Dedicato a te - Entics перевод на немецкий

Dedicato a te

Sono ancora qui
Nonostante i tuoi sforzi per respingermi
Quelli come noi
Insistenti che non vogliono mai arrendersi
Presi di mira da tutti
Se poi non guardano avanti
Fanno le fini più brutte
Come piloti distratti
Noi due pianeti distanti
Tu Venere, io Marte
Ora che siamo più grandi
Soltanto adesso so quanto sei importante

Dedicato a te (quando capirai)
Le parole mie (sarà tardi ormai)
Tu sei la mia dea (e la musica)
È stata una mia idea (lei mi salverà)
Dopo che ti avrò (tu mi sfuggirai)
Dopo che mi avrai (io ti sfuggirò)
Altre mille volte (altre mille volte)
Dedicato a te
Dedicato a te
Dedicato a te

Dedicato a te

Sono in pericolo, dicono
She sia l′ira che mi ha reso cieco come un vicolo
Questa sera le verità che volevi arrivano
Tutto quello che proviamo non è relativo, no
Questa storia è fumo ed io che sono recidivo so
Che è toccata a me la dura parte del cattivo

Noi viviamo ancora solo in quello che io scrivo
E nonostante tutto sono ancora vivo

Dedicato a te (quando capirai)
Le parole mie (sarà tardi ormai)
Tu sei la mia dea (e la musica)
È stata una mia idea (lei mi salverà)
Dopo che ti avrò (tu mi sfuggirai)
Dopo che mi avrai (io ti sfuggirò)
Altre mille volte (altre mille volte)
Dedicato a te

Dedicato a te
Dedicato a te
Dedicato a te

Quando capirai
Sarà tardi ormai
E la musica
Lei mi salverà
Tu mi sfuggirai
Io ti sfuggirò
Altre mille volte

Dir gewidmet

Ich bin immer noch hier
Trotz deiner Bemühungen, mich zurückzuweisen
Leute wie wir
Hartnäckig, die niemals aufgeben wollen
Von allen ins Visier genommen
Wenn sie dann nicht nach vorne schauen
Nehmen sie die schlimmsten Enden
Wie abgelenkte Piloten
Wir zwei entfernte Planeten
Du Venus, ich Mars
Jetzt, wo wir älter sind
Erst jetzt weiß ich, wie wichtig du bist

Dir gewidmet (wenn du es verstehen wirst)
Meine Worte (wird es zu spät sein)
Du bist meine Göttin (und die Musik)
Es war meine Idee (sie wird mich retten)
Nachdem ich dich gehabt habe (wirst du mir entkommen)
Nachdem du mich gehabt hast (werde ich dir entkommen)
Weitere tausend Male (weitere tausend Male)
Dir gewidmet
Dir gewidmet
Dir gewidmet

Dir gewidmet

Ich bin in Gefahr, sagen sie
Dass es der Zorn ist, der mich blind gemacht hat wie eine Sackgasse
Heute Abend kommen die Wahrheiten, die du wolltest
Alles, was wir fühlen, ist nicht relativ, nein
Diese Geschichte ist Rauch und ich, der rückfällig ist, weiß
Dass mir der harte Part des Bösen zugefallen ist

Wir leben immer noch nur in dem, was ich schreibe
Und trotz allem bin ich immer noch am Leben

Dir gewidmet (wenn du es verstehen wirst)
Meine Worte (wird es zu spät sein)
Du bist meine Göttin (und die Musik)
Es war meine Idee (sie wird mich retten)
Nachdem ich dich gehabt habe (wirst du mir entkommen)
Nachdem du mich gehabt hast (werde ich dir entkommen)
Weitere tausend Male (weitere tausend Male)
Dir gewidmet

Dir gewidmet
Dir gewidmet
Dir gewidmet

Wenn du es verstehen wirst
Wird es zu spät sein
Und die Musik
Sie wird mich retten
Du wirst mir entkommen
Ich werde dir entkommen
Weitere tausend Male