Текст и перевод песни Enter Shikari - satellites* *

I wish I was a comet
Burning up into the night
I wish I was a comet
But I'm just a satellite
I don't like the limelight
So we don't hold hands in daylight
I still drag the closet
All my limbs, they ache inside
And surely all my family and my friends
My god and my ends
They cannot all be wrong
So I play along
We refrain from touch
We are satellites (La la la la la la)
In a cosmic dance
Amongst the northern lights (La la la la la la)
And we orbit fast
But I wish we could collide
I'm sick of concealing
I'm sick of the feeling
I no longer want to hide
'Cause I think it could be love
(Yeah I think it could be love)
But I can't show you enough
(But I can't show you enough)
I wanna burn through the atmosphere
Soar like a meteor tonight
'Cause I think it could be love
(Yeah I think it could be love)
But I can't show you enough
(But I can't show you enough)
I wanna burn through the atmosphere
Soar like a meteor tonight
All the gravity between us
Someone bring me down to land
And write a prayer to Venus
What is life without affection
We refrain from touch
We are satellites (La la la la la la)
In a cosmic dance
Amongst the northern lights (La la la la la la)
And we orbit fast
But I wish we could collide
I'm sick of concealing
I'm sick of the feeling
I no longer want to hide
'Cause I think it could be love
(Yeah I think it could be love)
But I can't show you enough
(But I can't show you enough)
I wanna burn through the atmosphere
Soar like a meteor tonight
Now online they discuss
Whether I exist
And in the court they decide
Who I can kiss
Now online they discuss
Whether I exist
And in the court they decide
Who I can kiss
'Cause I think it could be love
(Yeah I think it could be love)
But I can't show you enough
(But I can't show you enough)
I wanna burn through the atmosphere
Soar like a meteor tonight
'Cause I think it could be love
(Yeah I think it could be love)
But I can't show you enough
(But I can't show you enough)
I wanna burn through the atmosphere
Soar like a meteor tonight

Хотел бы я быть кометой
Сгорая в ночи,
я хотел бы быть кометой.
Но я всего лишь спутник.
Я не люблю быть в центре внимания.
Поэтому мы не держимся за руки при свете дня.
Я все еще тащу шкаф.
Все мои конечности болят изнутри.
И конечно же вся моя семья и мои друзья
Мой Бог и мои концы
Все они не могут ошибаться.
Так что я подыгрываю.
Мы воздерживаемся от прикосновений.
Мы-спутники (Ла-ла-ла - ла-ла).
В космическом танце
Среди северного сияния (Ла-ла-ла - ла-ла)
И мы быстро вращаемся по орбите.
Но я бы хотел, чтобы мы столкнулись.
Я устал скрывать.
Меня тошнит от этого чувства.
Я больше не хочу прятаться.
Потому что я думаю, что это может быть любовь.
(Да, я думаю, это может быть любовь)
Но я не могу показать тебе достаточно.
(Но я не могу показать тебе достаточно)
Я хочу сгореть в атмосфере.
Пари, как метеор сегодня ночью.
Потому что я думаю, что это может быть любовь.
(Да, я думаю, это может быть любовь)
Но я не могу показать тебе достаточно.
(Но я не могу показать тебе достаточно)
Я хочу сгореть в атмосфере.
Пари, как метеор сегодня ночью.
Гравитация между нами.
Кто нибудь спустите меня на землю
И напиши молитву Венере.
Что такое жизнь без привязанности?
Мы воздерживаемся от прикосновений.
Мы-спутники (Ла-ла-ла - ла-ла).
В космическом танце
Среди северного сияния (Ла-ла-ла - ла-ла)
И мы быстро вращаемся по орбите.
Но я бы хотел, чтобы мы столкнулись.
Я устал скрывать.
Меня тошнит от этого чувства.
Я больше не хочу прятаться.
Потому что я думаю, что это может быть любовь.
(Да, я думаю, это может быть любовь)
Но я не могу показать тебе достаточно.
(Но я не могу показать тебе достаточно)
Я хочу сгореть в атмосфере.
Пари, как метеор сегодня ночью.
Теперь они обсуждают это в интернете
Существую ли я
И в суде они решают.
Кого я могу поцеловать
Теперь они обсуждают это в интернете
Существую ли я
И в суде они решают.
Кого я могу поцеловать
Потому что я думаю, что это может быть любовь.
(Да, я думаю, это может быть любовь)
Но я не могу показать тебе достаточно.
(Но я не могу показать тебе достаточно)
Я хочу сгореть в атмосфере.
Пари, как метеор сегодня ночью.
Потому что я думаю, что это может быть любовь.
(Да, я думаю, это может быть любовь)
Но я не могу показать тебе достаточно.
(Но я не могу показать тебе достаточно)
Я хочу сгореть в атмосфере.
Пари, как метеор сегодня ночью.