Come si fa - Entics перевод на немецкий

Come si fa

Resta dove sei non ti girare
A volte penso che sia meglio così ingoiando sensazioni amare
Io lo chiamo amore tu giocare
Ma non ho più dadi da tirare perché solo immaginarie
Non m'è dolce in questo mare
Di visioni che ho di te che scappi e che non vuoi restare
Dimmi come si fa voglio cancellarti
Ma il tuo odore è troppo forte ed io non voglio addosso gli altri

Tu sei andata via lasciando tutto da me ancora fa male
Dimmi come si fa a spegnere
Questo fuoco blu che io continuo a alimentare
Con le lettere che ho scritto e che nemmeno vuoi guardare
Penso che sia l'ultima ne faccio altre 3
Penso che sia presto invece sono già le 3
Sei la mia regina ma non sono più il tuo re
Arriva mattina ma la cera non si vuole sciogliere

Dimmi come si fa a cadere sempre in piedi
Dimmi come fare a spiegarti che c'è
Qui che non va se tu non lo vedi
Lascio un messaggio per te

Dimmi come si fa a cadere sempre in piedi
Dimmi come fare a spiegarti che c'è
Qui che non va se tu non lo vedi
Lascio un messaggio per te

Non ti fare prendere dimenticati i freni
Tutto è così chiaro non esistono i misteri
Mr. Entics torna proprio adesso che credevi
Fossero svaniti tutti quanti i tuoi problemi quindi
Lascia che sia musica a guidarti quando temi
Che sia già troppo tardi per conoscere i sistemi
Lotti e non ottieni ugualmente quel che volevi
Anche se tutti gli altri stanno giù lo stesso non ti spieghi

Dimmi come si fa a cadere sempre in piedi
Dimmi come fare a spiegarti che c'è
Qui che non va se tu non lo vedi
Lascio un messaggio per te

Dimmi come si fa a cadere sempre in piedi
Dimmi come fare a spiegarti che c'è
Qui che non va se tu non lo vedi
Lascio un messaggio per te

Lascio che sia il vento a portarmi più su e dove si va non mi cambia
Lascio che sia il sole a portarmi più luce e lascio a casa la rabbia
Provo a stare in piedi, trovare rimedi
Provo a stare meglio dentro un mondo che non c'è
Provo a stare in piedi, trovare rimedi
È un fuoco blu che brucia non lo spegnere.

Dimmi come si fa a cadere sempre in piedi
Dimmi come fare a spiegarti che c'è
Qui che non va se tu non lo vedi
Lascio un messaggio per te

Dimmi come si fa a cadere sempre in piedi
Dimmi come fare a spiegarti che c'è
Qui che non va se tu non lo vedi
Lascio un messaggio per te

Dimmi come si fa a cadere sempre in piedi
Dimmi come fare a spiegarti che c'è
Qui che non va se tu non lo vedi
Lascio un messaggio per te

Dimmi come si fa a cadere sempre in piedi
Dimmi come fare a spiegarti che c'è
Qui che non va se tu non lo vedi
Lascio un messaggio per te

Dimmi come si fa a cadere sempre in piedi
Dimmi come fare a spiegarti che c'è
Qui che non va se tu non lo vedi
Lascio un messaggio per te

Dimmi come si fa a cadere sempre in piedi
Dimmi come fare a spiegarti che c'è
Qui che non va se tu non lo vedi
Lascio un messaggio per te

Dimmi come si fa a cadere sempre in piedi
Dimmi come fare a spiegarti che c'è
Qui che non va se tu non lo vedi
Lascio un messaggio per te

Dimmi come si fa a cadere sempre in piedi
Dimmi come fare a spiegarti che c'è
Qui che non va se tu non lo vedi
Lascio un messaggio per te

Wie macht man das

Bleib, wo du bist, dreh dich nicht um
Manchmal denke ich, es ist besser so, und schlucke bittere Gefühle hinunter
Ich nenne es Liebe, du nennst es ein Spiel
Aber ich habe keine Würfel mehr zu werfen, denn sie sind nur eingebildet
Es ist nicht süß für mich in diesem Meer
Von Visionen, die ich von dir habe, wie du fliehst und nicht bleiben willst
Sag mir, wie man das macht, ich will dich auslöschen
Aber dein Geruch ist zu stark und ich will keine anderen an mir

Du bist weggegangen, hast alles bei mir gelassen, es tut immer noch weh
Sag mir, wie man es löscht
Dieses blaue Feuer, das ich weiter nähre
Mit den Briefen, die ich geschrieben habe und die du nicht einmal ansehen willst
Ich denke, es ist der letzte, ich schreibe noch 3
Ich denke, es ist früh, stattdessen ist es schon 3 Uhr
Du bist meine Königin, aber ich bin nicht mehr dein König
Der Morgen kommt, aber das Wachs will nicht schmelzen

Sag mir, wie man es schafft, immer auf den Füßen zu landen
Sag mir, wie ich dir erklären soll, was
Hier nicht stimmt, wenn du es nicht siehst
Ich hinterlasse eine Nachricht für dich

Sag mir, wie man es schafft, immer auf den Füßen zu landen
Sag mir, wie ich dir erklären soll, was
Hier nicht stimmt, wenn du es nicht siehst
Ich hinterlasse eine Nachricht für dich

Lass dich nicht kriegen, vergiss die Bremsen
Alles ist so klar, es gibt keine Geheimnisse
Mr. Entics kommt genau jetzt zurück, wo du dachtest,
dass all deine Probleme verschwunden wären, also
Lass die Musik dich leiten, wenn du fürchtest,
dass es schon zu spät ist, die Systeme zu kennen
Du kämpfst und bekommst trotzdem nicht, was du wolltest
Auch wenn alle anderen am Boden sind, verstehst du es trotzdem nicht

Sag mir, wie man es schafft, immer auf den Füßen zu landen
Sag mir, wie ich dir erklären soll, was
Hier nicht stimmt, wenn du es nicht siehst
Ich hinterlasse eine Nachricht für dich

Sag mir, wie man es schafft, immer auf den Füßen zu landen
Sag mir, wie ich dir erklären soll, was
Hier nicht stimmt, wenn du es nicht siehst
Ich hinterlasse eine Nachricht für dich

Ich lasse den Wind mich höher tragen, und wohin es geht, ist mir egal
Ich lasse die Sonne mir mehr Licht bringen und lasse die Wut zu Hause
Ich versuche, auf den Beinen zu bleiben, Heilmittel zu finden
Ich versuche, mich besser zu fühlen in einer Welt, die es nicht gibt
Ich versuche, auf den Beinen zu bleiben, Heilmittel zu finden
Es ist ein blaues Feuer, das brennt, lösch es nicht.

Sag mir, wie man es schafft, immer auf den Füßen zu landen
Sag mir, wie ich dir erklären soll, was
Hier nicht stimmt, wenn du es nicht siehst
Ich hinterlasse eine Nachricht für dich

Sag mir, wie man es schafft, immer auf den Füßen zu landen
Sag mir, wie ich dir erklären soll, was
Hier nicht stimmt, wenn du es nicht siehst
Ich hinterlasse eine Nachricht für dich

Sag mir, wie man es schafft, immer auf den Füßen zu landen
Sag mir, wie ich dir erklären soll, was
Hier nicht stimmt, wenn du es nicht siehst
Ich hinterlasse eine Nachricht für dich

Sag mir, wie man es schafft, immer auf den Füßen zu landen
Sag mir, wie ich dir erklären soll, was
Hier nicht stimmt, wenn du es nicht siehst
Ich hinterlasse eine Nachricht für dich

Sag mir, wie man es schafft, immer auf den Füßen zu landen
Sag mir, wie ich dir erklären soll, was
Hier nicht stimmt, wenn du es nicht siehst
Ich hinterlasse eine Nachricht für dich

Sag mir, wie man es schafft, immer auf den Füßen zu landen
Sag mir, wie ich dir erklären soll, was
Hier nicht stimmt, wenn du es nicht siehst
Ich hinterlasse eine Nachricht für dich

Sag mir, wie man es schafft, immer auf den Füßen zu landen
Sag mir, wie ich dir erklären soll, was
Hier nicht stimmt, wenn du es nicht siehst
Ich hinterlasse eine Nachricht für dich

Sag mir, wie man es schafft, immer auf den Füßen zu landen
Sag mir, wie ich dir erklären soll, was
Hier nicht stimmt, wenn du es nicht siehst
Ich hinterlasse eine Nachricht für dich