Текст и перевод песни Enter Shikari - Labyrinth (Live In Moscow. May 2017)

Labyrinth (Live In Moscow. May 2017)

HELP!
The air turns black
The birds drop from the sky
This eagle has landed
I'm choking on your pride
And the walls are closing in
And you don't appreciate
That in my hands tonight
Is where your fate lies
Her face drains...
Stand up, take a bow you have
No reason to celebrate
You're lost in the labyrinth
Scream now it's not too late
The air turns black
The birds drop from the sky
This eagle has landed
I'm choking on your pride
And the walls are closing in
And you don't appreciate
That in my hands tonight
Is where your fate lies
Her face drains...
Stand up, take a bow you have
No reason to celebrate
You're lost in the labyrinth
Scream now it's not too late
Nothing seems to break the walls down
We'll break the walls down
Well, it looks like the end of tonight for our friend here
He's finding it hard to keep his head
Especially with his girl screaming in his ear
We've gotta ask ourselves, do they deserve this
Speak now or forever hold your peace
Will he make it out
I hope he makes out
He's gonna make it out
He's gotta make it out

Labyrinthe (En Direct à Moscou, Mai 2017)

AIDE!
L'air devient noir
Les oiseaux tombent du ciel
Cet aigle a atterri
J'étouffe de ta fierté
Et les murs se referment
Et tu n'apprécies pas
Que dans mes mains ce soir
C'est là que ton destin se trouve
Son visage se vide...
Lève-toi, fais un salut, tu n'as
Aucune raison de célébrer
Tu es perdu dans le labyrinthe
Crie maintenant, il n'est pas trop tard
L'air devient noir
Les oiseaux tombent du ciel
Cet aigle a atterri
J'étouffe de ta fierté
Et les murs se referment
Et tu n'apprécies pas
Que dans mes mains ce soir
C'est là que ton destin se trouve
Son visage se vide...
Lève-toi, fais un salut, tu n'as
Aucune raison de célébrer
Tu es perdu dans le labyrinthe
Crie maintenant, il n'est pas trop tard
Rien ne semble faire tomber les murs
Nous ferons tomber les murs
Eh bien, on dirait que c'est la fin de la soirée pour notre ami ici
Il a du mal à garder la tête haute
Surtout avec sa fille qui crie dans son oreille
On doit se demander s'ils méritent ça
Parle maintenant ou tais-toi à jamais
S'en sortira-t-il
J'espère qu'il s'en sortira
Il va s'en sortir
Il doit s'en sortir