Текст и перевод песни Entics - Come si fa

Come si fa

Resta dove sei non ti girare
A volte penso che sia meglio così ingoiando sensazioni amare
Io lo chiamo amore tu giocare
Ma non ho più dadi da tirare perché solo immaginarie
Non m'è dolce in questo mare
Di visioni che ho di te che scappi e che non vuoi restare
Dimmi come si fa voglio cancellarti
Ma il tuo odore è troppo forte ed io non voglio addosso gli altri

Tu sei andata via lasciando tutto da me ancora fa male
Dimmi come si fa a spegnere
Questo fuoco blu che io continuo a alimentare
Con le lettere che ho scritto e che nemmeno vuoi guardare
Penso che sia l'ultima ne faccio altre 3
Penso che sia presto invece sono già le 3
Sei la mia regina ma non sono più il tuo re
Arriva mattina ma la cera non si vuole sciogliere

Dimmi come si fa a cadere sempre in piedi
Dimmi come fare a spiegarti che c'è
Qui che non va se tu non lo vedi
Lascio un messaggio per te

Dimmi come si fa a cadere sempre in piedi
Dimmi come fare a spiegarti che c'è
Qui che non va se tu non lo vedi
Lascio un messaggio per te

Non ti fare prendere dimenticati i freni
Tutto è così chiaro non esistono i misteri
Mr. Entics torna proprio adesso che credevi
Fossero svaniti tutti quanti i tuoi problemi quindi
Lascia che sia musica a guidarti quando temi
Che sia già troppo tardi per conoscere i sistemi
Lotti e non ottieni ugualmente quel che volevi
Anche se tutti gli altri stanno giù lo stesso non ti spieghi

Dimmi come si fa a cadere sempre in piedi
Dimmi come fare a spiegarti che c'è
Qui che non va se tu non lo vedi
Lascio un messaggio per te

Dimmi come si fa a cadere sempre in piedi
Dimmi come fare a spiegarti che c'è
Qui che non va se tu non lo vedi
Lascio un messaggio per te

Lascio che sia il vento a portarmi più su e dove si va non mi cambia
Lascio che sia il sole a portarmi più luce e lascio a casa la rabbia
Provo a stare in piedi, trovare rimedi
Provo a stare meglio dentro un mondo che non c'è
Provo a stare in piedi, trovare rimedi
È un fuoco blu che brucia non lo spegnere.

Dimmi come si fa a cadere sempre in piedi
Dimmi come fare a spiegarti che c'è
Qui che non va se tu non lo vedi
Lascio un messaggio per te

Dimmi come si fa a cadere sempre in piedi
Dimmi come fare a spiegarti che c'è
Qui che non va se tu non lo vedi
Lascio un messaggio per te

Dimmi come si fa a cadere sempre in piedi
Dimmi come fare a spiegarti che c'è
Qui che non va se tu non lo vedi
Lascio un messaggio per te

Dimmi come si fa a cadere sempre in piedi
Dimmi come fare a spiegarti che c'è
Qui che non va se tu non lo vedi
Lascio un messaggio per te

Dimmi come si fa a cadere sempre in piedi
Dimmi come fare a spiegarti che c'è
Qui che non va se tu non lo vedi
Lascio un messaggio per te

Dimmi come si fa a cadere sempre in piedi
Dimmi come fare a spiegarti che c'è
Qui che non va se tu non lo vedi
Lascio un messaggio per te

Dimmi come si fa a cadere sempre in piedi
Dimmi come fare a spiegarti che c'è
Qui che non va se tu non lo vedi
Lascio un messaggio per te

Dimmi come si fa a cadere sempre in piedi
Dimmi come fare a spiegarti che c'è
Qui che non va se tu non lo vedi
Lascio un messaggio per te

Comment faire

Reste où tu es, ne te retourne pas
Parfois, je pense qu'il vaut mieux ainsi, avaler des sensations amères
J'appelle ça l'amour, tu appelles ça jouer
Mais je n'ai plus de dés à lancer car elles ne sont qu'imaginaires
Ce n'est pas doux pour moi dans cette mer
De visions que j'ai de toi qui t'enfuis et qui ne veux pas rester
Dis-moi comment faire, je veux t'effacer
Mais ton odeur est trop forte et je ne veux pas des autres sur moi

Tu es partie en laissant tout chez moi, ça fait encore mal
Dis-moi comment éteindre
Ce feu bleu que je continue d'alimenter
Avec les lettres que j'ai écrites et que tu ne veux même pas regarder
Je pense que c'est la dernière, j'en fais encore 3
Je pense qu'il est tôt, mais il est déjà 3 heures
Tu es ma reine mais je ne suis plus ton roi
Le matin arrive mais la cire ne veut pas fondre

Dis-moi comment faire pour toujours retomber sur ses pieds
Dis-moi comment t'expliquer qu'il y a
Quelque chose qui ne va pas ici si tu ne le vois pas
Je te laisse un message

Dis-moi comment faire pour toujours retomber sur ses pieds
Dis-moi comment t'expliquer qu'il y a
Quelque chose qui ne va pas ici si tu ne le vois pas
Je te laisse un message

Ne te laisse pas emporter oublie les freins
Tout est si clair, il n'y a pas de mystère
Mr. Entics revient juste au moment où tu croyais
Que tous tes problèmes s'étaient envolés alors
Laisse la musique te guider quand tu crains
Qu'il soit déjà trop tard pour connaître les systèmes
Tu te bats et n'obtiens pas ce que tu voulais
Même si tous les autres sont en bas, tu ne t'expliques toujours pas

Dis-moi comment faire pour toujours retomber sur ses pieds
Dis-moi comment t'expliquer qu'il y a
Quelque chose qui ne va pas ici si tu ne le vois pas
Je te laisse un message

Dis-moi comment faire pour toujours retomber sur ses pieds
Dis-moi comment t'expliquer qu'il y a
Quelque chose qui ne va pas ici si tu ne le vois pas
Je te laisse un message

Je laisse le vent me porter plus haut et où que j'aille, cela ne me change pas
Je laisse le soleil m'apporter plus de lumière et je laisse ma colère à la maison
J'essaie de rester debout, de trouver des remèdes
J'essaie d'aller mieux dans un monde qui n'existe pas
J'essaie de rester debout, de trouver des remèdes
C'est un feu bleu qui brûle, ne l'éteins pas.

Dis-moi comment faire pour toujours retomber sur ses pieds
Dis-moi comment t'expliquer qu'il y a
Quelque chose qui ne va pas ici si tu ne le vois pas
Je te laisse un message

Dis-moi comment faire pour toujours retomber sur ses pieds
Dis-moi comment t'expliquer qu'il y a
Quelque chose qui ne va pas ici si tu ne le vois pas
Je te laisse un message

Dis-moi comment faire pour toujours retomber sur ses pieds
Dis-moi comment t'expliquer qu'il y a
Quelque chose qui ne va pas ici si tu ne le vois pas
Je te laisse un message

Dis-moi comment faire pour toujours retomber sur ses pieds
Dis-moi comment t'expliquer qu'il y a
Quelque chose qui ne va pas ici si tu ne le vois pas
Je te laisse un message

Dis-moi comment faire pour toujours retomber sur ses pieds
Dis-moi comment t'expliquer qu'il y a
Quelque chose qui ne va pas ici si tu ne le vois pas
Je te laisse un message

Dis-moi comment faire pour toujours retomber sur ses pieds
Dis-moi comment t'expliquer qu'il y a
Quelque chose qui ne va pas ici si tu ne le vois pas
Je te laisse un message

Dis-moi comment faire pour toujours retomber sur ses pieds
Dis-moi comment t'expliquer qu'il y a
Quelque chose qui ne va pas ici si tu ne le vois pas
Je te laisse un message

Dis-moi comment faire pour toujours retomber sur ses pieds
Dis-moi comment t'expliquer qu'il y a
Quelque chose qui ne va pas ici si tu ne le vois pas
Je te laisse un message