Текст и перевод песни Enter Shikari - Search Party

Search Party

I know that we're gonna repeat history
Unless we sort this out
I know that we've gotta find something new
Something new

Now my crew is six thousand million strong
But we're not learning from
A history of conflict and violence
For ownership and the power to silence

I know that we've gotta find something new (woah, woah)
I know that we've gotta find something new (woah, woah)

Retracing all our steps we
Sent out the set back search party
To locate the barriers that locks us down
Your phenakistoscope is spinning
Flashbacks to your beginnings
The repetition that you found, you found

Now my crew is six thousand million strong
But we're not learning from
A history of conflict and violence
For ownership and the power to silence

I know that we've gotta find something new (woah, woah)
I know that we've gotta find something new (woah, woah)

I know that we're gonna repeat history
Unless we sort this out
I know that we've gotta find something new
Something new

All hands on deck
We've gotta scrub these fuckers out
All hands on deck

I know that we've gotta find something new (woah, woah)
I know that we've gotta find something new (woah, woah)
I know that we've gotta find something new (woah, woah)
I know that we've gotta find something new (woah, woah)

I know that we're gonna repeat history
Unless we sort this out
I know that we've gotta find something new
Something new
Something new
Something new
Something new

Search Party

Je sais que nous allons répéter l'histoire
À moins que nous ne mettions les choses au clair
Je sais qu'on doit trouver quelque chose de nouveau
Quelque chose de nouveau

Maintenant, mon équipage compte six milliards de personnes
Mais nous n'apprenons pas de
L'histoire du conflit et de la violence
Pour la propriété et le pouvoir de réduire au silence

Je sais qu'on doit trouver quelque chose de nouveau (woah, woah)
Je sais qu'on doit trouver quelque chose de nouveau (woah, woah)

Revenant sur nos pas, nous avons
Envoyé une équipe de recherche pour revenir en arrière
Pour localiser les barrières qui nous enferment
Ton phénakistiscope tourne
Des flashbacks à tes débuts
La répétition que tu as trouvée, que tu as trouvée

Maintenant, mon équipage compte six milliards de personnes
Mais nous n'apprenons pas de
L'histoire du conflit et de la violence
Pour la propriété et le pouvoir de réduire au silence

Je sais qu'on doit trouver quelque chose de nouveau (woah, woah)
Je sais qu'on doit trouver quelque chose de nouveau (woah, woah)

Je sais que nous allons répéter l'histoire
À moins que nous ne mettions les choses au clair
Je sais qu'on doit trouver quelque chose de nouveau
Quelque chose de nouveau

Tous les mains sur le pont
On doit nettoyer ces salauds
Tous les mains sur le pont

Je sais qu'on doit trouver quelque chose de nouveau (woah, woah)
Je sais qu'on doit trouver quelque chose de nouveau (woah, woah)
Je sais qu'on doit trouver quelque chose de nouveau (woah, woah)
Je sais qu'on doit trouver quelque chose de nouveau (woah, woah)

Je sais que nous allons répéter l'histoire
À moins que nous ne mettions les choses au clair
Je sais qu'on doit trouver quelque chose de nouveau
Quelque chose de nouveau
Quelque chose de nouveau
Quelque chose de nouveau
Quelque chose de nouveau