Soli contro tutti - Entics , Panda перевод на немецкий

Soli contro tutti

L'odio la fuori è come una marea
Che si diffonde, rendo l'idea
Ma tu non bertela e resta in apnea
Ripetiti che tutto passerà
Tra mille storie che leggiamo nell'attualità
Di noi piuttosto in fretta poi ci si dimentica
C'era una volta sì, ma adesso è troppo tempo fa,
Troppo tempo fa, troppo tempo fa
Se stiamo fermi andiamo giù
Sabbie mobili, tutto è più semplice di come sembra
Se tu non lo complichi, se tu non lo complichi
Noi come spartani alle Termopili

Siamo soli contro tutti, soli contro tutto il mondo,
Soli contro tutti, soli contro tutto, soli contro tutti,
Soli contro tutto il mondo, soli contro tutti, soli contro tutto...

Di come si ama ci siamo dimenticati, di come si ama ci siamo dimenticati, di come si ama ci siamo dimenticati, ci siamo dimenticati chi siamo.

Siamo partiti che avevamo solo sogni in tasca
E adesso che sto a realizzarli mi è rimasta l'ansia
Tu non hai idea gli sbattimenti da una parte all'altra
E tutto questo solo per stare fuori di casa
Non volevo le foto, stavo cercando aiuto
Quando restavo solo in casa triste e sempre muto
Soltanto io lo so quanto lei mi trovava brutto
Però adesso che c'ho i numeri mi dice spacchi tutto
Molta gente che mi giudica non sa di cosa parla
Voglio prendermi tutto non la pacca sulla spalla
Si sa che soltanto gli stronzi poi restano a galla
Per non morire questa gente ho dovuto affogarla

Siamo soli contro tutti, soli contro tutto il mondo,
Soli contro tutti, soli contro tutto, soli contro tutti,
Soli contro tutto il mondo, soli contro tutti, soli contro tutto...

L'odio la fuori è come una marea
Che si diffonde, rendo l'idea
Ma tu non bertela e resta in apnea
Ripetiti che tutto passerà

Soli contro tutti, soli contro tutto il mondo, soli contro tutti,
Soli contro tutto, soli contro tutti, soli contro tutto il mondo,
Soli contro tutti, soli contro tutto...

Di come si ama ci siamo dimenticati, di come si ama ci siamo dimenticati, di come si ama ci siamo dimenticati, ci siamo dimenticati chi siamo.

Allein gegen alle

Der Hass da draußen ist wie eine Flut
Die sich ausbreitet, ich mache es deutlich
Aber trink es nicht und bleib im Atemstillstand
Sag dir immer wieder, dass alles vorübergehen wird
Zwischen all den Geschichten, die wir in den Nachrichten lesen
Werden wir ziemlich schnell vergessen
Es war einmal, ja, aber das ist jetzt zu lange her,
Zu lange her, zu lange her
Wenn wir stillstehen, gehen wir unter
Treibsand, alles ist einfacher als es scheint
Wenn du es nicht komplizierst, wenn du es nicht komplizierst
Wir sind wie Spartaner bei den Thermopylen

Wir sind allein gegen alle, allein gegen die ganze Welt,
Allein gegen alle, allein gegen alles, allein gegen alle,
Allein gegen die ganze Welt, allein gegen alle, allein gegen alles...

Wie man liebt, haben wir vergessen, wie man liebt, haben wir vergessen, wie man liebt, haben wir vergessen, wir haben vergessen, wer wir sind.

Wir sind aufgebrochen, hatten nur Träume in der Tasche
Und jetzt, wo ich sie verwirkliche, ist mir die Angst geblieben
Du hast keine Ahnung, wie stressig es ist, von einer Seite zur anderen
Und all das nur, um nicht zu Hause zu sein
Ich wollte keine Fotos, ich suchte Hilfe
Wenn ich allein zu Hause traurig und immer stumm blieb
Nur ich weiß, wie hässlich sie mich fand
Aber jetzt, wo ich die Zahlen habe, sagt sie, ich rocke alles
Viele Leute, die mich beurteilen, wissen nicht, wovon sie reden
Ich will mir alles nehmen, nicht den Klaps auf die Schulter
Es ist bekannt, dass nur die Arschlöcher oben bleiben
Um nicht zu sterben, musste ich diese Leute ertränken

Wir sind allein gegen alle, allein gegen die ganze Welt,
Allein gegen alle, allein gegen alles, allein gegen alle,
Allein gegen die ganze Welt, allein gegen alle, allein gegen alles...

Der Hass da draußen ist wie eine Flut
Die sich ausbreitet, ich mache es deutlich
Aber trink es nicht und bleib im Atemstillstand
Sag dir immer wieder, dass alles vorübergehen wird

Allein gegen alle, allein gegen die ganze Welt, allein gegen alle,
Allein gegen alles, allein gegen alle, allein gegen die ganze Welt,
Allein gegen alle, allein gegen alles...

Wie man liebt, haben wir vergessen, wie man liebt, haben wir vergessen, wie man liebt, haben wir vergessen, wir haben vergessen, wer wir sind.