Entics - Click - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Entics - Click




Click
Click
Nice, nice
Nice, nice
Click, mi chiedi se la faccio con te, ah-ah
Click, you ask if I'll do it with you, ah-ah
Non preoccuparti, baby, se vuoi fare
Don't worry, baby, if you want to do it
Click, ricordati di mettere il flash, ah-ah
Click, remember to turn on the flash, ah-ah
So che non vedi l'ora di...
I know you can't wait to...
Come la vuoi? Tu dimmi come la vuoi, vuoi, vuoi?
How do you want it? Tell me how you want it, want it, want it?
Dimmi come mi devo mettere e poi
Tell me how I should pose and then
Che posa vuoi? Tu dimmi tu che posa vuoi, vuoi, vuoi?
What pose do you want? Tell me what pose you want, want, want?
Anche se a volte non puoi smettere di fare...
Even though sometimes you can't stop doing...
Click, mi chiedi se la faccio con te, ah-ah
Click, you ask if I'll do it with you, ah-ah
Non preoccuparti, baby, se vuoi fare
Don't worry, baby, if you want to do it
Click, ricordati di mettere il flash, ah-ah
Click, remember to turn on the flash, ah-ah
So che non vedi l'ora di...
I know you can't wait to...
Click, tu vuoi la foto insieme a Mister Enti-tics
Click, you want a photo with Mister Enti-tics
Non dire cose, vieni nel mio videoclip
Don't just talk, come be in my music video
Ti metti in posa come quelle modelline che vedi dentro le riviste bip
Strike a pose like those models you see in magazines, beep
Click, tu vuoi la foto insieme a Mister Enti-tics
Click, you want a photo with Mister Enti-tics
Mi piaci troppo quando balli i miei cd
I love it when you dance to my CDs
Se stai qui sotto riempio tutti i giga della tua scheda SD
If you're here below, I'll fill up all the gigabytes on your SD card
Come la vuoi? Tu dimmi come la vuoi, vuoi, vuoi?
How do you want it? Tell me how you want it, want it, want it?
Dimmi come mi devo mettere e poi
Tell me how I should pose and then
Che posa vuoi? Tu dimmi tu che posa vuoi, vuoi, vuoi?
What pose do you want? Tell me what pose you want, want, want?
Anche se a volte non puoi smettere di fare...
Even though sometimes you can't stop doing...
Click, mi chiedi se la faccio con te, ah-ah
Click, you ask if I'll do it with you, ah-ah
Non preoccuparti, baby, se vuoi fare
Don't worry, baby, if you want to do it
Click, ricordati di mettere il flash, ah-ah
Click, remember to turn on the flash, ah-ah
So che non vedi l'ora di...
I know you can't wait to...
Vuoi prendermi, vorresti farmi un po' di tutto (Tutto)
You want to grab me, you want to do a little bit of everything to me (Everything)
L'immagine nei magazine sopra il tuo book (Sul tuo book)
The image in magazines, on top of your book (On your book)
Se vuoi il mio video, guardalo, sta su YouTube (Su YouTube)
If you want my video, watch it, it's on YouTube (On YouTube)
E schiacci play, poi condividi su Facebook (Su Facebook)
And press play, then share it on Facebook (On Facebook)
Anche se vuole scaricarmi dal server di eMule
Even if she wants to download me from the eMule server
Magari vuole fare boom, boom, boom
Maybe she wants to go boom, boom, boom
Ti guardo mentre tu mi inquadri con lo zoom, zoom, zoom, zoom
I watch you as you frame me with the zoom, zoom, zoom, zoom
Come la vuoi? Tu dimmi come la vuoi, vuoi, vuoi?
How do you want it? Tell me how you want it, want it, want it?
Dimmi come mi devo mettere e poi
Tell me how I should pose and then
Che posa vuoi? Tu dimmi tu che posa vuoi, vuoi, vuoi?
What pose do you want? Tell me what pose you want, want, want?
Anche se a volte non puoi smettere di fare...
Even though sometimes you can't stop doing...
Click, mi chiedi se la faccio con te, ah-ah
Click, you ask if I'll do it with you, ah-ah
Non preoccuparti, baby, se vuoi fare
Don't worry, baby, if you want to do it
Click, ricordati di mettere il flash, ah-ah
Click, remember to turn on the flash, ah-ah
So che non vedi l'ora di...
I know you can't wait to...
Click, anche se il tempo è veloce come un click
Click, even if time is fast like a click
Bisogna vivere al massimo, è così
We have to live life to the fullest, that's how it is
Ci scatteranno le foto come a Carla Bruni insieme a Sarkozi
They'll take pictures of us like Carla Bruni and Sarkozy
Weed, tu già lo sai io vado fuori per la weed
Weed, you already know I go out for the weed
E per i ritmi giamaicani, oh, na-na-na
And for the Jamaican rhythms, oh, na-na-na
E se mi stai qui vicino faccio click finché non viene domani, ah-ah
And if you're here next to me, I'll click until tomorrow comes, ah-ah
Te lo devo per tutte le volte che mi pompi nello stereo
I owe it to you for all the times you pump me up in the stereo
Anche se con te voglio essere sincero
Even though I want to be honest with you
Quella volta, a fine concerto, sono andato subito
That time, at the end of the concert, I left right away
E stare non potevo, ma ripeto
And I couldn't stay, but I repeat
Quel che è stato, è stato, quindi non guardiamo indietro
What's done is done, so let's not look back
Vieni nel backstage, basta fare mezzo metro
Come backstage, it's just half a meter away
Giusto il tempo di cantare il bis, poi si accendono le luci
Just enough time to sing the encore, then the lights come on
ERaggiungi e fai cis
Reach me and say "cis"
Come la vuoi tu dimmi come la vuoi, vuoi, vuoi
How do you want it? Tell me how you want it, want it, want it?
Dimmi come mi devo mettere e poi
Tell me how I should pose and then
Che posa vuoi dimmi tu che posa vuoi, vuoi, vuoi
What pose do you want? Tell me what pose you want, want, want?
Anche se a volte non puoi smettere di fare
Even though sometimes you can't stop doing
Click, mi chiedi se la faccio con te. (ah ah)
Click, you ask if I'll do it with you. (ah ah)
Non preoccuparti baby se vuoi fare click
Don't worry baby if you want to click
Ricordati di mettere il flash (ah ah)
Remember to turn on the flash (ah ah)
So che non vedi l'ora di.
I know you can't wait to.
Come la vuoi tu dimmi come la vuoi, vuoi, vuoi.
How do you want it? Tell me how you want it, want it, want it.
Dimmi come mi devo mettere e poi
Tell me how I should pose and then
Che posa vuoi dimmi tu che posa vuoi, vuoi, vuoi.
What pose do you want? Tell me what pose you want, want, want.
Anche se a volte non puoi smettere di fare
Even though sometimes you can't stop doing
Click
Click
Yeah!
Yeah!
Original Mr entics see (ah ah) Lady
Original Mr entics see (ah ah) Lady
Click see (ah ah) se non vuoi smettere di fare
Click see (ah ah) if you don't want to stop doing
Click!
Click!





Авторы: Fabrizio Tarducci, Michele Iorfida, Luca Porzio, Cristiano Zuncheddu, Daniele Vit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.