Текст и перевод песни Entics feat. Fred De Palma - Scemo

Scemo

Siamo di due diversi generi ma destinati dalla Genesi
Siamo ostinati ed egocentrici
Facciamo di sciocchezze nemesi;
Si sa la gelosia è evergreen
E fa paura come Stephen King, lascia che muoia come Misery
Se anche tu in fondo mi desideri!
Siamo possessivi inguaribili e ci facciamo lividi
Tormentati da mille paranoie impossibili

Ma tu mi piaci davvero
E non mi prendi sul serio, sul serio, serio
Dici che faccio lo scemo
E vuoi un ragazzo più serio, più serio, serio

Siamo di due diversi generi
Con te perdo la testa, Kennedy
Ci se passo tra mezz′ora da te?
Ti giuro che non guardo Insta
Sì, lo so, sembro un pazzo alcolista
Tu mi dici che mi faccio le altre, che ci posso fare se sono altruista?
Sono sempre in giro con gli amici a fare macchinate
Torno tardi, mattinate
A lei neanche le parlo e gliele ho già sfilate
Non è colpa mia, è che ste tipe non mi stanno addosso, ma attillate!

Ma tu mi piaci davvero
E non mi prendi sul serio, sul serio, serio
Dici che faccio lo scemo
E vuoi un ragazzo più serio, più serio, serio
Perché non vuoi credermi?
Perché non vuoi credermi?
Perché non vuoi credermi?
Perché non vuoi credermi?
Perché non vuoi credermi?
Perché non vuoi credermi?
Perché non vuoi credermi?
Perché non vuoi credermi?
Perché non vuoi credermi?
Perché non vuoi credermi?
Perché non vuoi credermi?
Perché non vuoi credermi?
Ma tu mi piaci davvero
E non mi prendi sul serio, sul serio, serio
Dici che faccio lo scemo
E vuoi un ragazzo più serio, più serio, serio
Perché non vuoi credermi?
Perché non vuoi credermi?
Perché non vuoi credermi?
Perché non vuoi credermi?
Perché non vuoi credermi?
Perché non vuoi credermi?
Perché non vuoi credermi?
Perché non vuoi credermi?
Perché non vuoi credermi?
Perché non vuoi credermi?
Perché non vuoi credermi?
Perché non vuoi credermi?

Дурак

Мы из разных миров, но связаны с самого начала
Мы упрямые и эгоцентричные
Делаем из глупостей трагедии;
Все знают, что ревность вечна
И пугает, как Стивен Кинг, пусть она умрет, как в "Мизери"
Если ты в глубине души тоже меня желаешь!
Мы собственники, неисправимые, и оставляем друг на друге синяки
Мучимые тысячей невозможных параной

Но ты мне действительно нравишься
А ты не воспринимаешь меня всерьез, всерьез, всерьез
Говоришь, что я веду себя как дурак
И хочешь парня серьезнее, серьезнее, серьезнее

Мы из разных миров
С тобой я теряю голову, как Кеннеди
Может, заеду к тебе через полчаса?
Клянусь, я не буду смотреть в Instagram
Да, я знаю, похож на сумасшедшего алкоголика
Ты говоришь, что я засматриваюсь на других, что я могу поделать, если я альтруист?
Я всегда катаюсь с друзьями на машине
Возвращаюсь поздно, под утро
Я с ней даже не разговариваю, а уже раздеваю ее взглядом
Это не моя вина, просто эти девчонки не просто липнут ко мне, а как будто приклеены!

Но ты мне действительно нравишься
А ты не воспринимаешь меня всерьез, всерьез, всерьез
Говоришь, что я веду себя как дурак
И хочешь парня серьезнее, серьезнее, серьезнее
Почему ты мне не веришь?
Почему ты мне не веришь?
Почему ты мне не веришь?
Почему ты мне не веришь?
Почему ты мне не веришь?
Почему ты мне не веришь?
Почему ты мне не веришь?
Почему ты мне не веришь?
Почему ты мне не веришь?
Почему ты мне не веришь?
Почему ты мне не веришь?
Почему ты мне не веришь?
Но ты мне действительно нравишься
А ты не воспринимаешь меня всерьез, всерьез, всерьез
Говоришь, что я веду себя как дурак
И хочешь парня серьезнее, серьезнее, серьезнее
Почему ты мне не веришь?
Почему ты мне не веришь?
Почему ты мне не веришь?
Почему ты мне не веришь?
Почему ты мне не веришь?
Почему ты мне не веришь?
Почему ты мне не веришь?
Почему ты мне не веришь?
Почему ты мне не веришь?
Почему ты мне не веришь?
Почему ты мне не веришь?
Почему ты мне не веришь?