Enter Shikari - Juggernauts (Live In Moscow. May 2017) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Enter Shikari - Juggernauts (Live In Moscow. May 2017)




And I know that we've still got time
И я знаю, что у нас еще есть время.
But I do not think we're invincible
Но я не думаю, что мы непобедимы.
And I'm thinking that it's a sign
И я думаю, что это знак.
'Cos I do not think we're invincible
Потому что я не думаю, что мы непобедимы.
Crushing all in it's path
Сокрушая все на своем пути.
Crushing all in it's path
Сокрушая все на своем пути.
Crushing all in it's path
Сокрушая все на своем пути.
Crushing all in it's path
Сокрушая все на своем пути.
Now don't get me wrong I love what you've done with the place
Не пойми меня неправильно, мне нравится, что ты сделал с этим местом.
I just wish we had a chance to help build it
Я просто хочу, чтобы у нас был шанс помочь построить его.
Instead of just moving into this home of disrepair
Вместо того, чтобы просто переехать в этот разрушенный дом.
And expect it to work, prosper and then share
И ожидайте, что это сработает, преуспеет, а затем поделится.
Constantly relying on consuming to feel content
Постоянно полагаясь на потребление, чтобы чувствовать себя довольным.
But only because we've lost touch with this home that we've spent
Но только потому, что мы потеряли связь с домом, который мы провели.
Trillions of dollars tainting for our wants and not our needs
Триллионы долларов, портящие наши желания, а не наши потребности.
And now we're growing tired of planting bleary-eyed seeds
И теперь мы устали сажать унылые семена.
And I'm not saying that we could do better
И я не говорю, что мы могли бы сделать лучше.
But given a chance we'd try (we'd try)
Но если бы нам дали шанс, мы бы попытались (мы бы попытались).
We'd dig up the earth's timeworn soil
Мы бы выкапывали землю временами.
And fill the trench with greedy eyes
И наполни траншею жадными глазами.
And I'm not saying that we could do better
И я не говорю, что мы могли бы сделать лучше.
But given a chance we'd try
Но если бы у нас был шанс, мы бы попытались.
We'd dig up the earth's timeworn soil
Мы бы выкапывали землю временами.
And fill the trench with greedy eyes
И наполни траншею жадными глазами.
I'd imagine, I'd imagine, I'd imagine...
Я представляю, я представляю, я представляю...
"I'd imagine a day as empires made haste
представляю себе день, когда империи спешат.
To colonize, to claim, to control and to contain
Колонизировать, требовать, контролировать и сдерживать.
We sat patiently in the future, helpless"
Мы терпеливо сидели в будущем, беспомощные".
SWITCH!
Меняйся!
And I know that we've still got time
И я знаю, что у нас еще есть время.
But I do not think we're invincible
Но я не думаю, что мы непобедимы.
And I'm thinking that it's a sign
И я думаю, что это знак.
Deep breaths, clenched fists
Глубокий вдох, сжатые кулаки.
Here comes another Juggernaut!
Вот и еще один Джаггернаут!
Crushing all in it's path
Сокрушая все на своем пути.
Crushing all in it's path
Сокрушая все на своем пути.
Crushing all in it's path
Сокрушая все на своем пути.
Crushing all in it's path
Сокрушая все на своем пути.
What the hell will happened now?
Что, черт возьми, теперь будет?
I really don't know man
Я правда не знаю человека.
We'll do what we've always done?
Мы сделаем то, что всегда делали?
Shut our eyes and hope for the best?
Закрой глаза и надейся на лучшее?
NO! We're gonna face this
Нет, мы столкнемся с этим лицом к лицу.
And step out onto the tracks
И выйди на рельсы.
Stare it right in the face
Смотри прямо в лицо.
THOU SHALL NOT PASS!
ТЫ НЕ ДОЛЖЕН ПРОЙТИ!
And I know that we've still got time
И я знаю, что у нас еще есть время.
But I do not think we're invincible
Но я не думаю, что мы непобедимы.
And I'm thinking that it's a sign
И я думаю, что это знак.
'Cos I do not think we're invinvible
Потому что я не думаю, что мы непобедимы.
Crushing all in it's path
Сокрушая все на своем пути.
Crushing all in it's path
Сокрушая все на своем пути.
Crushing all in it's path
Сокрушая все на своем пути.
Crushing all in it's path
Сокрушая все на своем пути.
And I know that we've still got time
И я знаю, что у нас еще есть время.
But I do not think we're invincible
Но я не думаю, что мы непобедимы.
And I'm thinking that it's a sign
И я думаю, что это знак.
Deep breaths, clenched fists
Глубокий вдох, сжатые кулаки.
Here comes another Juggernaut!
Вот и еще один Джаггернаут!
And I know that we've still got time
И я знаю, что у нас еще есть время.
But I do not think we're invincible
Но я не думаю, что мы непобедимы.
And I'm thinking that it's a sign
И я думаю, что это знак.
And I do not think we're invincible
И я не думаю, что мы непобедимы.
And I hope that we've still got time
И я надеюсь, что у нас еще есть время.
'Cos I do not think we're invincible
Потому что я не думаю, что мы непобедимы.
The idea of community
Идея сообщества.
Will be something displayed in a museum
Будет что-то выставлено в музее.





Авторы: Robert Rolfe, Liam Rory Clewlow, Chris Batten, Roughton Reynolds


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.