Текст и перевод песни Entics - Cover

Cover

Voglio portarti via da qui
Un rendez vous sotto la luna di Paris
Poterti dire solo si
E non pensare a niente e vivere così
Come le storie dentro ai film
Brad Pitt e Angelina Jolie (oh yeah)

Tu per me sei très jolie
Colpiscimi, più forte di Mohammed Alì
Coi tuoi fianchi sul divano posso starci tutto il dì
Non averti mi fa strano, sai mi fai venire i tic
Chiaro che poi vado in tilt
La medicina è nei tuoi jeans
E lo sai cosa facciamo? Non guardiamo la tv
(E lo sai cosa facciamo? Non guardiamo la tv, no)

A me basta un filo di voce
Uno sguardo per accendermi
Solo tu sai come mi piace
Solo tu sai come prendermi
Dentro il vortice della notte
È con te che voglio perdermi
Sul mio cuore c′è una cover
E ci ho scritto su il tuo nome

Non guardiamo la tv
E lo sai cosa facciamo? Non guardiamo la tv, no
Non guardiamo la tv
E lo sai cosa facciamo? Non guardiamo la tv

Quando ammazzo il tempo
La malinconia spesso lo vendica
(Oh my baby, c'est la vie)
E se cambia tutto
Per una bugia non si dimentica
(Oh my baby c′est la vie)
Ma quando stiamo insieme creiamo come un'energia
Dal mondo fuori che ci da allergia
Ma il nostro amore è come una magia
E siamo noi la nostra terapia

Non lasciarmi andare via
Tienimi baby please
Dimmi che sei solo mia
Vieni qui voglio il bis
Il tuo bacio è come un rock
Il tuo corpo è uno swing
Siamo come un pezzo pop, nel jukebox una hit

A me basta un filo di voce
Uno sguardo per accendermi
Solo tu sai come mi piace
Solo tu sai come prendermi
Dentro il vortice della notte
È con te che voglio perdermi
Sul mio cuore c'è una cover
E ci ho scritto su il tuo nome.

A me basta un filo di voce
Uno sguardo per accendermi
Solo tu sai come mi piace
Solo tu sai come prendermi
Dentro il vortice della notte
È con te che voglio perdermi
Sul mio cuore c′è una cover
E ci ho scritto su il tuo nome

(Non guardiamo la tv)
(E lo sai cosa facciamo? Non guardiamo la tv)
Sul mio cuore c′è una Cover
(Non guardiamo la tv)
(E lo sai cosa facciamo? Non guardiamo la tv)
E ci ho scritto su il tuo nome
(Non guardiamo la tv)
(E lo sai cosa facciamo? Non guardiamo la tv)
Sul mio cuore c'è una Cover
(Non guardiamo la tv)
(E lo sai cosa facciamo? Non guardiamo la tv)
Ci ho scritto su il tuo nome

Обложка

Хочу увезти тебя отсюда,
Свидание под луной Парижа.
Сказать тебе только "да",
И ни о чем не думать, жить вот так,
Как в историях из фильмов,
Брэд Питт и Анджелина Джоли (oh yeah).

Ты для меня très jolie,
Порази меня сильнее, чем Мохаммед Али.
С твоими бедрами на диване я могу пробыть весь день.
Не иметь тебя рядом — странно, знаешь, у меня от этого нервный тик.
Конечно, потом я схожу с ума.
Лекарство в твоих джинсах.
И знаешь, что мы делаем? Мы не смотрим телевизор.
(И знаешь, что мы делаем? Мы не смотрим телевизор, нет).

Мне достаточно твоего шепота,
Одного взгляда, чтобы зажечь меня.
Только ты знаешь, как мне нравится,
Только ты знаешь, как меня взять.
В вихре ночи
Именно с тобой я хочу потеряться.
На моем сердце есть обложка,
И на ней написано твое имя.

Мы не смотрим телевизор.
И знаешь, что мы делаем? Мы не смотрим телевизор, нет.
Мы не смотрим телевизор.
И знаешь, что мы делаем? Мы не смотрим телевизор.

Когда я убиваю время,
Тоска часто мстит за него.
(Oh my baby, c'est la vie).
И если все меняется,
Из-за лжи это не забывается.
(Oh my baby, c'est la vie).
Но когда мы вместе, мы создаем энергию,
От внешнего мира, который вызывает у нас аллергию.
Но наша любовь — как волшебство,
И мы — наша собственная терапия.

Не отпускай меня,
Держи меня, baby, please.
Скажи, что ты только моя.
Иди сюда, я хочу еще.
Твой поцелуй как рок,
Твое тело как свинг.
Мы как поп-песня, хит в музыкальном автомате.

Мне достаточно твоего шепота,
Одного взгляда, чтобы зажечь меня.
Только ты знаешь, как мне нравится,
Только ты знаешь, как меня взять.
В вихре ночи
Именно с тобой я хочу потеряться.
На моем сердце есть обложка,
И на ней написано твое имя.

Мне достаточно твоего шепота,
Одного взгляда, чтобы зажечь меня.
Только ты знаешь, как мне нравится,
Только ты знаешь, как меня взять.
В вихре ночи
Именно с тобой я хочу потеряться.
На моем сердце есть обложка,
И на ней написано твое имя.

(Мы не смотрим телевизор).
(И знаешь, что мы делаем? Мы не смотрим телевизор).
На моем сердце есть Обложка.
(Мы не смотрим телевизор).
(И знаешь, что мы делаем? Мы не смотрим телевизор).
И на ней написано твое имя.
(Мы не смотрим телевизор).
(И знаешь, что мы делаем? Мы не смотрим телевизор).
На моем сердце есть Обложка.
(Мы не смотрим телевизор).
(И знаешь, что мы делаем? Мы не смотрим телевизор).
На ней написано твое имя.