satellites* * - Enter Shikariперевод на французский
I
wish
I
was
a
comet
Je
voudrais
être
une
comète
Burning
up
into
the
night
Brûlant
dans
la
nuit
I
wish
I
was
a
comet
Je
voudrais
être
une
comète
But
I'm
just
a
satellite
Mais
je
ne
suis
qu'un
satellite
I
don't
like
the
limelight
Je
n'aime
pas
les
feux
de
la
rampe
So
we
don't
hold
hands
in
daylight
Alors
on
ne
se
tient
pas
la
main
en
plein
jour
I
still
drag
the
closet
Je
traîne
encore
le
poids
du
secret
All
my
limbs,
they
ache
inside
Tous
mes
membres
me
font
souffrir
à
l'intérieur
And
surely
all
my
family
and
my
friends
Et
pourtant
toute
ma
famille
et
mes
amis
My
god
and
my
ends
Mon
Dieu
et
mes
convictions
They
cannot
all
be
wrong
Ils
ne
peuvent
pas
tous
avoir
tort
So
I
play
along
Alors
je
fais
semblant
We
refrain
from
touch
On
s'abstient
de
se
toucher
We
are
satellites
(La
la
la
la
la
la)
Nous
sommes
des
satellites
(La
la
la
la
la
la)
In
a
cosmic
dance
Dans
une
danse
cosmique
Amongst
the
northern
lights
(La
la
la
la
la
la)
Parmi
les
aurores
boréales
(La
la
la
la
la
la)
And
we
orbit
fast
Et
on
orbite
vite
But
I
wish
we
could
collide
Mais
je
voudrais
qu'on
puisse
entrer
en
collision
I'm
sick
of
concealing
J'en
ai
assez
de
dissimuler
I'm
sick
of
the
feeling
J'en
ai
assez
de
ce
sentiment
I
no
longer
want
to
hide
Je
ne
veux
plus
me
cacher
'Cause
I
think
it
could
be
love
Parce
que
je
pense
que
ça
pourrait
être
de
l'amour
(Yeah
I
think
it
could
be
love)
(Oui,
je
pense
que
ça
pourrait
être
de
l'amour)
But
I
can't
show
you
enough
Mais
je
ne
peux
pas
te
le
montrer
assez
(But
I
can't
show
you
enough)
(Mais
je
ne
peux
pas
te
le
montrer
assez)
I
wanna
burn
through
the
atmosphere
Je
veux
brûler
à
travers
l'atmosphère
Soar
like
a
meteor
tonight
M'élever
comme
un
météore
ce
soir
'Cause
I
think
it
could
be
love
Parce
que
je
pense
que
ça
pourrait
être
de
l'amour
(Yeah
I
think
it
could
be
love)
(Oui,
je
pense
que
ça
pourrait
être
de
l'amour)
But
I
can't
show
you
enough
Mais
je
ne
peux
pas
te
le
montrer
assez
(But
I
can't
show
you
enough)
(Mais
je
ne
peux
pas
te
le
montrer
assez)
I
wanna
burn
through
the
atmosphere
Je
veux
brûler
à
travers
l'atmosphère
Soar
like
a
meteor
tonight
M'élever
comme
un
météore
ce
soir
All
the
gravity
between
us
Toute
la
gravité
entre
nous
Someone
bring
me
down
to
land
Que
quelqu'un
me
ramène
sur
terre
And
write
a
prayer
to
Venus
Et
écrire
une
prière
à
Vénus
What
is
life
without
affection
Qu'est-ce
que
la
vie
sans
affection
We
refrain
from
touch
On
s'abstient
de
se
toucher
We
are
satellites
(La
la
la
la
la
la)
Nous
sommes
des
satellites
(La
la
la
la
la
la)
In
a
cosmic
dance
Dans
une
danse
cosmique
Amongst
the
northern
lights
(La
la
la
la
la
la)
Parmi
les
aurores
boréales
(La
la
la
la
la
la)
And
we
orbit
fast
Et
on
orbite
vite
But
I
wish
we
could
collide
Mais
je
voudrais
qu'on
puisse
entrer
en
collision
I'm
sick
of
concealing
J'en
ai
assez
de
dissimuler
I'm
sick
of
the
feeling
J'en
ai
assez
de
ce
sentiment
I
no
longer
want
to
hide
Je
ne
veux
plus
me
cacher
'Cause
I
think
it
could
be
love
Parce
que
je
pense
que
ça
pourrait
être
de
l'amour
(Yeah
I
think
it
could
be
love)
(Oui,
je
pense
que
ça
pourrait
être
de
l'amour)
But
I
can't
show
you
enough
Mais
je
ne
peux
pas
te
le
montrer
assez
(But
I
can't
show
you
enough)
(Mais
je
ne
peux
pas
te
le
montrer
assez)
I
wanna
burn
through
the
atmosphere
Je
veux
brûler
à
travers
l'atmosphère
Soar
like
a
meteor
tonight
M'élever
comme
un
météore
ce
soir
Now
online
they
discuss
Maintenant,
en
ligne,
ils
discutent
Whether
I
exist
De
mon
existence
And
in
the
court
they
decide
Et
au
tribunal,
ils
décident
Who
I
can
kiss
Qui
je
peux
embrasser
Now
online
they
discuss
Maintenant,
en
ligne,
ils
discutent
Whether
I
exist
De
mon
existence
And
in
the
court
they
decide
Et
au
tribunal,
ils
décident
Who
I
can
kiss
Qui
je
peux
embrasser
'Cause
I
think
it
could
be
love
Parce
que
je
pense
que
ça
pourrait
être
de
l'amour
(Yeah
I
think
it
could
be
love)
(Oui,
je
pense
que
ça
pourrait
être
de
l'amour)
But
I
can't
show
you
enough
Mais
je
ne
peux
pas
te
le
montrer
assez
(But
I
can't
show
you
enough)
(Mais
je
ne
peux
pas
te
le
montrer
assez)
I
wanna
burn
through
the
atmosphere
Je
veux
brûler
à
travers
l'atmosphère
Soar
like
a
meteor
tonight
M'élever
comme
un
météore
ce
soir
'Cause
I
think
it
could
be
love
Parce
que
je
pense
que
ça
pourrait
être
de
l'amour
(Yeah
I
think
it
could
be
love)
(Oui,
je
pense
que
ça
pourrait
être
de
l'amour)
But
I
can't
show
you
enough
Mais
je
ne
peux
pas
te
le
montrer
assez
(But
I
can't
show
you
enough)
(Mais
je
ne
peux
pas
te
le
montrer
assez)
I
wanna
burn
through
the
atmosphere
Je
veux
brûler
à
travers
l'atmosphère
Soar
like
a
meteor
tonight
M'élever
comme
un
météore
ce
soir
Оцените перевод
1
thē kĭñg
2 Waltzing Off the Face of the Earth (II. Piangevole)
3 Reprise 3
4 T.I.N.A.
5 Elegy For Extinction
6 Marionettes (I. The Discovery of Strings)
7 Marionettes (II. The Ascent)
8 satellites* *
9 Waltzing Off the Face of the Earth (I. Crescendo)
10 modern living….
11 apøcaholics anonymøus (main theme in B minor)
12 the pressure’s on.
13 THE GREAT UNKNOWN
14 Crossing The Rubicon
15 { The Dreamer’s Hotel }
2 Waltzing Off the Face of the Earth (II. Piangevole)
3 Reprise 3
4 T.I.N.A.
5 Elegy For Extinction
6 Marionettes (I. The Discovery of Strings)
7 Marionettes (II. The Ascent)
8 satellites* *
9 Waltzing Off the Face of the Earth (I. Crescendo)
10 modern living….
11 apøcaholics anonymøus (main theme in B minor)
12 the pressure’s on.
13 THE GREAT UNKNOWN
14 Crossing The Rubicon
15 { The Dreamer’s Hotel }
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.