Текст и перевод песни Entics - Da Baggio a Bali

Da Baggio a Bali

Ci pieghiamo ad origami
Se fumiamo anche se usciamo pettinati
Quando siamo in giro in tiro come in Chalis
Con la sensazione di esser pedinati
Navigo da solo per i sette mari
Faccio su come se avessi sette mani
La città è una giungla e ci faccio safari
Dai quartieri storici alle popolari
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali

Non ho bisogno di morali
E lo so già che gli anni passano puntuali
E nonostante tutto noi restiamo uguali
Anche con le ossa rotte e i cuori un po′ spezzati, così
Accendo, sì, ma dammi un safi
Che già mangiamo merda da quando siam nati
E a volte apprezzo anche i tuoi gesti più scontati
E a volte penso che quaggiù siamo sprecati
Noi siamo dannati

Se fumiamo anche se usciamo pettinati
Quando siamo in giro in tiro come in Chalis
Con la sensazione di esser pedinati
Navigo da solo per i sette mari
Faccio su come se avessi sette mani
La città è una giungla e ci faccio safari
Dai quartieri storici alle popolari
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali

Faccio un altro tiro così per distrarmi
Tu mi guardi e poi mi prendi in giro
Sembro un mostro di Halloween
Dici che non basta il collirio
Mi ci vuole candeggina
E poi che sono un ragazzino
Dici, a volte esageri
Chissà dove sarò domani, lo saprai domani
Ora sono perso, preso dai miei affari
So che qui è già buono se ci vado in pari
Mi hanno detto "Bravo, se ti impegni, impari"
Anche se lo ammetto, ho fatto giri strani
Quante volte ho preso sentieri sterrati
Faccio un altro tiro per addormentarmi
Svegliami solo quando siamo arrivati

Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali
Navigo da solo per i sette mari
Faccio su come se avessi sette mani
La città è una giungla e ci faccio safari
Dai quartieri storici alle popolari
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali
Ho fatto su da Baggio a Bali, a Bali

From Baggio to Bali

We fold ourselves like origami
Even when we're smoking, even when we go out with our hair combed
When we're out and about, dressed up like in Chalis
With the feeling of being followed
I navigate the seven seas alone
I hustle as if I had seven hands
The city is a jungle and I go on safari
From historic districts to the suburbs
I made it from Baggio to Bali, to Bali
I made it from Baggio to Bali, to Bali
I made it from Baggio to Bali, to Bali
I made it from Baggio to Bali, to Bali

I don't need morals
And I already know that the years pass by punctually
And despite everything, we remain the same
Even with broken bones and hearts a little broken, like this
I light up, yes, but give me a safi
Because we've been eating shit since we were born
And sometimes I appreciate even your most trivial gestures
And sometimes I think we're wasted down here
We are damned

Even when we're smoking, even when we go out with our hair combed
When we're out and about, dressed up like in Chalis
With the feeling of being followed
I navigate the seven seas alone
I hustle as if I had seven hands
The city is a jungle and I go on safari
From historic districts to the suburbs
I made it from Baggio to Bali, to Bali
I made it from Baggio to Bali, to Bali

I take another hit like this to distract myself
You look at me and then you make fun of me
I look like a Halloween monster
You say eye drops aren't enough
I need bleach
And then that I'm a little boy
You say, sometimes you exaggerate
Who knows where I'll be tomorrow, you'll know tomorrow
Now I'm lost, caught up in my business
I know here it's already good if I break even
They told me "Good, if you try, you learn"
Even if I admit it, I've made strange turns
How many times I've taken dirt paths
I take another hit to fall asleep
Wake me up only when we arrive

I made it from Baggio to Bali, to Bali
I made it from Baggio to Bali, to Bali
I made it from Baggio to Bali, to Bali
I made it from Baggio to Bali, to Bali
I navigate the seven seas alone
I hustle as if I had seven hands
The city is a jungle and I go on safari
From historic districts to the suburbs
I made it from Baggio to Bali, to Bali
I made it from Baggio to Bali, to Bali
I made it from Baggio to Bali, to Bali
I made it from Baggio to Bali, to Bali