich mich losreißen

Du bist unter meiner Kontrolle
Du bist ein Goldfisch, ich bin das Glas
Du schwimmst im Kreis, ich bin ewig
(Du bist der Goldfisch, ich bin das Glas)

Du bist unter meiner Kontrolle
Du bist ein Goldfisch, ich bin das Glas
Du schwimmst im Kreis, ich bin ewig

(Du bist der Goldfisch)
(Du bist der Goldfisch, Goldfisch)
(Du bist der Goldfisch, Goldfisch)
(Du bist der Goldfisch, Goldfisch)
Du bist nur ein verdammter Goldfisch