Da Baggio a Bali - Entics перевод на немецкий

Da Baggio a Bali

Ci pieghiamo ad origami
Se fumiamo anche se usciamo pettinati
Quando siamo in giro in tiro come in Chalis
Con la sensazione di esser pedinati
Navigo da solo per i sette mari
Faccio su come se avessi sette mani
La città è una giungla e ci faccio safari
Dai quartieri storici alle popolari
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali

Non ho bisogno di morali
E lo so già che gli anni passano puntuali
E nonostante tutto noi restiamo uguali
Anche con le ossa rotte e i cuori un po′ spezzati, così
Accendo, sì, ma dammi un safi
Che già mangiamo merda da quando siam nati
E a volte apprezzo anche i tuoi gesti più scontati
E a volte penso che quaggiù siamo sprecati
Noi siamo dannati

Se fumiamo anche se usciamo pettinati
Quando siamo in giro in tiro come in Chalis
Con la sensazione di esser pedinati
Navigo da solo per i sette mari
Faccio su come se avessi sette mani
La città è una giungla e ci faccio safari
Dai quartieri storici alle popolari
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali

Faccio un altro tiro così per distrarmi
Tu mi guardi e poi mi prendi in giro
Sembro un mostro di Halloween
Dici che non basta il collirio
Mi ci vuole candeggina
E poi che sono un ragazzino
Dici, a volte esageri
Chissà dove sarò domani, lo saprai domani
Ora sono perso, preso dai miei affari
So che qui è già buono se ci vado in pari
Mi hanno detto "Bravo, se ti impegni, impari"
Anche se lo ammetto, ho fatto giri strani
Quante volte ho preso sentieri sterrati
Faccio un altro tiro per addormentarmi
Svegliami solo quando siamo arrivati

Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali
Navigo da solo per i sette mari
Faccio su come se avessi sette mani
La città è una giungla e ci faccio safari
Dai quartieri storici alle popolari
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali

Von Baggio nach Bali

Wir falten uns wie Origami
Wenn wir rauchen, auch wenn wir gestylt ausgehen
Wenn wir unterwegs sind, aufgetakelt wie in Chalis
Mit dem Gefühl, verfolgt zu werden
Ich segle allein über die sieben Meere
Ich drehe, als hätte ich sieben Hände
Die Stadt ist ein Dschungel und ich mache darin Safari
Von den historischen Vierteln bis zu den Sozialsiedlungen
Ich habe von Baggio bis Bali gedreht, bis Bali
Ich habe von Baggio bis Bali gedreht, bis Bali
Ich habe von Baggio bis Bali gedreht, bis Bali
Ich habe von Baggio bis Bali gedreht, bis Bali

Ich brauche keine Moralpredigten
Und ich weiß schon, dass die Jahre pünktlich vergehen
Und trotz allem bleiben wir gleich
Auch mit gebrochenen Knochen und leicht gebrochenen Herzen, so
Ich zünde an, ja, aber gib mir einen Safi
Denn wir fressen schon Scheiße, seit wir geboren sind
Und manchmal schätze ich sogar deine vorhersehbarsten Gesten
Und manchmal denke ich, dass wir hier unten verschwendet sind
Wir sind verdammt

Wenn wir rauchen, auch wenn wir gestylt ausgehen
Wenn wir unterwegs sind, aufgetakelt wie in Chalis
Mit dem Gefühl, verfolgt zu werden
Ich segle allein über die sieben Meere
Ich drehe, als hätte ich sieben Hände
Die Stadt ist ein Dschungel und ich mache darin Safari
Von den historischen Vierteln bis zu den Sozialsiedlungen
Ich habe von Baggio bis Bali gedreht, bis Bali
Ich habe von Baggio bis Bali gedreht, bis Bali

Ich nehme noch einen Zug, nur um mich abzulenken
Du siehst mich an und machst dich dann über mich lustig
Ich sehe aus wie ein Halloween-Monster
Du sagst, dass Augentropfen nicht reichen
Ich brauche Bleichmittel
Und dann, dass ich ein kleiner Junge bin
Du sagst, manchmal übertreibe ich
Wer weiß, wo ich morgen sein werde, du wirst es morgen erfahren
Jetzt bin ich verloren, beschäftigt mit meinen Angelegenheiten
Ich weiß, dass es hier schon gut ist, wenn ich pari ausgehe
Man hat mir gesagt: "Bravo, wenn du dich anstrengst, lernst du"
Auch wenn ich es zugebe, ich bin seltsame Wege gegangen
Wie oft bin ich unbefestigte Wege gegangen
Ich nehme noch einen Zug, um einzuschlafen
Weck mich erst, wenn wir angekommen sind

Ich habe von Baggio bis Bali gedreht, bis Bali
Ich habe von Baggio bis Bali gedreht, bis Bali
Ich habe von Baggio bis Bali gedreht, bis Bali
Ich habe von Baggio bis Bali gedreht, bis Bali
Ich segle allein über die sieben Meere
Ich drehe, als hätte ich sieben Hände
Die Stadt ist ein Dschungel und ich mache darin Safari
Von den historischen Vierteln bis zu den Sozialsiedlungen
Ich habe von Baggio bis Bali gedreht, bis Bali
Ich habe von Baggio bis Bali gedreht, bis Bali
Ich habe von Baggio bis Bali gedreht, bis Bali
Ich habe von Baggio bis Bali gedreht, bis Bali